Выучи песню по транскрипции на своём языке

KISS OF LIFE

Igloo — KISS OF LIFE: о чём на самом деле эта песня

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыкеI can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hotЯ могу растопить иглу, ведь я чертовски горячаВключить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня «Igloo» (KISS OF LIFE)?

Песня «Igloo» KISS OF LIFE — дерзкая и игривая история о героине, жар которой так силён, что иглу бы растаяло. Она в розовом и в облаке духов, чуть сладкая, чуть горькая, как яд, а мужчина, которому она ночью звонит по видео, теряет голову. Она хвастается деньгами, здоровьем и летним появлением, рядом с которым остальные меркнут, как облака, а настроение остаётся кокетливым и солнечным.

Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.

I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Я могу растопить иглу, ведь я чертовски горяча

Слова в этой строке
  • canмогу
  • meltрастопить
  • anодин
  • iglooиглу
  • 'causeпотому что
  • I'mя есть
  • soтак
  • dangчертовски
  • hotгорячая

Что стоит за строкой: «Igloo» — ледяной дом эскимосов. «Hot» значит и «горячая», и «сексуальная». «Dang» — мягкая замена слова «damn». Шутка: она так горяча, что растопит ледяной дом.

Glass room, perfumе, Kodak on that lilac (alright)
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Стеклянная комната, духи, вспышка камеры на моём сиреневом наряде

Слова в этой строке
  • Glassстекло
  • roomкомната
  • perfumедухи
  • KodakКодак (камера)
  • onна
  • thatэтот
  • lilacсиреневый
  • (alright)(ладно)

Что стоит за строкой: Kodak — бренд фотоплёнки и камер; здесь это значит, что её фотографируют. Lilac — сиреневый цвет, видимо, цвет её наряда.

Heart attack (huh), IV when I walk the street (oh, no)
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Сердечный приступ, капельница — когда я иду по улице

Слова в этой строке
  • Heartсердце
  • attackприступ
  • IVкапельница
  • whenкогда
  • walkиду
  • the(артикль)
  • streetулица
  • no)нет

Что стоит за строкой: Heart attack — сердечный приступ; IV — капельница. Шутка: она так хороша, что от её появления на улице людям становится плохо и нужна капельница.

Every summer I come out, make 'em disappear like clouds (where it go)
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Каждое лето я выхожу — и соперники исчезают, как облака

Слова в этой строке
  • Everyкаждое
  • summerлето
  • comeприхожу
  • outнаружу
  • makeзаставляю
  • 'emих
  • disappearисчезнуть
  • likeкак
  • cloudsоблака
  • (whereгде
  • itоно
  • go)идёт

Что стоит за строкой: Лето = солнце: она появляется, и всё лишнее (соперники, конкуренты) растворяется, как облака перед солнцем. Come out — выйти на публику, засиять.

Ещё строки с переводом: 34

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «Igloo» — KISS OF LIFE. Цитируется для комментария и обучения.

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 242 слов; 63 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,08 с · проверено 7 ноября 2026 г.
Точность таймингов слов
130 слов сверено с нашим распознаванием речи: медиана расхождения 0,25 с, 82 % — в пределах 1 секунды

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Sohee об этой песне

Спросить Sohee

Слова из песни

СловоЗначение
ain'tне является
anotherещё один
boutо
cashналичные
coolхладнокровие
facetimeвидеозвонок
feeningжаждешь
figureцифра
fingerlickingпальчики оближешь
i'maя собираюсь
littleнемного
miniмини
prettyкрасивая
textсообщение
throwingбросая
tippyна цыпочках
trustповерь
venomяд

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «Igloo»

О чём песня «Igloo» (KISS OF LIFE)?

Песня «Igloo» KISS OF LIFE — дерзкая и игривая история о героине, жар которой так силён, что иглу бы растаяло. Она в розовом и в облаке духов, чуть сладкая, чуть горькая, как яд, а мужчина, которому она ночью звонит по видео, теряет голову. Она хвастается деньгами, здоровьем и летним появлением, рядом с которым остальные меркнут, как облака, а настроение остаётся кокетливым и солнечным.

Что значит «I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot» в песне «Igloo»?

Я могу растопить иглу, ведь я чертовски горяча. «Igloo» — ледяной дом эскимосов. «Hot» значит и «горячая», и «сексуальная». «Dang» — мягкая замена слова «damn». Шутка: она так горяча, что растопит ледяной дом.

Что значит «Glass room, perfumе, Kodak on that lilac (alright)» в песне «Igloo»?

Стеклянная комната, духи, вспышка камеры на моём сиреневом наряде. Kodak — бренд фотоплёнки и камер; здесь это значит, что её фотографируют. Lilac — сиреневый цвет, видимо, цвет её наряда.

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
KISS OF LIFE
Официальное видео
KISS OF LIFE · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «Igloo» (KISS OF LIFE) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/kiss-of-life-igloo/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню KISS OF LIFE? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации