Выучи песню по транскрипции на своём языке

OF'CORE

White Noise — OF'CORE: о чём на самом деле эта песня

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыкеEverybody wants a piece of my thoughtКаждый хочет урвать кусочек моих мыслей.Включить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня «White Noise» (OF'CORE)?

«White Noise» OF'CORE — песня о том, как заглушить бесконечные мнения и болтовню в сети, чтобы остался слышен только собственный пульс. Вокруг требования, комментарии, светящиеся экраны и уведомления, а она превращает всё это в фоновый шум, не извиняясь и никак не реагируя. Она медленно дышит, мир затихает, и она возвращается к себе — спокойная и уверенная.

Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.

Everybody wants a piece of my thought
Слушать с этой строки

Смысл: Каждый хочет урвать кусочек моих мыслей.

Слова в этой строке
  • Everybodyкаждый
  • wantsхочет
  • pieceкусочек
  • ofиз
  • myмой
  • thoughtмысль

Что стоит за строкой: Обыгрываются устойчивые выражения «a piece of my mind» (высказать кому-то всё, что думаешь) и «want a piece of me» (все хотят урвать часть меня). Здесь смысл: все требуют моего мнения и внимания.

머릿속을 가득 채운 static
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): мо·рит·со·гыль ка·дык чхэ·ун static

Смысл: Голова забита сплошными помехами.

Слова в этой строке
  • 머릿속을мо·рит·со·гыльголову изнутри
  • 가득ка·дыкдо краёв
  • 채운чхэ·унзаполнившие
  • staticпомехи

Что стоит за строкой: Static — это шум и треск помех в радио или телевизоре; здесь это образ: в голове гудит от чужих слов.

noise (White)
Слушать с этой строки

Смысл: шум (белый)

Слова в этой строке
  • noiseшум
  • (White)белый

Слово в слово: шум (белый)

Что стоит за строкой: Дословно это просто «шум» и «белый». Но вместе получается термин «белый шум» — ровное шипение, которым заглушают звуки; в песне это образ пустой фоновой болтовни.

And I come back around
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: И я прихожу в себя

Слова в этой строке
  • Andи
  • comeприходить
  • backобратно
  • aroundвокруг

Слово в слово: И я прихожу обратно вокруг.

Что стоит за строкой: come — «приходить», back — «обратно», around — «вокруг». Вместе come back around — устойчивое выражение «вернуться в норму, очнуться, прийти в себя», поэтому дословный перевод звучит бессмысленно.

Ещё строки с переводом: 137

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «White Noise» — OF'CORE. Цитируется для комментария и обучения.

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 174 слов; 85 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,10 с · проверено 9 ноября 2026 г.
Точность таймингов слов
228 слов сверено с нашим распознаванием речи: медиана расхождения 0,23 с, 92 % — в пределах 1 секунды

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Mina об этой песне

Спросить Mina

Слова из песни

СловоЗначение
anotherещё один
apologiesизвинений
blahбла
fadeзатихнет
goesстановится
hearслышать
hesitationколебаний
judgeосуждать
mindвозражаю
notificationуведомление
pullтянуть
runningидёт
shhhтсс
talkболтовня
timeраз
turnповорачиваю
watchingсмотрят
won'tне буду

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «White Noise»

О чём песня «White Noise» (OF'CORE)?

«White Noise» OF'CORE — песня о том, как заглушить бесконечные мнения и болтовню в сети, чтобы остался слышен только собственный пульс. Вокруг требования, комментарии, светящиеся экраны и уведомления, а она превращает всё это в фоновый шум, не извиняясь и никак не реагируя. Она медленно дышит, мир затихает, и она возвращается к себе — спокойная и уверенная.

Что значит «Everybody wants a piece of my thought» в песне «White Noise»?

Каждый хочет урвать кусочек моих мыслей. Обыгрываются устойчивые выражения «a piece of my mind» (высказать кому-то всё, что думаешь) и «want a piece of me» (все хотят урвать часть меня). Здесь смысл: все требуют моего мнения и внимания.

Что значит «머릿속을 가득 채운 static» в песне «White Noise»?

Голова забита сплошными помехами. Static — это шум и треск помех в радио или телевизоре; здесь это образ: в голове гудит от чужих слов.

Как произносится «머릿속을 가득 채운 static»?

В песне это звучит примерно как «мо·рит·со·гыль ка·дык чхэ·ун static»: так её на самом деле поёт OF'CORE, а не по учебной романизации.

Официальный звук (трек альбома)

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
OF'CORE
Официальный звук
YouTube

Источник: theIDOL.ai, «White Noise» (OF'CORE) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/ofcore-white-noise/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню OF'CORE? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации