노래를 실제 발음 그대로 익혀요

GISELLE

Love Riot — GISELLE: 가사의 진짜 의미

첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰And if nothing changes그리고 아무것도 변하지 않는다면번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로

GISELLE의 “Love Riot”은 무슨 뜻일까요?

GISELLE의 “Love Riot”은 혼란스럽고 아픈 사랑이면서도 곁에 남겠다고 거듭 다짐하는 마음을 그린 노래이다. 화자는 누구에게나 다정한 호칭을 쓴다며 남들이 덧씌운 이미지를 대수롭지 않게 넘기고, 자기 방식을 고집하며 상대에게 증거를 보여 달라고 요구한다. 가장 높은 곳에 올라도 악덕처럼 길잡이가 필요하고 둘이 나누는 것은 아픔뿐이지만, 가장 괴로운 진실도 화자의 한결같은 마음을 흔들지 못한다.

발매일: · 업데이트:

핵심 가사

은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.

And if nothing changes
이 가사부터 듣기

뜻: 그리고 아무것도 변하지 않는다면

이 가사 속 단어
  • And그리고
  • if만약
  • nothing아무것도
  • changes변해

단어별 직역: 그리고 아무것도 변하지 않는다면

이 가사에 담긴 이야기: 「nothing」은 혼자서는 '아무것도 아니다'라는 뜻이고, 「changes」는 '달라지다'라는 뜻이야. 합쳐서 「if nothing changes」는 모든 게 지금 그대로라면이라는 뜻이야. 끝맺지 않은 문장이라 다음에 올 말을 기다리게 해.

Love is kinda crazy
이 가사부터 듣기

뜻: 사랑은 좀 미쳤어

이 가사 속 단어
  • Love사랑
  • is은
  • kinda좀
  • crazy미친

단어별 직역: 사랑은 약간 미친 것 같아

이 가사에 담긴 이야기: 「kinda」는 「kind of」를 말하기 편하게 줄인 말로, 뒤에 오는 말을 부드럽게 해 줘. 완전히 미친 게 아니라 조금 그렇다는 뜻이야. 여기서 「crazy」는 병이 아니라 사랑이 논리적이지 않고 예측할 수 없다는 뜻이야. 글자 그대로 옮기면 어색한 건 이 완화하는 말을 따로 떼어 놓기 때문이야.

Only thing that we go through
이 가사부터 듣기

뜻: 우리가 겪는 유일한 것

이 가사 속 단어
  • Only오직
  • thing것
  • that그
  • we우리가
  • go가다
  • through~를 지나

단어별 직역: 우리가 겪는 유일한 것

이 가사에 담긴 이야기: 가다는 걷거나 이동한다는 뜻이고, 통해는 한쪽에서 다른 쪽으로 지나간다는 뜻이야. 합치면 겪다는 어떤 장소를 지나가는 게 아니라 힘든 일을 견뎌 낸다는 뜻이야. 직역하면 여행처럼 들리지만, 실제 의미는 두 사람이 살아 내는 일이야.

Won't be going nowhere
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 아무 데도 안 갈 거야

이 가사 속 단어
  • Won't~하지 않을 거야
  • be있다
  • going가는 중
  • nowhere어디에도

단어별 직역: 아무 데도 안 가지 않을 거야

이 가사에 담긴 이야기: ‘Won't’는 ‘will not’이고 ‘nowhere’는 ‘어디에도 없음’이라서, 둘이 합쳐지면 격식 있는 영어가 피하는 이중 부정이 돼(격식 영어라면 ‘anywhere’를 써). 노래나 일상 대화에서 이중 부정은 서로 상쇄되지 않고 강조가 돼. 절대 떠나지 않겠다는 뜻이야. ‘be going’도 한 번의 이동이 아니라 계속되는 상태를 느끼게 해.

53줄 더 번역돼 있어요

한 번 탭 · 무료

가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “Love Riot” — GISELLE. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.

이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터

다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.

귀로 받아 적은 가사
2026년 11월 3일에 공식 음원을 듣고 귀로 받아 적었어요. 잘 들리지 않는 부분 8곳을 표시해 두었고, 확인하고 있어요.
싱크를 귀로 확인
음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 236개를 인식했고, 그중 172개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.18초예요 · 2026년 11월 3일 검수

노래 속 단어

단어뜻
always언제나
away멀리
being행동하는
betray배신하다
dying죽어 가는
face마주하다
feels~처럼 느껴져
guidance방향
hardest가장 힘든
highest가장 높은
need필요로 해
painted그려진
riot거친 폭동
still그래도
though~이지만
vices나쁜 버릇
way방식
we're우리는 ~해

이 단어 18개, 저장해 두세요

무료 계정 만들기

Google, Apple 또는 이메일로 · 10초

“Love Riot”에 대한 질문

GISELLE의 “Love Riot”은 어떤 내용인가요?

GISELLE의 “Love Riot”은 혼란스럽고 아픈 사랑이면서도 곁에 남겠다고 거듭 다짐하는 마음을 그린 노래이다. 화자는 누구에게나 다정한 호칭을 쓴다며 남들이 덧씌운 이미지를 대수롭지 않게 넘기고, 자기 방식을 고집하며 상대에게 증거를 보여 달라고 요구한다. 가장 높은 곳에 올라도 악덕처럼 길잡이가 필요하고 둘이 나누는 것은 아픔뿐이지만, 가장 괴로운 진실도 화자의 한결같은 마음을 흔들지 못한다.

“Love Riot”의 “And if nothing changes”은 무슨 뜻인가요?

그리고 아무것도 변하지 않는다면. 「nothing」은 혼자서는 '아무것도 아니다'라는 뜻이고, 「changes」는 '달라지다'라는 뜻이야. 합쳐서 「if nothing changes」는 모든 게 지금 그대로라면이라는 뜻이야. 끝맺지 않은 문장이라 다음에 올 말을 기다리게 해.

“Love Riot”의 “Love is kinda crazy”은 무슨 뜻인가요?

사랑은 좀 미쳤어. 「kinda」는 「kind of」를 말하기 편하게 줄인 말로, 뒤에 오는 말을 부드럽게 해 줘. 완전히 미친 게 아니라 조금 그렇다는 뜻이야. 여기서 「crazy」는 병이 아니라 사랑이 논리적이지 않고 예측할 수 없다는 뜻이야. 글자 그대로 옮기면 어색한 건 이 완화하는 말을 따로 떼어 놓기 때문이야.

공식 뮤직비디오

YouTube ↗

크레딧 및 출처

아티스트
GISELLE
공식 영상
aespa · YouTube

이 페이지 인용: theIDOL.ai, GISELLE의 “Love Riot” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/giselle-love-riot/

권리자이신가요? 삭제 요청 · 이용약관

GISELLE의 다른 노래가 궁금하세요? 주문하세요. 약 5분이면 준비돼요

무료 계정 · 보통 약 5분 안에 준비돼요

전체 노래 →

첫 소절 듣기 — 무료가입 없이 바로