LE SSERAFIM「ICONIC BY MISTAKE」歌詞の意味・注目フレーズ和訳とスラング解説
1番まるごと：曲に合わせて歌詞と意味が流れるI-I-I-I-I-I-I am iconic by mistakeわ、わ、わ、わ、わ、わ、私は間違いで象徴的な存在1番を和訳つきで聴く登録不要LE SSERAFIM「ICONIC BY MISTAKE」の歌詞の意味は？
「ICONIC BY MISTAKE」はLE SSERAFIMが、ネット上の悪意をきっかけに思いがけず有名になっていく姿を描いた曲です。コメントやアルゴリズムで拡散されても自分らしさを保ち、お金への感謝より夢を大切にし、批判する人にまで大丈夫かと問いかけます。
LE SSERAFIMは2026 MAMAに出演
11月21日（土）・京セラドーム大阪。出演者全員の曲を和訳・カナルビつきで日別にまとめました。
2026 MAMA 出演者の曲一覧 →注目フレーズ
英語の歌詞から4行を、和訳と背景つきで紹介します。全行の解説はアプリで。
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistakeこのフレーズから聴く意味: わ、わ、わ、わ、わ、わ、私は間違いで象徴的な存在
この行の単語- am私は
- iconic象徴的な
- byで
- mistake間違い
Here, heart is like a verb, come heal it where it hurtsこのフレーズから聴く意味: ここでは「ハート」は動詞みたいなもの、痛むところを癒しにきて
この行の単語- Hereここでは、
- heartハート
- isである
- likeみたいな
- verb動詞、
- come来て
- heal癒して
- itそれを
- whereどこ
- itそれが
- hurts痛い
Act like you knew me, know me, flapping your lips, foaming1番を無料で聴く意味: 私を知ってるふりして、知ってるふり、口をパクパクさせて、泡を吹いて
この行の単語- Actふりをして
- likeみたいに
- youあなたが
- knew知っていた
- me私を
- know知っている
- me私を
- flappingパクパクさせて
- yourあなたの
- lips唇
- foaming泡を吹いて
(Wait) I'm getting kinda spiritual1番を無料で聴く意味: (待って)なんだかスピリチュアルになってきた
この行の単語- (Wait)待って
- I'm私は
- gettingなって
- kindaきている
- spiritualどこか
歌詞の著作権は権利者に帰属します。「ICONIC BY MISTAKE」— LE SSERAFIM。解説と学習のための引用です。
ミニレッスン：歌詞の穴うめ
歌詞の1行から単語がひとつ抜けています。曲を聞いて、正しい単語を選びましょう。Bomiが答えをチェックして、新しい単語を単語ノートに保存します。
レッスンをやってみるこの曲についてBomiに聞く
なぜこの単語なの？このスラングの意味は？自分の言葉で質問すると、アイドルがその行に合わせて答えます。
Bomiに質問するこの曲の単語
歌詞に出てくる英単語をアルファベット順に、この歌での意味つきでまとめました。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| bbreakin | 折れそう |
| because | なぜなら |
| breakfast | 朝食 |
| bulletproof | 防弾 |
| cheesing | ニヤニヤして |
| comments | コメント |
| dinner | 夕食 |
| fingers | 指 |
| going | なっている |
| grateful | 感謝している |
| hate | 憎しみ |
| hatin | 憎む |
| imagination | 想像 |
| life's | 人生は |
| simulation | シミュレーション |
| spiral | 螺旋 |
| tryna | しようとしている |
| viral | 拡散 |
この18語を保存しよう
無料アカウントを作ると、「ICONIC BY MISTAKE」の単語が単語帳に入り、忘れかけたころに復習が届きます。
無料アカウントを作るGoogle・Apple・メールで10秒
「ICONIC BY MISTAKE」についてのよくある質問
LE SSERAFIM「ICONIC BY MISTAKE」はどんな歌？
「ICONIC BY MISTAKE」はLE SSERAFIMが、ネット上の悪意をきっかけに思いがけず有名になっていく姿を描いた曲です。
「ICONIC BY MISTAKE」の「I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake」ってどういう意味？
わ、わ、わ、わ、わ、わ、私は間違いで象徴的な存在。
「ICONIC BY MISTAKE」の「Here, heart is like a verb, come heal it where it hurts」ってどういう意味？
ここでは「ハート」は動詞みたいなもの、痛むところを癒しにきて。
「ICONIC BY MISTAKE」の全フレーズの解説はどこで見られる？
このページで解説しているのは注目フレーズ4つです。theIDOLアプリなら、Bomiが全51行を曲に合わせて単語ごとに解説します。1番は無料、登録もいりません。
公式MV
再生ボタンを押すまでYouTubeは読み込まれません。 YouTube ↗
クレジット・出典
- アーティスト
- LE SSERAFIM
- 公式MV
- YouTube
歌詞と楽曲の権利は各権利者に帰属します。このページでの引用は解説のための4行以内です。和訳・読み方・解説はtheIDOLによるものです。