BLACKPINK
Ice Cream — BLACKPINK: 가사의 진짜 의미
첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'아이스크림 느긋하게, 느긋하게, 아이스크림 느긋하게번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로BLACKPINK의 “Ice Cream”은 무슨 뜻일까요?
BLACKPINK의 “Ice Cream”은 차갑고 달콤한 간식처럼 자신을 내세워, 특별한 한 사람이 거부할 수 없는 존재임을 당당하게 뽐내는 곡이다. 제목에는 두 가지 뜻이 담겨 있는데, 겉은 차갑지만 맞는 사람 앞에서는 녹아내리는 얼린 디저트라는 뜻과 다이아몬드와 돈을 가리키는 속어로서 부를 슬쩍 내비치는 윙크라는 뜻이다. 장난스러운 놀림 사이사이 빠르고 비싼 차와 보석을 자랑하며, 자신을 잘 대해 주는 상대를 원한다고 말한다.
핵심 가사
은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'이 가사부터 듣기뜻: 아이스크림 느긋하게, 느긋하게, 아이스크림 느긋하게
이 가사 속 단어- Ice아이스
- cream크림
- chillin'느긋하게
- chillin'느긋하게
- ice아이스
- cream크림
- chillin'느긋하게
단어별 직역: 아이스크림 느긋하게, 느긋하게, 아이스크림 느긋하게
이 가사에 담긴 이야기: ‘칠린’은 쉬면서 여유롭게 논다는 캐주얼한 말이고, 말 그대로 차가워진다는 뜻도 있어. 두 뜻이 다 아이스크림에 어울려서 말장난이 돼. 아포스트로피는 g를 대신한 거야.
He's my favorite flavor, always gonna pick him첫 소절 듣기 — 무료뜻: 그는 내가 제일 좋아하는 맛이야, 언제나 그를 고를 거야
이 가사 속 단어- He's그는
- my내
- favorite제일 좋아하는
- flavor맛
- always언제나
- gonna~할 거야
- pick고르다
- him그를
단어별 직역: 그는 내가 제일 좋아하는 맛이야, 언제나 그를 고를 거야
이 가사에 담긴 이야기: ‘맛’은 원래 아이스크림 맛이지만, 여기서는 사람을 제일 좋아하는 타입에 빗댄 말이야. ‘고르다’는 가게에서 맛을 고를 때 하는 행동이고. ‘gonna’는 ‘going to’를 편하게 줄인 말이라 확고한 결심처럼 들려.
너무 빨러 너는 삐끗 원한다면 그냥 지름첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): neo·mu ppal·leo neo·neun ppi·kkeu dwon·an·da·myeon geu·nyang ji·reum
뜻: 난 너무 빨라서 넌 삐끗하겠지, 난 원하면 그냥 질러.
이 가사 속 단어- 너무neo·mu너무
- 빨러ppal·leo빨라
- 너는neo·neun너는
- 삐끗ppi·kkeu삐끗해
- 원한다면dwon·an·da·myeon원한다면
- 그냥geu·nyang그냥
- 지름ji·reum지르기
단어별 직역: 너무 빨라서 넌 삐끗해, 원하면 난 그냥 질러
이 가사에 담긴 이야기: 삐끗은 발목을 접질리거나 미끄러질 때 나는 소리를 흉내 낸 말로, 여기서는 헛디디는 실수를 뜻해. 지름은 동사 지르다에서 왔고, 속어로 충동적으로 크게 산다는 뜻이야. 합치면 너는 비틀거리고 나는 원하는 건 그냥 산다는 자랑이야.
Milli's billi's 매일 벌음 한여름 손목에 얼음첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): Milli's billi's mae·il beo·reum han·nyeo·reum son·mo·ge eo·reum
뜻: 수백만, 수십억, 난 매일 벌어, 한여름에도 내 손목엔 얼음이 있어.
