JENNIE
Someone to Hold — JENNIE: о чём на самом деле эта песня
Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыкеFragile mines weight on my shoulderХрупкие мины, тяжесть на моих плечахВключить первый куплет с переводомБез регистрацииО чём песня «Someone to Hold» (JENNIE)?
В песне «Someone to Hold» JENNIE нежно поёт о верности давней любви и об утешении после трудных времён. Она видит в любимом человеке звезду на своём небе и описывает связь, магнитную и нерушимую, как алмазы, которую формируют переменчивые приливы и хрупкие тревоги. Через все взлёты и падения она по-прежнему хочет только этого человека, извиняется, что никогда не говорила об этом, и раскрывает объятия, а песня стихает, переходя в напев без слов.
Ключевые строки
Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.
Fragile mines weight on my shoulderСлушать с этой строкиСмысл: Хрупкие мины, тяжесть на моих плечах
Слова в этой строке- Fragileхрупкие
- minesмины
- weightтяжесть
- onна
- myмоём
- shoulderплече
Что стоит за строкой: «Weight» — «вес», «shoulder» — «плечо», но «weight on my shoulder» означает груз ответственности или тревоги, который давит на человека.
I got a hand if you need someone to someone toПослушать первый куплет — бесплатноСмысл: Я протяну тебе руку, если тебе нужен тот, кто…
Слова в этой строке- gotимею
- handрука
- ifесли
- youты
- needнуждаешься
- someoneкто-то
- toчтобы
- someoneкто-то
- toчтобы
Что стоит за строкой: «I got a hand» дословно «у меня есть рука», но значит «я готов помочь, протяну руку». «someone to» обрывается на полуслове: «кто-то, кто…» — фраза договаривается в следующей строке.
Never break, just like we're diamondsПослушать первый куплет — бесплатноСмысл: Мы никогда не сломаемся, как алмазы.
Слова в этой строке- Neverникогда не
- breakломаться
- justпрямо
- likeкак
- we'reмы есть
- diamondsалмазы
Что стоит за строкой: Алмаз — самый твёрдый камень, его почти нельзя разбить. Здесь это значит: наша любовь такая же прочная и вечная.
The ins and outs, the upside downs, and good times tooПослушать первый куплет — бесплатноСмысл: все мелочи, все взлёты и падения, и хорошие времена тоже,
Слова в этой строке- The(артикль)
- insвходы
- andи
- outsвыходы
- the(артикль)
- upsideверх
- downsвниз
- andи
- goodхорошие
- timesвремена
- tooтоже
Что стоит за строкой: «Ins and outs» — идиома «все тонкости, все детали». «Upside downs» дословно «вверх ногами» — здесь моменты, когда всё переворачивалось, то есть трудные времена.
Текст песни © правообладатели. «Someone to Hold» — JENNIE. Цитируется для комментария и обучения.
Мини-урок: вставь пропущенное слово
Строка из песни без одного слова: послушай и выбери нужное. Bomi проверит ответ и сохранит новые слова в твою тетрадь.
Пройти урокСпроси Bomi об этой песне
Почему именно это слово? Что значит этот сленг? Спроси своими словами — айдол ответит про эту самую строку.
Спросить BomiСлова из песни
Слова из песни в алфавитном порядке — с тем, что они значат здесь.
| Слово | Значение |
|---|---|
| after | после |
| alignment | выравнивание |
| assignments | задания |
| bending | сгибая |
| bum | бам (звук) |
| changing | меняющиеся |
| closer | ближе |
| crossing | пересекая |
| every | каждой |
| everything | всего |
| happen | случиться |
| only | единственный |
| profound | глубокий |
| sorry | прости |
| still | всё ещё |
| told | сказал |
| toooo | к |
| we've | мы |
Сохрани эти слова (18)
Заведи бесплатный аккаунт — и слова из «Someone to Hold» попадут в твою тетрадь с интервальным повторением: они вернутся ровно перед тем, как ты их забудешь.
Создать бесплатный аккаунтЧерез Google, Apple или почту · 10 секунд
Вопросы о песне «Someone to Hold»
О чём песня «Someone to Hold» (JENNIE)?
В песне «Someone to Hold» JENNIE нежно поёт о верности давней любви и об утешении после трудных времён. Она видит в любимом человеке звезду на своём небе и описывает связь, магнитную и нерушимую, как алмазы, которую формируют переменчивые приливы и хрупкие тревоги.
Что значит «Fragile mines weight on my shoulder» в песне «Someone to Hold»?
Хрупкие мины, тяжесть на моих плечах. «Weight» — «вес», «shoulder» — «плечо», но «weight on my shoulder» означает груз ответственности или тревоги, который давит на человека.
Что значит «I got a hand if you need someone to someone to» в песне «Someone to Hold»?
Я протяну тебе руку, если тебе нужен тот, кто… «I got a hand» дословно «у меня есть рука», но значит «я готов помочь, протяну руку». «someone to» обрывается на полуслове: «кто-то, кто…» — фраза договаривается в следующей строке.
Где посмотреть разбор каждой строки «Someone to Hold»?
На этой странице разобраны ключевые строки: 4. В приложении theIDOL Bomi разбирает все строки по словам (их 67) в такт песне; первый куплет бесплатный, регистрация не нужна.
Официальный звук (трек альбома)
Видео загрузится с YouTube только после нажатия на play. YouTube ↗
Как мы делаем разборы
theIDOL делает каждый разбор с помощью ИИ и автоматических проверок и публикует страницу, только когда она их прошла. Модель ИИ пишет смысл каждой строки и пословный перевод по тексту песни с таймкодами. Произношение даёт наш собственный транскриптор корейского на правилах: он записывает, как слова звучат в пении, вместе с изменениями звуков, а не по буквам. Страницы, не прошедшие проверку синхронизации со звуком или перевода, не публикуются, а цитируем мы лишь несколько ключевых строк. Заметили ошибку — напишите на support@theidol.ai, мы исправим.
Авторы и источники
- Исполнитель
- JENNIE
- Официальный звук
- Netflix Music · YouTube
Текст и музыка принадлежат правообладателям. На странице — не больше четырёх строк для комментария; переводы, произношение и пояснения написаны theIDOL.