노래를 실제 발음 그대로 익혀요

KISS OF LIFE

Igloo — KISS OF LIFE: 가사의 진짜 의미

첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot난 이글루도 녹일 수 있어, 응, 난 너무 뜨거우니까번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로

KISS OF LIFE의 “Igloo”은 무슨 뜻일까요?

KISS OF LIFE의 “Igloo”는 이글루마저 무너질 만큼 뜨거운 열기를 지닌 여성의 당당하고 장난기 어린 태도를 그린 곡이다. 노래 속 주인공은 분홍빛 차림과 향수 속에서 독처럼 달콤하면서도 쌉싸름한 매력을 풍기고, 밤에 화상 통화로 연결된 남자는 그에게 정신을 놓는다. 돈과 건강, 그리고 다른 이들이 구름처럼 희미해지게 만드는 여름날의 등장을 자랑하는 가운데, 분위기는 시종 추파를 던지듯 발랄하고 화창하다.

업데이트:

핵심 가사

은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.

I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 난 이글루도 녹일 수 있어, 응, 난 너무 뜨거우니까

이 가사 속 단어
  • can수 있어
  • melt녹일
  • an한
  • igloo이글루도
  • 'cause왜냐면
  • I'm난
  • so너무
  • dang엄청
  • hot뜨거워

이 가사에 담긴 이야기: 이글루는 얼음 블록으로 만든 집이야. 뜨겁다는 말은 온도가 높다는 뜻도 되고 아주 매력적이라는 뜻도 돼. 'dang'은 'damn'을 순하게 말한 거야. 얼음집도 녹일 만큼 뜨겁다는 농담이야.

Glass room, perfumе, Kodak on that lilac (alright)
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 유리방, 향수, 라일락빛 위로 코닥 카메라

이 가사 속 단어
  • Glass유리
  • room방
  • perfumе향수
  • Kodak코닥 카메라
  • on~위에
  • that그
  • lilac라일락
  • (alright)(애드리브)

이 가사에 담긴 이야기: 코닥은 카메라와 필름 브랜드라서, 카메라들이 그녀를 찍고 있다는 뜻이야. 라일락은 연한 보라색이고 아마 그녀의 옷일 거야.

Heart attack (huh), IV when I walk the street (oh, no)
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 심장마비, 내가 길을 걸으면 링거가 필요해

이 가사 속 단어
  • Heart심장
  • attack마비
  • IV링거
  • when~할 때
  • walk걷다
  • the그
  • street길
  • no)안 돼

이 가사에 담긴 이야기: 심장마비는 심장이 갑자기 멈추는 거고, 링거는 병원 수액이야. 농담의 핵심은 그녀가 너무 멋져서 지나가면 사람들이 쓰러질 듯해 의료 도움이 필요할 지경이라는 거야.

Every summer I come out, make 'em disappear like clouds (where it go)
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 여름마다 나는 나타나, 걔네를 구름처럼 사라지게 해

이 가사 속 단어
  • Every매
  • summer여름
  • come나와
  • out밖으로
  • make만들어
  • 'em그들을
  • disappear사라지게
  • like처럼
  • clouds구름
  • (where어디로
  • it그게
  • go)가는지

이 가사에 담긴 이야기: 여름은 태양을 뜻해. 그녀가 나타나면 라이벌과 경쟁자들이 하늘의 구름이 걷히듯 사라져. ‘Come out’은 사람들 앞에 나서서 빛난다는 뜻이야.

34줄 더 번역돼 있어요

한 번 탭 · 무료

가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “Igloo” — KISS OF LIFE. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.

이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터

다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.

싱크를 귀로 확인
음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 242개를 인식했고, 그중 63개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.08초예요 · 2026년 11월 7일 검수
단어 타이밍 정확도
단어 130개를 자체 음성 인식 결과와 비교했어요. 중앙값 오차 0.25초, 82%가 1초 이내예요

노래 속 단어

단어뜻
ain't아니야
another또 한
bout~에 대해
cash돈
cool침착함을
facetime영상통화
feening갈망하는
figure자리 숫자
fingerlicking손가락 핥을 만큼 맛있는
i'ma나는 ~할 거야
little조금
mini작은
pretty매력적인
text문자
throwing뿌리는
tippy발끝으로 살금살금
trust믿어줘
venom독

이 단어 18개, 저장해 두세요

무료 계정 만들기

Google, Apple 또는 이메일로 · 10초

“Igloo”에 대한 질문

KISS OF LIFE의 “Igloo”은 어떤 내용인가요?

KISS OF LIFE의 “Igloo”는 이글루마저 무너질 만큼 뜨거운 열기를 지닌 여성의 당당하고 장난기 어린 태도를 그린 곡이다. 노래 속 주인공은 분홍빛 차림과 향수 속에서 독처럼 달콤하면서도 쌉싸름한 매력을 풍기고, 밤에 화상 통화로 연결된 남자는 그에게 정신을 놓는다. 돈과 건강, 그리고 다른 이들이 구름처럼 희미해지게 만드는 여름날의 등장을 자랑하는 가운데, 분위기는 시종 추파를 던지듯 발랄하고 화창하다.

“Igloo”의 “I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot”은 무슨 뜻인가요?

난 이글루도 녹일 수 있어, 응, 난 너무 뜨거우니까. 이글루는 얼음 블록으로 만든 집이야. 뜨겁다는 말은 온도가 높다는 뜻도 되고 아주 매력적이라는 뜻도 돼. 'dang'은 'damn'을 순하게 말한 거야. 얼음집도 녹일 만큼 뜨겁다는 농담이야.

“Igloo”의 “Glass room, perfumе, Kodak on that lilac (alright)”은 무슨 뜻인가요?

유리방, 향수, 라일락빛 위로 코닥 카메라. 코닥은 카메라와 필름 브랜드라서, 카메라들이 그녀를 찍고 있다는 뜻이야. 라일락은 연한 보라색이고 아마 그녀의 옷일 거야.

공식 뮤직비디오

YouTube ↗

크레딧 및 출처

아티스트
KISS OF LIFE
공식 영상
KISS OF LIFE · YouTube

이 페이지 인용: theIDOL.ai, KISS OF LIFE의 “Igloo” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/kiss-of-life-igloo/

권리자이신가요? 삭제 요청 · 이용약관

KISS OF LIFE의 다른 노래가 궁금하세요? 주문하세요. 약 5분이면 준비돼요

무료 계정 · 보통 약 5분 안에 준비돼요

전체 노래 →

첫 소절 듣기 — 무료가입 없이 바로