이 가사 속 단어- Milli's수백만
- billi's수십억
- 매일mae·il매일
- 벌음beo·reum벌어
- 한여름han·nyeo·reum한여름
- 손목에son·mo·ge손목에
- 얼음eo·reum얼음
단어별 직역: 수백만, 수십억, 매일 벌어, 한여름 손목엔 얼음
이 가사에 담긴 이야기: 밀리스와 빌리스는 백만과 십억을 속어처럼 줄여 부른 말이야. 얼음은 말 그대로 얼음이지만, 힙합에서 ice는 다이아몬드 장신구를 뜻해. 얼음을 한여름과 맞세워서, 더위 속에서도 반짝이고 시원한 손목을 보여줘.
가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “Ice Cream” — BLACKPINK. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.
미니 레슨: 빈칸 채우기
레슨 해보기이 노래, Mina에게 물어보세요
Mina에게 물어보기노래 속 단어
| 단어 | 뜻 |
|---|---|
| bag | 돈 |
| brrrr | 으으 (추워) |
| call | 불러 |
| can't | 할 수 없어 |
| cause | 왜냐하면 |
| coldest | 가장 차가운 |
| cone | 콘 |
| doubledip | 두 번 찍기 |
| fly | 멋져 |
| good | 멋지게 |
| i'ma | 나는 ~할 거야 |
| keep | 지켜 |
| look | 보여 |
| looking | 보여 |
| nice | 능숙한 |
| nobody | 아무도 |
| sweet | 달콤하게 |
| wrist | 손목 |
이 단어 18개, 저장해 두세요
무료 계정 만들기Google, Apple 또는 이메일로 · 10초
“Ice Cream”에 대한 질문
BLACKPINK의 “Ice Cream”은 어떤 내용인가요?
BLACKPINK의 “Ice Cream”은 차갑고 달콤한 간식처럼 자신을 내세워, 특별한 한 사람이 거부할 수 없는 존재임을 당당하게 뽐내는 곡이다. 제목에는 두 가지 뜻이 담겨 있는데, 겉은 차갑지만 맞는 사람 앞에서는 녹아내리는 얼린 디저트라는 뜻과 다이아몬드와 돈을 가리키는 속어로서 부를 슬쩍 내비치는 윙크라는 뜻이다. 장난스러운 놀림 사이사이 빠르고 비싼 차와 보석을 자랑하며, 자신을 잘 대해 주는 상대를 원한다고 말한다.
“Ice Cream”의 “Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'”은 무슨 뜻인가요?
아이스크림 느긋하게, 느긋하게, 아이스크림 느긋하게. ‘칠린’은 쉬면서 여유롭게 논다는 캐주얼한 말이고, 말 그대로 차가워진다는 뜻도 있어. 두 뜻이 다 아이스크림에 어울려서 말장난이 돼. 아포스트로피는 g를 대신한 거야.
“Ice Cream”의 “He's my favorite flavor, always gonna pick him”은 무슨 뜻인가요?
그는 내가 제일 좋아하는 맛이야, 언제나 그를 고를 거야. ‘맛’은 원래 아이스크림 맛이지만, 여기서는 사람을 제일 좋아하는 타입에 빗댄 말이야. ‘고르다’는 가게에서 맛을 고를 때 하는 행동이고. ‘gonna’는 ‘going to’를 편하게 줄인 말이라 확고한 결심처럼 들려.
“너무 빨러 너는 삐끗 원한다면 그냥 지름”은 어떻게 발음하나요?
노래에서는 대략 “neo·mu ppal·leo neo·neun ppi·kkeu dwon·an·da·myeon geu·nyang ji·reum”처럼 들려요. 교과서식 로마자 표기가 아니라 BLACKPINK가 실제로 부르는 소리예요.
공식 뮤직비디오
크레딧 및 출처
- 아티스트
- BLACKPINK
- 공식 영상
- BLACKPINK · YouTube
이 페이지 인용: theIDOL.ai, BLACKPINK의 “Ice Cream” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/blackpink-ice-cream/





