JENNIE
Mantra — JENNIE: о чём на самом деле эта песня
Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыкеThis that pretty-girl mantra, this that flaunt youЭто та самая мантра красоток — та, где хвастаются тобойВключить первый куплет с переводомБез регистрацииО чём песня «Mantra» (JENNIE)?
В песне «Mantra» JENNIE с вызовом славит уверенных девушек, которые держатся вместе, веселятся и не пускают в свою жизнь драму. Героиня с подругой прилетает в Лос-Анджелес, едет в Defender, ненадолго заезжает в In-N-Out и переодевается в наряды для вечера, обходя стороной неприятных типов и плохую энергетику. Мантра красивой девушки из названия — фраза, по которой можно жить, а настроение остаётся игривым, сияющим и самоуверенным.
Ключевые строки
Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.
This that pretty-girl mantra, this that flaunt youСлушать с этой строкиСмысл: Это та самая мантра красоток — та, где хвастаются тобой
Слова в этой строке- Thisэто
- thatто
- pretty-girlкрасотка
- mantraмантра
- thisэто
- thatто
- flauntхвастаться
- youтобой
Daytime baddie use her mindПослушать первый куплет — бесплатноСмысл: Днём она красотка с мозгами
Слова в этой строке- Daytimeдневная
- baddieкрасотка
- useиспользует
- herеё
- mindразум
Что стоит за строкой: «Baddie» — сленговое слово для уверенной, привлекательной девушки, а не «плохая девочка» буквально.
It's not that deep (deep), we're not that dumb (dumb)Послушать первый куплет — бесплатноСмысл: Да ладно, это несерьёзно, мы не настолько глупые
Слова в этой строке- It'sэто
- notне
- thatнастолько
- deepглубоко
- (deep)глубоко
- we'reмы
- notне
- thatнастолько
- dumbглупые
- (dumb)глупые
Что стоит за строкой: Та же идиома «it's not that deep» — не про глубину, а про «не бери в голову».
Ain't nobody gon' dim our good lightПослушать первый куплет — бесплатноСмысл: Никто не притушит наш яркий свет
Слова в этой строке- Ain'tне
- nobodyникто
- gon'собирается
- dimпритушить
- ourнаш
- goodхороший
- lightсвет
Текст песни © правообладатели. «Mantra» — JENNIE. Цитируется для комментария и обучения.
Мини-урок: вставь пропущенное слово
Строка из песни без одного слова: послушай и выбери нужное. Bomi проверит ответ и сохранит новые слова в твою тетрадь.
Пройти урокСпроси Bomi об этой песне
Почему именно это слово? Что значит этот сленг? Спроси своими словами — айдол ответит про эту самую строку.
Спросить BomiСлова из песни
Слова из песни в алфавитном порядке — с тем, что они значат здесь.
| Слово | Значение |
|---|---|
| ass | попа |
| bih | девушкой |
| both | в обе |
| cause | потому что |
| day | день |
| drama | драма |
| fit | прикид |
| girls | девушки |
| i'ma | я буду |
| it'll | это будет |
| jamas | пижама (сокр.) |
| less | если только не |
| never | никогда |
| pretty | красивая |
| she's | она |
| stunna | красотка (эффектная) |
| touched | приземлилась |
| tryna | пытаемся |
Сохрани эти слова (18)
Заведи бесплатный аккаунт — и слова из «Mantra» попадут в твою тетрадь с интервальным повторением: они вернутся ровно перед тем, как ты их забудешь.
Создать бесплатный аккаунтЧерез Google, Apple или почту · 10 секунд
Вопросы о песне «Mantra»
О чём песня «Mantra» (JENNIE)?
В песне «Mantra» JENNIE с вызовом славит уверенных девушек, которые держатся вместе, веселятся и не пускают в свою жизнь драму. Героиня с подругой прилетает в Лос-Анджелес, едет в Defender, ненадолго заезжает в In-N-Out и переодевается в наряды для вечера, обходя стороной неприятных типов и плохую энергетику.
Что значит «Daytime baddie use her mind» в песне «Mantra»?
Днём она красотка с мозгами. «Baddie» — сленговое слово для уверенной, привлекательной девушки, а не «плохая девочка» буквально.
Что значит «It's not that deep (deep), we're not that dumb (dumb)» в песне «Mantra»?
Да ладно, это несерьёзно, мы не настолько глупые. Та же идиома «it's not that deep» — не про глубину, а про «не бери в голову».
Где посмотреть разбор каждой строки «Mantra»?
На этой странице разобраны ключевые строки: 4. В приложении theIDOL Bomi разбирает все строки по словам (их 58) в такт песне; первый куплет бесплатный, регистрация не нужна.
Официальный клип
Видео загрузится с YouTube только после нажатия на play. YouTube ↗
Как мы делаем разборы
theIDOL делает каждый разбор с помощью ИИ и автоматических проверок и публикует страницу, только когда она их прошла. Модель ИИ пишет смысл каждой строки и пословный перевод по тексту песни с таймкодами. Произношение даёт наш собственный транскриптор корейского на правилах: он записывает, как слова звучат в пении, вместе с изменениями звуков, а не по буквам. Страницы, не прошедшие проверку синхронизации со звуком или перевода, не публикуются, а цитируем мы лишь несколько ключевых строк. Заметили ошибку — напишите на support@theidol.ai, мы исправим.
Авторы и источники
- Исполнитель
- JENNIE
- Официальное видео
- JENNIE · YouTube
Текст и музыка принадлежат правообладателям. На странице — не больше четырёх строк для комментария; переводы, произношение и пояснения написаны theIDOL.