OF'CORE
White Noise — OF'CORE: o que a letra quer dizer, trechos-chave e gírias
Primeira estrofe: a música, cada verso e o significado, tudo sincronizadoEverybody wants a piece of my thoughtTodo mundo quer um pedaço do meu pensamentoOuça a primeira parte com traduçãoSem cadastroO que significa “White Noise”, de OF'CORE?
“White Noise”, do OF'CORE, fala de silenciar opiniões e o barulho das redes até ouvir só o próprio coração. A protagonista está cercada de ordens, comentários, telas e notificações, e transforma tudo isso em um chiado de fundo, sem pedir desculpas nem reagir. Ela respira fundo, deixa o mundo ficar em silêncio e volta para si, num clima calmo e confiante.
Trechos-chave
4 versos da música em inglês, com o significado em português e o que está por trás. A análise completa, verso por verso, está no app.
Everybody wants a piece of my thoughtOuvir a partir deste versoSignificado: Todo mundo quer um pedaço do meu pensamento
Palavras deste verso- Everybodytodo mundo
- wantsquer
- piecepedaço
- ofde
- mymeu
- thoughtpensamento
O que está por trás do verso: Brinca com as expressões fixas 「um pedaço da minha mente」 (dar uma bronca em alguém) e 「querer um pedaço de mim」 (todo mundo quer uma parte de você). Aqui significa que todos exigem a opinião e a atenção da cantora.
머릿속을 가득 채운 staticOuvir a partir deste versoPronúncia (como se canta): mo·rit·sso·gul ga·duk tche·un static
Significado: Minha cabeça está cheia de estática.
Palavras deste verso- 머릿속을mo·rit·sso·guldentro da minha cabeça
- 가득ga·duktotalmente
- 채운tche·unque encheu
- staticestática
O que está por trás do verso: Estática é o chiado de um rádio ou de uma TV mal sintonizados; aqui é uma metáfora para uma cabeça zumbindo com as palavras dos outros.
noise (White)Ouvir a partir deste versoSignificado: ruído (Branco)
Palavras deste verso- noiseruído
- (White)branco
Palavra por palavra: ruído (branco)
O que está por trás do verso: 「Ruído」 e 「branco」 são palavras simples, mas juntas, 「ruído branco」 é o nome de um chiado constante usado para mascarar sons. Na música, representa o falatório vazio de fundo.
And I come back aroundOuvir grátis a primeira estrofeSignificado: E eu volto a mim
Palavras deste verso- Ande
- comevir
- backde volta
- aroundao redor
Palavra por palavra: E eu chego para trás em círculo.
O que está por trás do verso: Em português, a leitura palavra por palavra não faz sentido: "come" é chegar, "back" é voltar e "around" é em círculo. Juntos, "come back around" é uma expressão fixa que significa se recuperar e voltar a ser você mesmo.
Letra © dos respectivos detentores dos direitos. “White Noise” — OF'CORE. Citação para comentário e estudo.
Dados próprios do theIDOL sobre esta música
Medidos por nós, não copiados de outros sites: nossas checagens de ouvido com o áudio da música e o que as pessoas fazem nesta página.
- Sincronia checada de ouvido
- Nosso reconhecimento de voz (Whisper) ouviu o vídeo desta página e detectou 174 palavras; 85 batem com os tempos da nossa letra, defasagem de 0,10 s · checado em 9 de novembro de 2026
- Precisão dos tempos por palavra
- 228 palavras comparadas com o nosso reconhecimento de voz: desvio mediano de 0,23 s, 92% dentro de 1 segundo
Miniaula: complete o verso
Fazer a miniaulaPergunte para Mina sobre esta música
Perguntar para MinaVocabulário da música
| Palavra | Significado |
|---|---|
| another | mais um |
| apologies | desculpas |
| blah | conversa vazia |
| fade | sumir |
| goes | fica |
| hear | ouvir |
| hesitation | hesitação |
| judge | julgar |
| mind | me importo |
| notification | notificação |
| pull | puxar |
| running | rolando |
| shhh | silêncio |
| talk | falação |
| time | vez |
| turn | giro |
| watching | olhando |
| won't | não vou |
Guarde estas 18 palavras
Criar conta grátisCom Google, Apple ou e-mail · 10 segundos
Perguntas sobre “White Noise”
Sobre o que fala “White Noise”, de OF'CORE?
“White Noise”, do OF'CORE, fala de silenciar opiniões e o barulho das redes até ouvir só o próprio coração. A protagonista está cercada de ordens, comentários, telas e notificações, e transforma tudo isso em um chiado de fundo, sem pedir desculpas nem reagir. Ela respira fundo, deixa o mundo ficar em silêncio e volta para si, num clima calmo e confiante.
O que significa “Everybody wants a piece of my thought” em “White Noise”?
Todo mundo quer um pedaço do meu pensamento. Brinca com as expressões fixas 「um pedaço da minha mente」 (dar uma bronca em alguém) e 「querer um pedaço de mim」 (todo mundo quer uma parte de você). Aqui significa que todos exigem a opinião e a atenção da cantora.
O que significa “머릿속을 가득 채운 static” em “White Noise”?
Minha cabeça está cheia de estática. Estática é o chiado de um rádio ou de uma TV mal sintonizados; aqui é uma metáfora para uma cabeça zumbindo com as palavras dos outros.
Como se pronuncia “머릿속을 가득 채운 static”?
Soa mais ou menos como “mo·rit·sso·gul ga·duk tche·un static”: é assim que soa na voz de OF'CORE, não como na romanização dos livros.
Áudio oficial (faixa do álbum)
Créditos e fontes
- Artista
- OF'CORE
- Áudio oficial
- YouTube
Como citar: theIDOL.ai, “White Noise”, de OF'CORE: significado e versos principais. Fonte: https://www.theidol.ai/pt/songs/ofcore-white-noise/





