FIFTY FIFTY
Cupid — FIFTY FIFTY: 가사 뜻, 핵심 구절, 발음
FIFTY FIFTY의 “Cupid”은 무슨 뜻일까요?
FIFTY FIFTY의 “Cupid”는 사랑의 중매쟁이에게 한 번 더 기회를 줬다가 실망하고, 이제는 사랑을 직접 붙잡으려는 외로운 소녀의 이야기이다. 화자는 혼자 방에서 울고, 깨어나면 사라지는 꿈속에서 키스를 거듭 연습하며, 그 눈에는 화살표 표지판이 비친다. 반쯤은 토라지고 반쯤은 당돌한 태도로 사랑에 어수룩했던 자신을 웃어넘기면서도 더는 기다리지 않겠다고 말한다.
핵심 가사
노래 속 한국어 원문 가사 4줄을 발음과 뜻과 함께 소개해요. 줄 단위 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.
내 눈 속에 비친 arrow sign이 가사부터 듣기로마자 표기(실제 발음): nae nun so·ge bi·chin erou sain
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh)이 가사부터 듣기로마자 표기(실제 발음): neol mi·deun nae·ga jeong·mal stupid ou-ou-ou
또 꿈길을 걷는 every day (ah)첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): tto kkum·gi·reul geon·neun evri dei a
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 a fool for love첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): da·si han·beon mot tteu·reun cheok kki·hoe·reul jul·kke a ful for lav
가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “Cupid” — FIFTY FIFTY. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.
실제로는 이렇게 발음해요
한국어는 글자 그대로 읽지 않아요. “Cupid”에서는 이렇게 소리 나요.
- 속에 so·ge ㄱ 받침 ㄱ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
- 걷는 geon·neun ㄷ + ㄴ → ㄴ ㄴ 앞의 ㄷ: 비음 ㄴ로 소리 나요 (비음화)
- 믿은 mi·deun ㄷ 받침 ㄷ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터
다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.
- 싱크를 귀로 확인
- 음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 248개를 인식했고, 그중 97개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.12초예요 · 2026년 11월 18일 검수
- 표기와 다르게 불리는 부분
- 발음 엔진으로 세어 보니 이 곡의 한국어 단어 79개 중 36개(46%)가 표기와 다르게 들려요
노래 정보
- 가사 줄 수
- 49
- 해설한 핵심 가사
- 4
- 해설한 단어
- 18
- 길이
- 2:25
미니 레슨: 빈칸 채우기
레슨 해보기이 노래, Mina에게 물어보세요
Mina에게 물어보기노래 속 단어
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| 걸까 | geol·kka | |
| 그만 | geu·man | |
| 기다림은 | gi·da·ri·meun | |
| 꺼진 | kkeo·jin | |
| 꿈속에 | kkum·so·ge | |
| 꿈속에서 | kkum·so·ge·seo | |
| 내게 | nae·ge | |
| 더는 | deo·neun | |
| 뜨면 | tteu·myeon | |
| 말해줘요 | ma·rae·jwo·yo | |
| 매일 | mae·il | |
| 믿지 | mit·jji | |
| 보여줄게 | bo·yeo·jul·kke | |
| 상상만큼 | sang·sang·man·keum | |
| 솔직히 | sol·ji·ki | |
| 숨겨왔던 | sum·gyeo·wat·tteon | |
| 숨기고 | sum·gi·go | |
| 짜릿한 | jja·ri·tan |
이 단어 18개, 저장해 두세요
무료 계정 만들기Google, Apple 또는 이메일로 · 10초
“Cupid”에 대한 질문
FIFTY FIFTY의 “Cupid”은 어떤 내용인가요?
FIFTY FIFTY의 “Cupid”는 사랑의 중매쟁이에게 한 번 더 기회를 줬다가 실망하고, 이제는 사랑을 직접 붙잡으려는 외로운 소녀의 이야기이다. 화자는 혼자 방에서 울고, 깨어나면 사라지는 꿈속에서 키스를 거듭 연습하며, 그 눈에는 화살표 표지판이 비친다. 반쯤은 토라지고 반쯤은 당돌한 태도로 사랑에 어수룩했던 자신을 웃어넘기면서도 더는 기다리지 않겠다고 말한다.
“내 눈 속에 비친 arrow sign”은 어떻게 발음하나요?
FIFTY FIFTY의 “Cupid”에 나오는 “내 눈 속에 비친 arrow sign”의 로마자 표기는 “nae nun soge bichin arrow sign”입니다. 실제 음원에서는 “nae nun so·ge bi·chin erou sain”처럼 들려요. 교과서 표기가 아니라 음운 변동까지 반영해 실제로 불리는 소리입니다.
공식 뮤직비디오
크레딧 및 출처
- 아티스트
- FIFTY FIFTY
- 공식 영상
- YouTube
이 페이지 인용: theIDOL.ai, FIFTY FIFTY의 “Cupid” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/fifty-fifty-cupid/





