LE SSERAFIM「Made My Night」歌詞の意味・注目フレーズ和訳とスラング解説
1番まるごと：曲に合わせて歌詞と意味が流れるI'm not sure how to feel to tell you the truth正直に言うと、何を感じたらいいのか分からない1番を和訳つきで聴く登録不要ダンスを覚えるエイトカウントずつ · スロー＆ミラー · 無料登録で使えるLE SSERAFIM「Made My Night」の歌詞の意味は？
「Made My Night」はLE SSERAFIMの楽曲で、みんなが帰ったあとも一人だけ残ってくれた相手との夜を描いた一曲です。気持ちの整理がつかない主人公ですが、相手は鏡のように心を見透かし、二人の引き合う力は化学反応や科学のようだと歌われます。安心は高揚に変わり、帰らずに踊り続ける夜になります。
LE SSERAFIMは2026 MAMAに出演
11月21日（土）・京セラドーム大阪。出演者全員の曲を和訳・カナルビつきで日別にまとめました。
2026 MAMA 出演者の曲一覧 →注目フレーズ
英語の歌詞から4行を、和訳と背景つきで紹介します。全行の解説はアプリで。
I'm not sure how to feel to tell you the truthこのフレーズから聴く意味: 正直に言うと、何を感じたらいいのか分からない
この行の単語- I'm私は
- not〜ない
- sure確かな
- howどのように
- to〜するために
- feel感じる
- to〜するために
- tell言う
- youあなた
- the定冠詞
- truth真実
You just made my nightこのフレーズから聴く意味: あなたは私の夜を素敵にした
この行の単語- Youあなた
- justただ
- madeした
- my私の
- night夜
Let's not go home, let's keep on dancing1番を無料で聴く意味: 家に帰らず、踊り続けよう
この行の単語- Let's私たちは
- not〜ない
- go行く
- home家
- let's私たちは
- keep続ける
- onずっと
- dancing踊る
Turn off my minds and start a chain reaction1番を無料で聴く意味: 理性を消して連鎖反応を起こそう
この行の単語- Turn消す
- offオフにする
- my私の
- minds理性
- andそして
- start起こす
- chain連鎖
- reaction反応
歌詞の著作権は権利者に帰属します。「Made My Night」— LE SSERAFIM。解説と学習のための引用です。
ミニレッスン：歌詞の穴うめ
歌詞の1行から単語がひとつ抜けています。曲を聞いて、正しい単語を選びましょう。Chaeaが答えをチェックして、新しい単語を単語ノートに保存します。
レッスンをやってみるこの曲についてChaeaに聞く
なぜこの単語なの？このスラングの意味は？自分の言葉で質問すると、アイドルがその行に合わせて答えます。
Chaeaに質問するこの曲の単語
歌詞に出てくる英単語をアルファベット順に、この歌での意味つきでまとめました。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| better | いい |
| bone | 骨 |
| can't | できない |
| chemical | 化学的な |
| everyone's | すべての人 |
| except | 〜を除いて |
| eyes | 瞳 |
| far | 遠い |
| feelings | 感情 |
| figured | 理解 |
| flesh | 肉体 |
| friction's | 摩擦がある |
| future | 未来 |
| high | 高揚 |
| looking | 見つめる |
| past | 過去 |
| typical | 典型的な |
| we're | 私たちは |
この18語を保存しよう
無料アカウントを作ると、「Made My Night」の単語が単語帳に入り、忘れかけたころに復習が届きます。
無料アカウントを作るGoogle・Apple・メールで10秒
「Made My Night」についてのよくある質問
LE SSERAFIM「Made My Night」はどんな歌？
「Made My Night」はLE SSERAFIMの楽曲で、みんなが帰ったあとも一人だけ残ってくれた相手との夜を描いた一曲です。
「Made My Night」の「I'm not sure how to feel to tell you the truth」ってどういう意味？
正直に言うと、何を感じたらいいのか分からない。
「Made My Night」の「You just made my night」ってどういう意味？
あなたは私の夜を素敵にした。
「Made My Night」の全フレーズの解説はどこで見られる？
このページで解説しているのは注目フレーズ4つです。theIDOLアプリなら、Chaeaが全45行を曲に合わせて単語ごとに解説します。1番は無料、登録もいりません。
公式MV
再生ボタンを押すまでYouTubeは読み込まれません。 YouTube ↗
クレジット・出典
- アーティスト
- LE SSERAFIM
- 公式MV
- HYBE LABELS · YouTube
歌詞と楽曲の権利は各権利者に帰属します。このページでの引用は解説のための4行以内です。和訳・読み方・解説はtheIDOLによるものです。