OF'CORE
White Noise de OF'CORE: qué significa la letra, frases clave y jerga
Primera estrofa: la canción, cada línea y su significado, todo sincronizadoEverybody wants a piece of my thoughtTodos quieren un pedazo de mi pensamientoEscucha la primera estrofa con traducciónSin registro¿Qué significa “White Noise” de OF'CORE?
“White Noise” de OF'CORE habla de apagar las opiniones y el ruido de las redes hasta oír solo el propio latido. Quien canta está rodeada de órdenes, comentarios, pantallas y notificaciones, y lo convierte todo en un zumbido de fondo, sin pedir disculpas ni reaccionar. Respira hondo, deja que el mundo se calle y vuelve a sí misma, con un ánimo sereno y seguro.
Frases clave
4 líneas de la canción en inglés, con su significado en español y lo que hay detrás. El análisis completo, línea por línea, está en la app.
Everybody wants a piece of my thoughtEscuchar desde esta líneaSignificado: Todos quieren un pedazo de mi pensamiento
Palabras de esta línea- Everybodytodos
- wantsquiere
- piecepedazo
- ofde
- mymi
- thoughtpensamiento
Qué hay detrás de la frase: Juega con las frases hechas 「decirle a alguien lo que pienso」 y 「querer un pedazo de mí」 (todos quieren una parte de ti). Aquí significa que todos exigen la opinión y la atención de la cantante.
머릿속을 가득 채운 staticEscuchar desde esta líneaPronunciación (como se canta): mo·rit·sso·gul ga·duk che·un static
Significado: Mi cabeza está llena de estática.
Palabras de esta línea- 머릿속을mo·rit·sso·gulen mi cabeza
- 가득ga·dukpor completo
- 채운che·unque llenó
- staticestática
Qué hay detrás de la frase: La estática es el chisporroteo de una radio o una tele mal sintonizada; aquí es una metáfora de una cabeza que zumba con palabras ajenas.
noise (White)Escuchar desde esta líneaSignificado: ruido (Blanco)
Palabras de esta línea- noiseruido
- (White)blanco
Palabra por palabra: ruido (blanco)
Qué hay detrás de la frase: ‘Ruido’ y ‘blanco’ son dos palabras sencillas, pero juntas forman ‘ruido blanco’, el término para un siseo constante que tapa otros sonidos. En la canción representa el parloteo vacío de fondo.
And I come back aroundEscuchar gratis la primera estrofaSignificado: Y vuelvo en mí
Palabras de esta línea- Andy
- comevengo
- backde vuelta
- aroundalrededor
Palabra por palabra: Y llego hacia atrás en círculo.
Qué hay detrás de la frase: Palabra por palabra, «venir», «atrás» y «alrededor» no tienen sentido en español. Juntas forman una expresión que significa recuperarse y volver a ser uno mismo.
Letra © de sus respectivos titulares. “White Noise” — OF'CORE. Citada con fines de comentario y aprendizaje.
Datos propios de theIDOL sobre esta canción
Medidos por nosotros, no copiados de otros sitios: nuestras comprobaciones de oído con el audio de la canción y lo que hace la gente en esta página.
- Sincronización comprobada de oído
- Nuestro reconocimiento de voz (Whisper) escuchó el video de esta página y detectó 174 palabras; 85 coinciden con los tiempos de nuestra letra, desfase de 0.10 s · comprobado el 9 de noviembre de 2026
- Precisión de los tiempos por palabra
- 228 palabras comparadas con nuestro reconocimiento de voz: desviación mediana de 0.23 s, 92 % dentro de 1 segundo
Minilección: completa la línea
Probar la lecciónPregúntale a Mina sobre esta canción
Preguntarle a MinaVocabulario de la canción
| Palabra | Significado |
|---|---|
| another | otro |
| apologies | disculpas |
| blah | charla vacía |
| fade | se |
| goes | se vuelve |
| hear | oír |
| hesitation | dudas |
| judge | juzgar |
| mind | me importa |
| notification | notificación |
| pull | arrastrar |
| running | en marcha |
| shhh | silencio |
| talk | charla |
| time | vez |
| turn | bajo |
| watching | mirando |
| won't | no voy a |
Guarda estas 18 palabras
Crear cuenta gratisCon Google, Apple o correo · 10 segundos
Preguntas sobre «White Noise»
¿De qué trata «White Noise» de OF'CORE?
“White Noise” de OF'CORE habla de apagar las opiniones y el ruido de las redes hasta oír solo el propio latido. Quien canta está rodeada de órdenes, comentarios, pantallas y notificaciones, y lo convierte todo en un zumbido de fondo, sin pedir disculpas ni reaccionar. Respira hondo, deja que el mundo se calle y vuelve a sí misma, con un ánimo sereno y seguro.
¿Qué significa «Everybody wants a piece of my thought» en «White Noise»?
Todos quieren un pedazo de mi pensamiento. Juega con las frases hechas 「decirle a alguien lo que pienso」 y 「querer un pedazo de mí」 (todos quieren una parte de ti). Aquí significa que todos exigen la opinión y la atención de la cantante.
¿Qué significa «머릿속을 가득 채운 static» en «White Noise»?
Mi cabeza está llena de estática. La estática es el chisporroteo de una radio o una tele mal sintonizada; aquí es una metáfora de una cabeza que zumba con palabras ajenas.
¿Cómo se pronuncia «머릿속을 가득 채운 static»?
Suena más o menos como «mo·rit·sso·gul ga·duk che·un static»: así se oye en la voz de OF'CORE, no como en la romanización de los libros.
Audio oficial (pista del álbum)
Créditos y fuentes
- Artista
- OF'CORE
- Audio oficial
- YouTube
Cómo citar: theIDOL.ai, «White Noise» de OF'CORE: significado y líneas clave. Fuente: https://www.theidol.ai/es/songs/ofcore-white-noise/
¿Eres titular de los derechos? Solicita su retirada · Términos





