JENNIE〈Mantra〉歌詞意思、重點歌詞中文翻譯與俚語解析
第一段：歌曲、歌詞和意思同步呈現This that pretty-girl mantra, this that flaunt you這那美女口頭禪，這那炫耀你邊聽第一段邊看翻譯免註冊JENNIE〈Mantra〉歌詞是什麼意思？
JENNIE 的〈Mantra〉描寫自信的女孩們互相照應、盡情玩樂，不讓麻煩事靠近。主角與好友抵達洛杉磯，開著 Defender 上路，順道去 In-N-Out，再換上夜晚的裝扮，避開討人厭的人與壞氣氛。標題的咒語般口號是一句生活信條，整體氣氛俏皮、閃亮又篤定。
重點歌詞
從歌曲中挑出 4 行英文歌詞，附上中文意思與背後的梗。完整的逐行解析在 App 裡。
This that pretty-girl mantra, this that flaunt you從這一句開始聽意思: 這那美女口頭禪，這那炫耀你
這一行的單字- This這
- that那
- pretty-girl美女
- mantra口頭禪
- this這
- that那
- flaunt炫耀
- you你
Daytime baddie use her mind免費聽第一段意思: 白天辣妹耍心思
這一行的單字- Daytime白天
- baddie辣妹
- use使用
- her她的
- mind心態
這句背後的意思: ‘Baddie’是俗語，指自信迷人的女性——並非字面意義上的‘壞’女孩。
It's not that deep (deep), we're not that dumb (dumb)免費聽第一段意思: 沒那麼深（深），我們沒那麼傻（傻）
這一行的單字- It's這是
- not不是
- that那麼
- deep深
- (deep)（深）
- we're我們是
- not不
- that那麼
- dumb傻
- (dumb)傻
這句背後的意思: 和前面一樣的說法——「it's not that deep」意思是「別太認真」，不是字面上的深度。
Ain't nobody gon' dim our good light免費聽第一段意思: 沒有人會讓我們的好光變暗
這一行的單字- Ain't不是
- nobody沒有人
- gon'要
- dim暗淡
- our我們的
- good好
- light光
歌詞版權屬於權利人。〈Mantra〉— JENNIE。僅為解說與學習引用。
小練習：把歌詞補完整
這行歌詞少了一個單字，聽完後選出正確的單字。Bomi 會幫你對答案，並把新單字存進你的筆記本。
試試小練習問 Bomi 這首歌
為什麼用這個字？這個流行語是什麼意思？用你自己的話問，偶像會針對這一行回答你。
問 Bomi歌曲單字
歌詞中的英文單字，依字母順序排列，附這首歌裡的意思。
| 單字 | 意思 |
|---|---|
| ass | 屁股 |
| bih | 女孩（俚語） |
| both | 兩者 |
| cause | 因為 |
| day | 那一天 |
| drama | 戲 |
| fit | 服裝 |
| girls | 女孩 |
| i'ma | 我會/我要 |
| it'll | 它將 |
| jamas | 睡衣（簡稱） |
| less | 除非 |
| never | 絕不 |
| pretty | 漂亮 |
| she's | 她是 |
| stunna | 大美人 |
| touched | 著 |
| tryna | 想要 |
把這 18 個單字存起來
建立免費帳號，〈Mantra〉的單字會進入你的單字本，並在你快忘記前安排複習。
建立免費帳號用 Google、Apple 或 Email · 10 秒
關於〈Mantra〉的常見問題
JENNIE〈Mantra〉在唱什麼？
JENNIE 的〈Mantra〉描寫自信的女孩們互相照應、盡情玩樂，不讓麻煩事靠近。
〈Mantra〉裡的「Daytime baddie use her mind」是什麼意思？
白天辣妹耍心思。 ‘Baddie’是俗語，指自信迷人的女性——並非字面意義上的‘壞’女孩。
〈Mantra〉裡的「It's not that deep (deep), we're not that dumb (dumb)」是什麼意思？
沒那麼深（深），我們沒那麼傻（傻）。 和前面一樣的說法——「it's not that deep」意思是「別太認真」，不是字面上的深度。
哪裡可以看到〈Mantra〉每一句的解析？
本頁解析 4 句重點歌詞。在 theIDOL App 裡，Bomi 會跟著歌曲帶你逐字看完全部 58 句；第一段主歌免費，不用註冊。
官方 MV
按下播放後才會從 YouTube 載入影片。 YouTube ↗
製作資訊與出處
- 歌手
- JENNIE
- 官方 MV
- JENNIE · YouTube
歌詞與音樂版權屬於各權利人。本頁僅引用不超過四行歌詞作解說；中文翻譯、空耳與解析由 theIDOL 撰寫。