Perfect Night - LE SSERAFIM: ความหมายเพลง แปลท่อนเด่น และสแลง
ท่อนแรก: เนื้อเพลงและความหมายขึ้นตามเพลงDrop a red light and we'll sing it goodbyeไฟแดงเปลี่ยนและเราจะร้องลาไฟแดงฟังท่อนแรกพร้อมคำแปลไม่ต้องสมัครฝึกท่าเต้นเพลงนี้ทีละ 8 จังหวะ · สโลว์และโหมดกระจก · ใช้ได้ด้วยบัญชีฟรีเพลง Perfect Night ของ LE SSERAFIM มีความหมายว่าอะไร
“Perfect Night” ของ LE SSERAFIM เล่าถึงค่ำคืนปาร์ตี้ของเพื่อนสาวที่ดนตรีและการเต้นทำให้เรื่องอื่นหมดความสำคัญ พวกเธอติดอยู่ในรถติดโดยเปิดวิทยุเสียงดัง พกบัตรเครดิต แต่งตัวสวย และรอเพื่อนที่มาช้า พวกเธอปัดเรื่องถูกผิดและสายที่โทรตามให้พ้นตัวไปก่อน โดยมีเที่ยงคืนเป็นเส้นแบ่ง พอถึงเช้าก็รู้สึกอิสระ ไร้ที่ติ และเหมือนมีเวทมนตร์
LE SSERAFIM ขึ้นแสดงที่ MAMA 2026
เสาร์ 21 พ.ย. · เคียวเซร่าโดม โอซาก้า รวมเพลงของทุกทีมแยกตามวัน พร้อมคำแปลไทยและความหมาย
เพลงของศิลปิน MAMA 2026 →ท่อนเด่น
4 บรรทัดจากเพลงภาษาอังกฤษ พร้อมความหมายภาษาไทยและเบื้องหลังของแต่ละท่อน ส่วนการอธิบายทีละบรรทัดครบทั้งเพลงอยู่ในแอป
Drop a red light and we'll sing it goodbyeฟังตั้งแต่บรรทัดนี้ความหมาย: ไฟแดงเปลี่ยนและเราจะร้องลาไฟแดง
คำศัพท์ในบรรทัดนี้- Dropเปลี่ยน
- redแดง
- lightไฟ
- andและ
- we'llเราจะ
- singร้อง
- itมัน
- goodbyeลา
I got all I need, you know nothing else can beatฟังตั้งแต่บรรทัดนี้ความหมาย: ฉันมีทุกอย่างที่ฉันต้องการ คุณรู้ว่าไม่มีอะไรเทียบได้
คำศัพท์ในบรรทัดนี้- gotมี
- allทุกอย่าง
- needต้องการ
- youเธอ
- knowรู้
- nothingไม่มีอะไร
- elseอื่น
- canได้
- beatเทียบ
Some come through, make the fit real goodฟังท่อนแรกฟรีความหมาย: บางคนจะมา และชุดจะดูดีจริงๆ
คำศัพท์ในบรรทัดนี้- Someบาง
- comeมา
- throughจะมา
- makeทำให้
- theที่
- fitชุด
- realจริงๆ
- goodดี
There's no better feeling in the whole wide worldฟังท่อนแรกฟรีความหมาย: ไม่มีความรู้สึกที่ดีกว่านี้ในโลกกว้างใหญ่
คำศัพท์ในบรรทัดนี้- There'sไม่มี
- noไม่มี
- betterดีกว่า
- feelingความรู้สึก
- inใน
- theโลก
- wholeกว้าง
- wideใหญ่
- worldโลก
เนื้อเพลง © ผู้ถือลิขสิทธิ์ “Perfect Night” — LE SSERAFIM ยกมาเพื่อการอธิบายและการเรียนรู้
บทเรียนสั้น: เติมคำในเนื้อเพลง
เนื้อเพลงหนึ่งบรรทัดที่มีคำหายไปหนึ่งคำ ฟังแล้วเลือกคำที่ถูก Rena จะตรวจคำตอบและเก็บคำใหม่ลงสมุดศัพท์ให้
ลองทำบทเรียนถาม Rena เรื่องเพลงนี้
ทำไมใช้คำนี้ ไม่ใช้คำอื่น สแลงนี้แปลว่าอะไร ถามด้วยคำพูดของตัวเองได้เลย ไอดอลจะตอบเรื่องบรรทัดนั้นโดยตรง
ถาม Renaคำศัพท์จากเพลง
คำศัพท์จากเพลงเรียงตามตัวอักษร พร้อมความหมายในเพลงนี้
| คำ | ความหมาย |
|---|---|
| after | หลัง |
| blowing | หา |
| care | สนใจ |
| counts | นับ |
| dancing | เต้นรำ |
| energy | พลังงาน |
| feel | รู้สึก |
| flawless | ไร้ที่ติ |
| free | อิสระ |
| girls | เพื่อนสาว |
| line | เบอร์โทร |
| morning | เช้า |
| start | เรียก |
| til | จนถึง |
| tonight | คืนนี้ |
| way | รู้สึก |
| what's | ว่า |
| wrong | ผิด |
เก็บคำศัพท์ 18 คำนี้ไว้
สมัครบัญชีฟรี แล้วคำศัพท์จากเพลง Perfect Night จะเข้าสมุดคำศัพท์ของคุณ ระบบจะเตือนให้ทบทวนก่อนที่คุณจะลืม
สมัครบัญชีฟรีใช้ Google, Apple หรืออีเมล · 10 วินาที
คำถามเกี่ยวกับเพลง Perfect Night
เพลง Perfect Night ของ LE SSERAFIM เล่าเรื่องอะไร
“Perfect Night” ของ LE SSERAFIM เล่าถึงค่ำคืนปาร์ตี้ของเพื่อนสาวที่ดนตรีและการเต้นทำให้เรื่องอื่นหมดความสำคัญ พวกเธอติดอยู่ในรถติดโดยเปิดวิทยุเสียงดัง…
“Drop a red light and we'll sing it goodbye” ในเพลง Perfect Night แปลว่าอะไร
ไฟแดงเปลี่ยนและเราจะร้องลาไฟแดง
“I got all I need, you know nothing else can beat” ในเพลง Perfect Night แปลว่าอะไร
ฉันมีทุกอย่างที่ฉันต้องการ คุณรู้ว่าไม่มีอะไรเทียบได้
ดูคำอธิบายทุกท่อนของเพลง Perfect Night ได้ที่ไหน
หน้านี้อธิบายท่อนเด่น 4 ท่อน ส่วนในแอป theIDOL Rena จะพาไล่ครบทั้ง 36 ท่อนทีละคำ ไปพร้อมกับเพลง เวิร์สแรกฟรีและไม่ต้องสมัคร
MV อย่างเป็นทางการ
วิดีโอจะโหลดจาก YouTube เมื่อกดเล่นเท่านั้น YouTube ↗
เครดิตและแหล่งที่มา
- ศิลปิน
- LE SSERAFIM
- MV อย่างเป็นทางการ
- HYBE LABELS · YouTube
เนื้อเพลงและดนตรีเป็นลิขสิทธิ์ของผู้ถือสิทธิ์ หน้านี้ยกเนื้อเพลงมาไม่เกินสี่บรรทัดเพื่อการอธิบาย ส่วนคำแปล คำอ่าน และคำอธิบายเขียนโดย theIDOL