用你的母语读音学会一首歌

KISS OF LIFE

KISS OF LIFE〈Igloo〉歌词意思、重点歌词中文翻译与俚语解析

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot我能融化冰屋,耶,因为我实在太火辣了边听第一段边看翻译免注册

KISS OF LIFE〈Igloo〉歌词是什么意思?

KISS OF LIFE 的〈Igloo〉是一首自信又俏皮的歌,描写热力十足、连冰屋都要让步的主角。她像毒药一样有点甜又有点苦,一身粉红与香水,让夜里视频的对象为她神魂颠倒。她炫耀金钱、健康与夏日登场的气势,整体氛围轻快、调情又明亮。

更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 4 行英文歌词,附上中文意思与背后的梗。完整的逐行解析在 App 里。

I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot
免费听第一段

意思: 我能融化冰屋,耶,因为我实在太火辣了

这一行的单字
  • can能
  • melt融化
  • an一座
  • igloo冰屋
  • 'cause因为
  • I'm我
  • so实在
  • dang该死地
  • hot火辣

这句背后的意思: 冰屋是用冰块砌成的房子。火辣既指温度高,也指极有魅力。「dang」是 damn 的委婉说法。玩笑是说她火辣到能融化冰砌的房子。

Glass room, perfumе, Kodak on that lilac (alright)
免费听第一段

意思: 玻璃房,香水,柯达镜头对准那抹淡紫

这一行的单字
  • Glass玻璃
  • room房间
  • perfumе香水
  • Kodak柯达相机
  • on在……上
  • that那
  • lilac淡紫色
  • (alright)(语气词)

这句背后的意思: 柯达是相机和胶卷品牌,这里暗示镜头正对着她拍照。淡紫是浅紫色,大概是她的衣服。

Heart attack (huh), IV when I walk the street (oh, no)
免费听第一段

意思: 心脏病发作,我走在街上就像挂着点滴

这一行的单字
  • Heart心脏
  • attack发作
  • IV点滴
  • when当……时
  • walk走
  • the那条
  • street街道
  • no)不

这句背后的意思: 心脏病发作是心脏突然衰竭;IV是医院的点滴。玩笑点在于:她美得让人差点倒下,她走过时旁人几乎需要医疗救助。

Every summer I come out, make 'em disappear like clouds (where it go)
免费听第一段

意思: 每到夏天我就登场,让他们像云一样消失(去哪儿了)

这一行的单字
  • Every每
  • summer夏天
  • come登
  • out场
  • make让
  • 'em他们
  • disappear消失
  • like像
  • clouds云朵
  • (where(去
  • it哪
  • go)儿了)

这句背后的意思: 夏天意味着太阳:她一出现,对手和竞争者就像云散开的天空一样消失。「Come out」指走出来、在众人面前闪耀。

还有 34 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈Igloo〉— KISS OF LIFE。仅为解说与学习引用。

theIDOL 自有数据

由我们自己测量,不是从其他网站拷贝:用歌曲音源做的听写检查,以及大家在这个页面上的使用情况。

用声音检查同步
我们的语音辨识(Whisper)听了本页的视频,辨识出 242 个词,其中 63 个与我们的歌词时间轴吻合,偏差 0.08 秒 · 2026年11月7日 确认
逐字时间准确度
与我们自己的语音辨识比对 130 个词:偏差中位数 0.25 秒,82% 在 1 秒以内

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Sohee 这首歌

问 Sohee

歌曲单字

单字意思
ain't不是
another又一个
bout关于
cash钞票
cool冷静
facetime视频通话
feening渴求
figure位数
fingerlicking美味到舔手指的
i'ma我要
little有点
mini迷你
pretty迷人的
text消息
throwing撒
tippy踮着脚尖
trust相信我
venom毒液

把这 18 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈Igloo〉的常见问题

KISS OF LIFE〈Igloo〉在唱什么?

KISS OF LIFE 的〈Igloo〉是一首自信又俏皮的歌,描写热力十足、连冰屋都要让步的主角。 她像毒药一样有点甜又有点苦,一身粉红与香水,让夜里视频的对象为她神魂颠倒。 她炫耀金钱、健康与夏日登场的气势,整体氛围轻快、调情又明亮。

〈Igloo〉里的「I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot」是什么意思?

我能融化冰屋,耶,因为我实在太火辣了. 冰屋是用冰块砌成的房子。 火辣既指温度高,也指极有魅力。 「dang」是 damn 的委婉说法。 玩笑是说她火辣到能融化冰砌的房子。

〈Igloo〉里的「Glass room, perfumе, Kodak on that lilac (alright)」是什么意思?

玻璃房,香水,柯达镜头对准那抹淡紫. 柯达是相机和胶卷品牌,这里暗示镜头正对着她拍照。 淡紫是浅紫色,大概是她的衣服。

官方 MV

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
KISS OF LIFE
官方 MV
KISS OF LIFE · YouTube

引用来源:theIDOL.ai,KISS OF LIFE〈Igloo〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/kiss-of-life-igloo/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 KISS OF LIFE 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

全部歌曲 →

免费听第一段免注册