Perfect Night — LE SSERAFIM: o que a letra quer dizer, trechos-chave e gírias
Primeira estrofe: a música, cada verso e o significado, tudo sincronizadoDrop a red light and we'll sing it goodbyeAcenda uma luz vermelha e vamos cantar adeusOuça a primeira parte com traduçãoSem cadastroAprenda a dançaEm contagens de 8 · câmera lenta e espelho · com conta grátisO que significa “Perfect Night”, de LE SSERAFIM?
“Perfect Night”, do LE SSERAFIM, fala de uma noite de festa entre amigas em que a música e a dança fazem todo o resto perder a importância. Presas no trânsito com o rádio alto, de cartão de crédito e look pronto, elas esperam uma amiga que demora. Certo e errado e as ligações insistentes ficam de lado, com a meia-noite como limite, e de manhã tudo parece livre e quase mágico.
LE SSERAFIM se apresenta no MAMA 2026
sáb., 21 de nov. · Kyocera Dome Osaka. As músicas de todas as atrações, dia por dia, com tradução e significado.
Músicas do MAMA 2026 →Trechos-chave
4 versos da música em inglês, com o significado em português e o que está por trás. A análise completa, verso por verso, está no app.
Drop a red light and we'll sing it goodbyeOuvir a partir deste versoSignificado: Acenda uma luz vermelha e vamos cantar adeus
Palavras deste verso- Dropsinal
- rede
- lighta gente
- andcanta
- we'llaté
- singele
- itpassar
- goodbyeadeus
I got all I need, you know nothing else can beatOuvir a partir deste versoSignificado: Eu tenho tudo que preciso, sabe que nada supera
Palavras deste verso- gottenho
- alltudo
- needpreciso
- yousabe
- knowque
- nothingnada
- elsemais
- canpode
- beatsuperar
Some come through, make the fit real goodOuvir grátis a primeira estrofeSignificado: Alguns chegam e a roupa fica muito boa
Palavras deste verso- SomeAlguns aparecem, deixam o visual bem bom
- comealguns
- throughaparecem
- makedeixam
- theo
- fitvisual
- realbem
- goodbom
There's no better feeling in the whole wide worldOuvir grátis a primeira estrofeSignificado: Não há sentimento melhor no mundo inteiro
Palavras deste verso- There'snão há
- nonenhum
- bettermelhor
- feelingsentimento
- inem
- theo
- wholemundo
- wideinteiro
- worldmundo
Letra © dos respectivos detentores dos direitos. “Perfect Night” — LE SSERAFIM. Citação para comentário e estudo.
Miniaula: complete o verso
Um verso da música com uma palavra faltando: ouça e escolha a certa. Rena confere a resposta e guarda as palavras novas no seu caderno.
Fazer a miniaulaPergunte para Rena sobre esta música
Por que essa palavra e não outra? O que significa essa gíria? Pergunte do seu jeito e seu idol responde sobre esse mesmo verso.
Perguntar para RenaVocabulário da música
Palavras da música em ordem alfabética, com o que significam aqui.
| Palavra | Significado |
|---|---|
| after | depois |
| blowing | explodir |
| care | ligo |
| counts | conta |
| dancing | dançando |
| energy | energia |
| feel | parece |
| flawless | impecáveis |
| free | livres |
| girls | garotas |
| line | linha telefônica |
| morning | manhã |
| start | começa |
| til | até |
| tonight | esta noite |
| way | jeito |
| what's | o que é |
| wrong | errado |
Guarde estas 18 palavras
Crie uma conta grátis e as palavras de “Perfect Night” vão para o seu caderno com revisão espaçada: elas voltam logo antes de você esquecer.
Criar conta grátisCom Google, Apple ou e-mail · 10 segundos
Perguntas sobre “Perfect Night”
Sobre o que fala “Perfect Night”, de LE SSERAFIM?
“Perfect Night”, do LE SSERAFIM, fala de uma noite de festa entre amigas em que a música e a dança fazem todo o resto perder a importância.
O que significa “Drop a red light and we'll sing it goodbye” em “Perfect Night”?
Acenda uma luz vermelha e vamos cantar adeus.
O que significa “I got all I need, you know nothing else can beat” em “Perfect Night”?
Eu tenho tudo que preciso, sabe que nada supera.
Onde vejo todos os versos de “Perfect Night” explicados?
Esta página explica 4 versos-chave. No app do theIDOL, Rena explica os 36 versos palavra por palavra, no ritmo da música; a primeira estrofe é grátis e não precisa de cadastro.
Clipe oficial
O vídeo só carrega do YouTube quando você aperta o play. YouTube ↗
Créditos e fontes
- Artista
- LE SSERAFIM
- Clipe oficial
- HYBE LABELS · YouTube
A letra e a música pertencem aos detentores dos direitos. Esta página cita no máximo quatro versos para comentário; traduções, pronúncia e explicações são do theIDOL.