노래를 실제 발음 그대로 익혀요

BLACKPINK

GO — BLACKPINK: 가사의 진짜 의미

첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰Your guardian angel, your kingdom come너의 수호천사, 너의 왕국이 임하리라번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로

BLACKPINK의 “GO”은 무슨 뜻일까요?

BLACKPINK의 “GO”는 확신에 찬 태도로 주도권을 쥐고 모두가 자신들의 박자에 맞추기를 요구하는 노래이다. 2인자에 만족하지 않고, 스피커 볼륨을 높인 채 춤추며 두려움 없이 행동하고 동료 모두를 함께 이끌고 간다. 중반부에서는 어조가 누그러져, 사랑에 상처받아 얼어붙은 채 벽을 세운 이에게 혼자 머물지 말고 벽을 허물고 움직이라고 권한다.

업데이트:

핵심 가사

은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.

Your guardian angel, your kingdom come
이 가사부터 듣기

뜻: 너의 수호천사, 너의 왕국이 임하리라

이 가사 속 단어
  • Your너의
  • guardian수호
  • angel천사
  • your너의
  • kingdom왕국
  • come임하리라

단어별 직역: 너의 수호천사, 너의 왕국이 임하시길.

이 가사에 담긴 이야기: ‘수호천사’는 누군가를 지켜 주는 보호의 영이야. ‘너의 왕국이 임하시길’은 주기도문의 구절을 인용한 거라서 글자 그대로 옮기면 어색하게 읽혀. 화자가 장난스럽게 신 같은 역할을 맡는 거야.

March to the beat of, beat of my drum
이 가사부터 듣기

뜻: 내 북의 리듬에 맞춰 행진해

이 가사 속 단어
  • March행진해
  • to~에 맞춰
  • the그
  • beat박자
  • of~의
  • beat박자
  • of~의
  • my내
  • drum북

단어별 직역: 내 북의 박자에 맞춰 행진해.

이 가사에 담긴 이야기: ‘Beat’는 리듬, ‘drum’은 악기야. ‘march’와 함께 쓰면 ‘march to the beat of your own drum’이라는 관용구, 즉 자기 규칙대로 산다는 뜻이 떠올라. 여기서는 ‘my drum’이라서 너는 내 규칙을 따르게 돼.

Darkness on the edge of town (BLACKPINK'll make ya)
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 마을 변두리의 어둠 (블랙핑크가 널 움직이게 할 거야)

이 가사 속 단어
  • Darkness어둠
  • on~에
  • the그
  • edge변두리
  • of~의
  • town마을
  • (BLACKPINK'll(블랙핑크가
  • make움직이게 할 거야

단어별 직역: 마을 변두리의 어둠 (블랙핑크가 널 움직이게 할 거야)

이 가사에 담긴 이야기: 브루스 스프링스틴을 인용한 거야. 1978년 앨범이자 노래 제목이 Darkness on the Edge of Town이거든. 변두리는 마을의 가장자리라는 뜻인데, 평범한 일상이 끝나고 외로움이 시작되는 곳을 떠올리게 해. 괄호 안은 그룹이 메아리처럼 받아치는 부분이야.

Love can make you turn to stone
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 사랑은 널 돌로 변하게 만들 수 있어

이 가사 속 단어
  • Love사랑은
  • can~할 수 있어
  • make만들다
  • you너를
  • turn변하다
  • to안으로
  • stone돌

단어별 직역: 사랑은 널 돌로 변하게 만들 수 있어.

이 가사에 담긴 이야기: 「Stone」은 그냥 돌이고, 「turn to stone」은 눈빛으로 사람을 돌로 만든 메두사 같은 신화를 떠올리게 해요. 노래에서는 무감각하고 아무것도 느끼지 못하게 된다는 뜻이에요. 사랑은 사람이 마음을 닫게 만드는 아픔으로 그려져요.

45줄 더 번역돼 있어요

한 번 탭 · 무료

가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “GO” — BLACKPINK. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.

노래 속 단어

단어뜻
alone혼자
blow터져
bumpin쿵쿵 울려
call부르다
cause왜냐하면
crew무리
gon~할 거야
goto내가 제일 먼저 고르는 선택
i'ma나는 ~할 거야
jams노래
mission임무
move움직여
nah아니
only오직
position자세를
settle만족하다
want원해
whole온

이 단어 18개, 저장해 두세요

무료 계정 만들기

Google, Apple 또는 이메일로 · 10초

“GO”에 대한 질문

BLACKPINK의 “GO”은 어떤 내용인가요?

BLACKPINK의 “GO”는 확신에 찬 태도로 주도권을 쥐고 모두가 자신들의 박자에 맞추기를 요구하는 노래이다. 2인자에 만족하지 않고, 스피커 볼륨을 높인 채 춤추며 두려움 없이 행동하고 동료 모두를 함께 이끌고 간다. 중반부에서는 어조가 누그러져, 사랑에 상처받아 얼어붙은 채 벽을 세운 이에게 혼자 머물지 말고 벽을 허물고 움직이라고 권한다.

“GO”의 “Your guardian angel, your kingdom come”은 무슨 뜻인가요?

너의 수호천사, 너의 왕국이 임하리라. ‘수호천사’는 누군가를 지켜 주는 보호의 영이야. ‘너의 왕국이 임하시길’은 주기도문의 구절을 인용한 거라서 글자 그대로 옮기면 어색하게 읽혀. 화자가 장난스럽게 신 같은 역할을 맡는 거야.

“GO”의 “March to the beat of, beat of my drum”은 무슨 뜻인가요?

내 북의 리듬에 맞춰 행진해. ‘Beat’는 리듬, ‘drum’은 악기야. ‘march’와 함께 쓰면 ‘march to the beat of your own drum’이라는 관용구, 즉 자기 규칙대로 산다는 뜻이 떠올라. 여기서는 ‘my drum’이라서 너는 내 규칙을 따르게 돼.

공식 뮤직비디오

YouTube ↗

크레딧 및 출처

아티스트
BLACKPINK
공식 영상
BLACKPINK · YouTube

이 페이지 인용: theIDOL.ai, BLACKPINK의 “GO” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/blackpink-go/

권리자이신가요? 삭제 요청 · 이용약관

BLACKPINK의 다른 노래가 궁금하세요? 주문하세요. 약 5분이면 준비돼요

무료 계정 · 보통 약 5분 안에 준비돼요

전체 노래 →

첫 소절 듣기 — 무료가입 없이 바로