JENNIE「Mantra」歌詞の意味・注目フレーズ和訳とスラング解説
1番まるごと：曲に合わせて歌詞と意味が流れるThis that pretty-girl mantra, this that flaunt youこれあれ美女のマントラ、これあれあなたを見せびらかす1番を和訳つきで聴く登録不要JENNIE「Mantra」の歌詞の意味は？
「Mantra」でJENNIEは、自信にあふれた女の子たちが支え合い、思いきり楽しみ、面倒な揉め事を寄せつけない姿を描きます。主人公は親友とロサンゼルスに降り立ち、ディフェンダーで街を走り、In-N-Outに寄り道して夜の装いに着替えます。タイトルの合言葉は生き方の指針で、明るく堂々とした雰囲気です。
注目フレーズ
英語の歌詞から4行を、和訳と背景つきで紹介します。全行の解説はアプリで。
This that pretty-girl mantra, this that flaunt youこのフレーズから聴く意味: これあれ美女のマントラ、これあれあなたを見せびらかす
この行の単語- Thisこれ
- thatあれ
- pretty-girl美女
- mantraマントラ
- thisこれ
- thatあれ
- flaunt見せびらかす
- youあなた
Daytime baddie use her mind1番を無料で聴く意味: 昼間は悪い女が頭を使う
この行の単語- Daytime昼間
- baddie魅力的な女
- use使う
- her彼女の
- mind心
このフレーズの裏側: 「悪い女」は自信があって魅力的な女性のスラング。文字通りの「悪い」女じゃない。
It's not that deep (deep), we're not that dumb (dumb)1番を無料で聴く意味: そんなに深くない（深い）、私たちはそんなに馬鹿じゃない（馬鹿）
この行の単語- It'sそんなに
- not深くない
- thatそんなに
- deep深い
- (deep)深い
- we're私たち
- notそんなに
- that馬鹿じゃない
- dumb馬鹿
- (dumb)バカ
このフレーズの裏側: 前と同じ慣用句です。「そんなに深くない」は「真剣に受け取るな」という意味で、文字通りの深さではありません。
Ain't nobody gon' dim our good light1番を無料で聴く意味: 誰も私たちの光を消せない
この行の単語- Ain'tいない
- nobody誰も
- gon'するつもり
- dim薄暗い
- our私たちの
- good良い
- light光
歌詞の著作権は権利者に帰属します。「Mantra」— JENNIE。解説と学習のための引用です。
ミニレッスン：歌詞の穴うめ
歌詞の1行から単語がひとつ抜けています。曲を聞いて、正しい単語を選びましょう。Bomiが答えをチェックして、新しい単語を単語ノートに保存します。
レッスンをやってみるこの曲についてBomiに聞く
なぜこの単語なの？このスラングの意味は？自分の言葉で質問すると、アイドルがその行に合わせて答えます。
Bomiに質問するこの曲の単語
歌詞に出てくる英単語をアルファベット順に、この歌での意味つきでまとめました。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| ass | お尻 |
| bih | 女の子 |
| both | 両方 |
| cause | だから |
| day | 日 |
| drama | ドラマ |
| fit | 服装 |
| girls | 女の子 |
| i'ma | 俺が |
| it'll | それは～だろう |
| jamas | パジャマ（短縮形） |
| less | もし～でなければ |
| never | 決して |
| pretty | 美しい |
| she's | 彼女は |
| stunna | 美女 |
| touched | 触れた |
| tryna | 話そうとする |
この18語を保存しよう
無料アカウントを作ると、「Mantra」の単語が単語帳に入り、忘れかけたころに復習が届きます。
無料アカウントを作るGoogle・Apple・メールで10秒
「Mantra」についてのよくある質問
JENNIE「Mantra」はどんな歌？
「Mantra」でJENNIEは、自信にあふれた女の子たちが支え合い、思いきり楽しみ、面倒な揉め事を寄せつけない姿を描きます。
「Mantra」の「Daytime baddie use her mind」ってどういう意味？
昼間は悪い女が頭を使う。 「悪い女」は自信があって魅力的な女性のスラング。
「Mantra」の「It's not that deep (deep), we're not that dumb (dumb)」ってどういう意味？
そんなに深くない（深い）、私たちはそんなに馬鹿じゃない（馬鹿）。 前と同じ慣用句です。
「Mantra」の全フレーズの解説はどこで見られる？
このページで解説しているのは注目フレーズ4つです。theIDOLアプリなら、Bomiが全58行を曲に合わせて単語ごとに解説します。1番は無料、登録もいりません。
公式MV
再生ボタンを押すまでYouTubeは読み込まれません。 YouTube ↗
クレジット・出典
- アーティスト
- JENNIE
- 公式MV
- JENNIE · YouTube
歌詞と楽曲の権利は各権利者に帰属します。このページでの引用は解説のための4行以内です。和訳・読み方・解説はtheIDOLによるものです。