LE SSERAFIM「Perfect Night」歌詞の意味・注目フレーズ和訳とスラング解説
1番まるごと：曲に合わせて歌詞と意味が流れるDrop a red light and we'll sing it goodbye赤信号が消えたら歌い終わってさようなら1番を和訳つきで聴く登録不要ダンスを覚えるエイトカウントずつ · スロー＆ミラー · 無料登録で使えるLE SSERAFIM「Perfect Night」の歌詞の意味は？
「Perfect Night」は、LE SSERAFIM が歌う、友だちと音楽に合わせて踊り、すべてを忘れて過ごす夜を描いた曲です。渋滞の中でラジオを響かせ、支度を整えて遅れる友だちを待ちます。善悪や鳴り続ける電話は後回しにして、真夜中を区切りに、朝には自由で魔法のような気分に包まれます。
LE SSERAFIMは2026 MAMAに出演
11月21日（土）・京セラドーム大阪。出演者全員の曲を和訳・カナルビつきで日別にまとめました。
2026 MAMA 出演者の曲一覧 →注目フレーズ
英語の歌詞から4行を、和訳と背景つきで紹介します。全行の解説はアプリで。
Drop a red light and we'll sing it goodbyeこのフレーズから聴く意味: 赤信号が消えたら歌い終わってさようなら
この行の単語- Drop消える
- red赤
- light信号
- andそして
- we'll私たちは
- sing歌う
- itそれを
- goodbyeさようなら
I got all I need, you know nothing else can beatこのフレーズから聴く意味: 私は必要なものすべてを持ってる、他に勝るものはないってわかってる
この行の単語- got持ってる
- allすべて
- need必要
- youあなた
- know知る
- nothing何もない
- else他に
- canできる
- beat勝つ
Some come through, make the fit real good1番を無料で聴く意味: 誰かが来てくれて、その服装が本当に似合う
この行の単語- Someいくつか
- come来る
- through来てくれる
- makeする
- theその
- fit服装
- real本当に
- good似合う
There's no better feeling in the whole wide world1番を無料で聴く意味: 世界中でこれ以上いい気持ちはない
この行の単語- There'sない
- noない
- betterもっといい
- feeling気持ち
- inで
- theその
- whole全体
- wide広い
- world世界
歌詞の著作権は権利者に帰属します。「Perfect Night」— LE SSERAFIM。解説と学習のための引用です。
ミニレッスン：歌詞の穴うめ
歌詞の1行から単語がひとつ抜けています。曲を聞いて、正しい単語を選びましょう。Renaが答えをチェックして、新しい単語を単語ノートに保存します。
レッスンをやってみるこの曲についてRenaに聞く
なぜこの単語なの？このスラングの意味は？自分の言葉で質問すると、アイドルがその行に合わせて答えます。
Renaに質問するこの曲の単語
歌詞に出てくる英単語をアルファベット順に、この歌での意味つきでまとめました。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| after | 後 |
| blowing | 鳴らす |
| care | 気にする |
| counts | 数える |
| dancing | 踊る |
| energy | エネルギー |
| feel | 感じる |
| flawless | 完璧 |
| free | 自由 |
| girls | 女の子たち |
| line | 電話 |
| morning | 朝 |
| start | 始める |
| til | まで |
| tonight | 今夜 |
| way | 方法 |
| what's | 何が |
| wrong | 間違い |
この18語を保存しよう
無料アカウントを作ると、「Perfect Night」の単語が単語帳に入り、忘れかけたころに復習が届きます。
無料アカウントを作るGoogle・Apple・メールで10秒
「Perfect Night」についてのよくある質問
LE SSERAFIM「Perfect Night」はどんな歌？
「Perfect Night」は、LE SSERAFIM が歌う、友だちと音楽に合わせて踊り、すべてを忘れて過ごす夜を描いた曲です。
「Perfect Night」の「Drop a red light and we'll sing it goodbye」ってどういう意味？
赤信号が消えたら歌い終わってさようなら。
「Perfect Night」の「I got all I need, you know nothing else can beat」ってどういう意味？
私は必要なものすべてを持ってる、他に勝るものはないってわかってる。
「Perfect Night」の全フレーズの解説はどこで見られる？
このページで解説しているのは注目フレーズ4つです。theIDOLアプリなら、Renaが全36行を曲に合わせて単語ごとに解説します。1番は無料、登録もいりません。
公式MV
再生ボタンを押すまでYouTubeは読み込まれません。 YouTube ↗
クレジット・出典
- アーティスト
- LE SSERAFIM
- 公式MV
- HYBE LABELS · YouTube
歌詞と楽曲の権利は各権利者に帰属します。このページでの引用は解説のための4行以内です。和訳・読み方・解説はtheIDOLによるものです。