UNIS

SUPERWOMAN — UNIS: meaning, key lines and pronunciation

What does “SUPERWOMAN” by UNIS mean?

In “SUPERWOMAN,” UNIS sing about owning their real strength and stepping forward with confidence, with nothing to hide. That power is a switch they can flip on whenever they like, and they don't trail behind anyone or let anything stop them.

First verse: the song, every line and what it means — in sync숨겨지지 않아sum·gyeo·ji·ji a·naIt can't be hiddenPlay the first verse with translationNo sign-up

What the song is about

A note of curiosity runs underneath, since they admit they haven't fully met themselves yet, which keeps the mood light and sing-along rather than boastful.

Updated:

Key lines

4 lines from the song in Korean, with how they sound and what they mean. The full line-by-line breakdown lives in the app.

숨겨지지 않아
Listen from this line

Romanization (as sung): sum·gyeo·ji·ji a·na

Meaning: It can't be hidden

Words in this line
  • 숨겨지지sum·gyeo·ji·jibe hidden
  • 않아a·nadoesn't
늘 당당하게 내디뎌 발을 One step
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): neul dang·dang·ha·ge nae·di·dyeo ba·reul One step

Meaning: I always step forward with confidence — one step

Words in this line
  • 늘neulalways
  • 당당하게dang·dang·ha·geconfidently
  • 내디뎌nae·di·dyeostep out
  • 발을ba·reulfoot (obj.)
나조차 내 전불 모르니 (Ah)
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): na·jo·cha nae jeon·bul mo·reu·ni a

Meaning: Even I don't know all of me (Ah)

Words in this line
  • 나조차na·jo·chaeven I
  • 내naemy
  • 전불jeon·bulthe whole
  • 모르니mo·reu·nisince I don't know

나 alone is 'I', 조차 means 'even', 전불 is likely 전부 'the whole of'. Together: even I myself don't know all of me.

이 순간 또 Baby (Baby)
Listen to the first verse — free

Romanization (as sung): i sun·gan tto Baby bei·bi

Meaning: In this moment again, baby (Baby)

Words in this line
  • 이ithis
  • 순간sun·ganmoment
  • 또ttoagain

72 more lines translated

1 tap · free

Lyrics © their rights holders. “SUPERWOMAN” — UNIS. Quoted for commentary and learning.

Song facts

Lines
76
Key lines explained
4
Words explained
11
Length
3:10

Mini-lesson: fill in the missing word

A line from the song with one word missing: listen, then pick the right word. Sohee checks your answer and saves the new words to your notebook.

Try the lesson

Teaching Korean? Use this song in class →

Ask Sohee about this song

Why this word and not another? What does that slang mean? Ask in your own words and your idol answers about this exact line.

Ask Sohee

Song vocabulary

Words from the song in Korean alphabetical order, with pronunciation and meaning.

WordSounds likeMeaning
나조차na·jo·chaeven I
내디뎌nae·di·dyeostep out
노래해no·rae·haeI sing
당당하게dang·dang·ha·geconfidently
모르니mo·reu·nisince I don't know
발을ba·reulfoot (obj.)
보여줘bo·yeo·jwoshow me
순간sun·ganmoment
숨겨지지sum·gyeo·ji·jibe hidden
이렇게i·reo·kelike this
전불jeon·bulthe whole

Keep these 11 words

Make a free account and the words from “SUPERWOMAN” go to your study notebook with spaced review, so they come back right before you forget them.

Create a free account

With Google, Apple or email · 10 seconds

Questions about “SUPERWOMAN”

What is “SUPERWOMAN” by UNIS about?

In “SUPERWOMAN,” UNIS sing about owning their real strength and stepping forward with confidence, with nothing to hide. That power is a switch they can flip on whenever they like, and they don't trail behind anyone or let anything stop them. A note of curiosity runs underneath, since they admit they haven't fully met themselves yet, which keeps the mood light and sing-along rather than boastful.

What does “숨겨지지 않아” mean in “SUPERWOMAN”?

In “SUPERWOMAN” by UNIS, “숨겨지지 않아” means: It can't be hidden.

What does “늘 당당하게 내디뎌 발을 One step” mean in “SUPERWOMAN”?

In “SUPERWOMAN” by UNIS, “늘 당당하게 내디뎌 발을 One step” means: I always step forward with confidence — one step.

How do you pronounce “나조차 내 전불 모르니 (Ah)”?

“나조차 내 전불 모르니 (Ah)” from “SUPERWOMAN” by UNIS is romanized as “najocha nae jeonbul moreuni (Ah)”. In the recording it sounds like “na·jo·cha nae jeon·bul mo·reu·ni a”: that is how it is actually sung, sound changes included, not the textbook spelling.

Where can I see every line of “SUPERWOMAN” explained?

This page explains 4 key lines. In the theIDOL app Sohee goes through all 76 lines word by word, in sync with the song; the first verse is free and needs no sign-up.

Official music video

The video loads from YouTube only when you press play. YouTube ↗

How we make these breakdowns

theIDOL builds every breakdown with AI assistance and automated checks, and publishes a page only after it passes them. An AI model writes the meaning of each line and the word-by-word glosses from the song's timed lyrics. The pronunciation comes from our own rule-based Korean transcriber, which spells how the words sound when sung, sound changes included, not a letter-by-letter romanization. Pages that fail the audio-sync or translation checks are not published, and we quote only a few key lines. If you spot a mistake, write to support@theidol.ai and we will fix it.

Credits and sources

Artist
UNIS
Official video
UNIS · YouTube

Lyrics and music belong to their rights holders. This page quotes no more than four lines for commentary; the translations, pronunciation and explanations are written by theIDOL.

Rights holder? Request removal · Terms

Want another UNIS song? Order it — ready in about 5 minutes

What every line means, word by word, and how it’s really sung — for any K-pop song. Type the artist and the song:

Free account · usually ready in about 5 minutes

Coming soon

Breakdowns of the next K-pop releases, ready 15 minutes after the MV:

New this week

All songs →

Listen to the first verse — freeNo sign-up