BLACKPINK
STAY — BLACKPINK: 가사 뜻, 핵심 구절, 발음
BLACKPINK의 “STAY”은 무슨 뜻일까요?
BLACKPINK의 “STAY”는 자신에게 계속 상처를 주는 사람에게 곁에 머물러 달라고 호소하는, 분노와 끊어내지 못하는 사랑 사이에서 흔들리는 노래이다. 화자들은 무뎌지고 불안한 채로 혼자 스스로를 달래며 거울을 보고 이제 놓아 주자고 속삭이지만, 슬픈 선율과 유혹적인 향기에 다시 이끌린다. 끝내 바라는 것은 곁에 있어 달라는 아주 작은 부탁뿐이며, 어둠 속에서 불꽃이 되어 주겠다는 말까지 건넨다.
핵심 가사
노래 속 한국어 원문 가사 4줄을 발음과 뜻과 함께 소개해요. 줄 단위 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.
미안하단 말 한마디 없이 또 나 혼자 위로하고이 가사부터 듣기로마자 표기(실제 발음): mi·an·ha·dan mal han·ma·di eop·ssi tto na hon·ja wi·ro·ha·go
오늘 하루도 혹시 날 떠날까 늘 불안해 해이 가사부터 듣기로마자 표기(실제 발음): o·neul ha·ru·do hok·ssi nal tteo·nal·kka neul bu·ran·hae hae
그저 내 곁에 stay with me이 가사부터 듣기로마자 표기(실제 발음): geu·jeo nae gyeo·te stei wid mi
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐이 가사부터 듣기로마자 표기(실제 발음): ji·geum dang·jang ma·neun geol ba·ra·neun ge a·nya
가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “STAY” — BLACKPINK. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.
실제로는 이렇게 발음해요
한국어는 글자 그대로 읽지 않아요. “STAY”에서는 이렇게 소리 나요.
- 혹시 hok·ssi ㄱ + ㅅ → ㅆ ㄱ 뒤의 ㅅ: 된소리 ㅆ로 소리 나요 (경음화)
- 불안해 bu·ran·hae ㄹ 받침 ㄹ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
- 곁에 gyeo·te ㅌ 받침 ㅌ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터
다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.
- 싱크를 귀로 확인
- 음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 262개를 인식했고, 그중 70개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.16초예요 · 2026년 11월 5일 검수
- 표기와 다르게 불리는 부분
- 발음 엔진으로 세어 보니 이 곡의 한국어 단어 188개 중 65개(35%)가 표기와 다르게 들려요
노래 정보
- 가사 줄 수
- 47
- 해설한 핵심 가사
- 4
- 해설한 단어
- 18
- 길이
- 4:01
미니 레슨: 빈칸 채우기
레슨 해보기이 노래, Mina에게 물어보세요
Mina에게 물어보기노래 속 단어
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| 가두기 | ga·du·gi | |
| 같다면 | gat·tta·myeon | |
| 곁을 | gyeo·teul | |
| 굳이 | gu·ji | |
| 너여야만 | neo·yeo·ya·man | |
| 달콤한 | dal·kom·han | |
| 닮은 | dal·meun | |
| 듯한 | deu·tan | |
| 떠나지 | tteo·na·ji | |
| 맘과 | mam·gwa | |
| 멜로디 | mel·lo·di | |
| 묻지 | mut·jji | |
| 밉지만 | mip·jji·man | |
| 밤이 | ba·mi | |
| 사랑하니 | sa·rang·ha·ni | |
| 사랑해 | sa·rang·hae | |
| 슬픈 | seul·peun | |
| 아직 | a·jik |
이 단어 18개, 저장해 두세요
무료 계정 만들기Google, Apple 또는 이메일로 · 10초
“STAY”에 대한 질문
BLACKPINK의 “STAY”은 어떤 내용인가요?
BLACKPINK의 “STAY”는 자신에게 계속 상처를 주는 사람에게 곁에 머물러 달라고 호소하는, 분노와 끊어내지 못하는 사랑 사이에서 흔들리는 노래이다. 화자들은 무뎌지고 불안한 채로 혼자 스스로를 달래며 거울을 보고 이제 놓아 주자고 속삭이지만, 슬픈 선율과 유혹적인 향기에 다시 이끌린다. 끝내 바라는 것은 곁에 있어 달라는 아주 작은 부탁뿐이며, 어둠 속에서 불꽃이 되어 주겠다는 말까지 건넨다.
“미안하단 말 한마디 없이 또 나 혼자 위로하고”은 어떻게 발음하나요?
BLACKPINK의 “STAY” 중 “미안하단 말 한마디 없이 또 나 혼자 위로하고”은(는) “mianhadan mal hanmadi eopssi tto na honja wirohago”(으)로 적어요. 교과서식 표기가 아니라 소리 변화까지 반영해 실제 부르는 대로 옮긴 거예요.
공식 뮤직비디오
크레딧 및 출처
- 아티스트
- BLACKPINK
- 공식 영상
- BLACKPINK · YouTube
이 페이지 인용: theIDOL.ai, BLACKPINK의 “STAY” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/blackpink-stay/





