OF'CORE
White Noise — OF'CORE: о чём на самом деле эта песня
Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыкеEverybody wants a piece of my thoughtКаждый хочет урвать кусочек моих мыслей.Включить первый куплет с переводомБез регистрацииО чём песня «White Noise» (OF'CORE)?
«White Noise» OF'CORE — песня о том, как заглушить бесконечные мнения и болтовню в сети, чтобы остался слышен только собственный пульс. Вокруг требования, комментарии, светящиеся экраны и уведомления, а она превращает всё это в фоновый шум, не извиняясь и никак не реагируя. Она медленно дышит, мир затихает, и она возвращается к себе — спокойная и уверенная.
Ключевые строки
Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.
Everybody wants a piece of my thoughtСлушать с этой строкиСмысл: Каждый хочет урвать кусочек моих мыслей.
Слова в этой строке- Everybodyкаждый
- wantsхочет
- pieceкусочек
- ofиз
- myмой
- thoughtмысль
Что стоит за строкой: Обыгрываются устойчивые выражения «a piece of my mind» (высказать кому-то всё, что думаешь) и «want a piece of me» (все хотят урвать часть меня). Здесь смысл: все требуют моего мнения и внимания.
머릿속을 가득 채운 staticСлушать с этой строкиПроизношение (как поют): мо·рит·со·гыль ка·дык чхэ·ун static
Смысл: Голова забита сплошными помехами.
Слова в этой строке- 머릿속을мо·рит·со·гыльголову изнутри
- 가득ка·дыкдо краёв
- 채운чхэ·унзаполнившие
- staticпомехи
Что стоит за строкой: Static — это шум и треск помех в радио или телевизоре; здесь это образ: в голове гудит от чужих слов.
noise (White)Слушать с этой строкиСмысл: шум (белый)
Слова в этой строке- noiseшум
- (White)белый
Слово в слово: шум (белый)
Что стоит за строкой: Дословно это просто «шум» и «белый». Но вместе получается термин «белый шум» — ровное шипение, которым заглушают звуки; в песне это образ пустой фоновой болтовни.
And I come back aroundПослушать первый куплет — бесплатноСмысл: И я прихожу в себя
Слова в этой строке- Andи
- comeприходить
- backобратно
- aroundвокруг
Слово в слово: И я прихожу обратно вокруг.
Что стоит за строкой: come — «приходить», back — «обратно», around — «вокруг». Вместе come back around — устойчивое выражение «вернуться в норму, очнуться, прийти в себя», поэтому дословный перевод звучит бессмысленно.
Текст песни © правообладатели. «White Noise» — OF'CORE. Цитируется для комментария и обучения.
Собственные данные theIDOL по этой песне
Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.
- Синхрон проверен на слух
- Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 174 слов; 85 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,10 с · проверено 9 ноября 2026 г.
- Точность таймингов слов
- 228 слов сверено с нашим распознаванием речи: медиана расхождения 0,23 с, 92 % — в пределах 1 секунды
Мини-урок: вставь пропущенное слово
Пройти урокСпроси Mina об этой песне
Спросить MinaСлова из песни
| Слово | Значение |
|---|---|
| another | ещё один |
| apologies | извинений |
| blah | бла |
| fade | затихнет |
| goes | становится |
| hear | слышать |
| hesitation | колебаний |
| judge | осуждать |
| mind | возражаю |
| notification | уведомление |
| pull | тянуть |
| running | идёт |
| shhh | тсс |
| talk | болтовня |
| time | раз |
| turn | поворачиваю |
| watching | смотрят |
| won't | не буду |
Сохрани эти слова (18)
Создать бесплатный аккаунтЧерез Google, Apple или почту · 10 секунд
Вопросы о песне «White Noise»
О чём песня «White Noise» (OF'CORE)?
«White Noise» OF'CORE — песня о том, как заглушить бесконечные мнения и болтовню в сети, чтобы остался слышен только собственный пульс. Вокруг требования, комментарии, светящиеся экраны и уведомления, а она превращает всё это в фоновый шум, не извиняясь и никак не реагируя. Она медленно дышит, мир затихает, и она возвращается к себе — спокойная и уверенная.
Что значит «Everybody wants a piece of my thought» в песне «White Noise»?
Каждый хочет урвать кусочек моих мыслей. Обыгрываются устойчивые выражения «a piece of my mind» (высказать кому-то всё, что думаешь) и «want a piece of me» (все хотят урвать часть меня). Здесь смысл: все требуют моего мнения и внимания.
Что значит «머릿속을 가득 채운 static» в песне «White Noise»?
Голова забита сплошными помехами. Static — это шум и треск помех в радио или телевизоре; здесь это образ: в голове гудит от чужих слов.
Как произносится «머릿속을 가득 채운 static»?
В песне это звучит примерно как «мо·рит·со·гыль ка·дык чхэ·ун static»: так её на самом деле поёт OF'CORE, а не по учебной романизации.
Официальный звук (трек альбома)
Авторы и источники
- Исполнитель
- OF'CORE
- Официальный звук
- YouTube
Источник: theIDOL.ai, «White Noise» (OF'CORE) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/ofcore-white-noise/





