LE SSERAFIM

Perfect Night de LE SSERAFIM: qué significa la letra, frases clave y jerga

Primera estrofa: la canción, cada línea y su significado, todo sincronizadoDrop a red light and we'll sing it goodbyeQue pase el semáforo en rojo y lo diremos adiós cantandoEscucha la primera estrofa con traducciónSin registroAprende el bailePor ochos · cámara lenta y espejo · con cuenta gratis

¿Qué significa “Perfect Night” de LE SSERAFIM?

“Perfect Night” de LE SSERAFIM trata de una noche de fiesta entre amigas, en la que la música y el baile hacen que todo lo demás deje de importar. Atrapadas en el tráfico con la radio a todo volumen, con tarjeta de crédito y un buen atuendo, esperan a una amiga que se demora. Dejan de lado lo correcto y lo incorrecto y las llamadas insistentes, con la medianoche como límite, y al amanecer todo se siente libre y casi mágico.

Actualizado:

LE SSERAFIM se presenta en los MAMA 2026

sáb, 21 nov · Kyocera Dome Osaka. Las canciones de todos los artistas, día por día, con traducción al español y significado.

Canciones de los MAMA 2026 →

Frases clave

4 líneas de la canción en inglés, con su significado en español y lo que hay detrás. El análisis completo, línea por línea, está en la app.

Drop a red light and we'll sing it goodbye
Escuchar desde esta línea

Significado: Que pase el semáforo en rojo y lo diremos adiós cantando

Palabras de esta línea
  • DropQue pase
  • redrojo
  • lightsemáforo
  • andy
  • we'lllo diremos
  • singcantar
  • itadiós
  • goodbyeadiós
I got all I need, you know nothing else can beat
Escuchar desde esta línea

Significado: Tengo todo lo que necesito, ya sabes que nada más puede superarlo

Palabras de esta línea
  • gottodo
  • alllo que necesito
  • neednecesito
  • youte necesito
  • knowsabes
  • nothingnada
  • elsemás
  • canpuede
  • beatsuperar
Some come through, make the fit real good
Escuchar gratis la primera estrofa

Significado: Algunos vendrán y el atuendo se verá muy bien

Palabras de esta línea
  • SomeAlgo
  • comevendrán
  • throughy
  • makeharán
  • theel
  • fitatuendo
  • realmuy
  • goodbien
There's no better feeling in the whole wide world
Escuchar gratis la primera estrofa

Significado: No hay mejor sensación en todo el mundo

Palabras de esta línea
  • There'sno hay
  • nonada
  • bettermejor
  • feelingsensación
  • inen
  • thetodo
  • wholeel
  • widemundo
  • worldentero

32 líneas más traducidas

1 toque · gratis

Letra © de sus respectivos titulares. “Perfect Night” — LE SSERAFIM. Citada con fines de comentario y aprendizaje.

Minilección: completa la línea

A una línea de la canción le falta una palabra: escúchala y elige la correcta. Rena revisa tu respuesta y guarda las palabras nuevas en tu cuaderno.

Probar la lección

¿Enseñas coreano? Usa esta canción en clase →

Pregúntale a Rena sobre esta canción

¿Por qué esta palabra y no otra? ¿Qué quiere decir esa jerga? Pregunta con tus propias palabras y tu idol te responde sobre esa misma línea.

Preguntarle a Rena

Vocabulario de la canción

Palabras de la canción en orden alfabético, con lo que significan aquí.

PalabraSignificado
afterdespués de
blowinga llenarme
careimporta
countscuenta
dancingbailando
energyenergía
feelse siente
flawlessimpecables
freelibres
girlschicas
linemensajes
morningmañana
startempieces
tilhasta
tonightesta noche
wayforma
what'squé
wrongestá bien

Guarda estas 18 palabras

Crea una cuenta gratis y las palabras de «Perfect Night» pasan a tu cuaderno con repaso espaciado: vuelven justo antes de que las olvides.

Crear cuenta gratis

Con Google, Apple o correo · 10 segundos

Preguntas sobre «Perfect Night»

¿De qué trata «Perfect Night» de LE SSERAFIM?

“Perfect Night” de LE SSERAFIM trata de una noche de fiesta entre amigas, en la que la música y el baile hacen que todo lo demás deje de importar.

¿Qué significa «Drop a red light and we'll sing it goodbye» en «Perfect Night»?

Que pase el semáforo en rojo y lo diremos adiós cantando.

¿Qué significa «I got all I need, you know nothing else can beat» en «Perfect Night»?

Tengo todo lo que necesito, ya sabes que nada más puede superarlo.

¿Dónde veo explicados todos los versos de «Perfect Night»?

Esta página explica 4 versos clave. En la app de theIDOL, Rena te explica los 36 versos palabra por palabra, al ritmo de la canción; la primera estrofa es gratis y no necesitas registrarte.

Video oficial

El video se carga desde YouTube solo cuando pulsas reproducir. YouTube ↗

Créditos y fuentes

Artista
LE SSERAFIM
Video oficial
HYBE LABELS · YouTube

La letra y la música pertenecen a sus titulares de derechos. Esta página cita como máximo cuatro líneas con fines de comentario; las traducciones, la pronunciación y las explicaciones son de theIDOL.

¿Eres titular de los derechos? Solicita su retirada · Términos

¿Quieres otra canción de LE SSERAFIM? Pídela: lista en unos 5 minutos

Qué significa cada línea, palabra por palabra, y cómo se pronuncia al cantar, de cualquier canción de K-pop. Escribe el artista y la canción:

Con cuenta gratis · suele estar listo en unos 5 minutos

Próximamente

Análisis de los próximos estrenos de K-pop, listos 15 minutos después del MV:

Nuevo esta semana

Todas las canciones →

Escucha la primera estrofa — gratisSin registro