노래를 실제 발음 그대로 익혀요

MOMOLAND

lowkey — MOMOLAND: 가사의 진짜 의미

첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰You slide in slow넌 천천히 스며들어번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로

MOMOLAND의 “lowkey”은 무슨 뜻일까요?

MOMOLAND의 “lowkey”는 눈에 띄지 않게 조용히 이어 가는 둘만의 연애를 그린 곡으로, 제목은 튀지 않고 은근하게 드러내지 않는다는 뜻이다. 화자는 요란하지 않고 차분한, 좋아하는 평범한 티셔츠 차림의 상대에게 끌리며, 상대가 보낸 메시지 한 통에 몇 시간 동안 생각에 잠긴다. 화자는 가까이 안아 달라고, 나직하게 불러 달라고 청하며, 사람들이 멀어져 이 가까움이 두 사람만의 작은 비밀로 남기를 바란다.

업데이트:

핵심 가사

은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.

You slide in slow
이 가사부터 듣기

뜻: 넌 천천히 스며들어

이 가사 속 단어
  • You너
  • slide미끄러지듯
  • in안으로
  • slow천천히

이 가사에 담긴 이야기: 「Slide in」은 글자 그대로 미끄러져 들어간다는 뜻이지만, 여기서는 서두르지 않고 매끄럽고 자신 있게 들어선다는 뜻이야.

We don’t need the whole block
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 우리한텐 동네 전체까지는 필요 없어

이 가사 속 단어
  • We우리는
  • don’t않아
  • need필요해
  • the그
  • whole전체
  • block도시 구역

단어별 직역: 우리한테 동네 전체는 필요 없어.

이 가사에 담긴 이야기: 블록 하나만으로는 정육면체나 덩어리를 뜻할 수 있지만, 도시에서는 이웃으로 가득한 거리 구역을 뜻해. 그래서 블록 전체는 주변 모든 사람을 뜻해. 이 줄은 지켜보는 사람이 필요 없다는 뜻이야.

Your text hits once
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 네 문자가 한 번 꽂혀

이 가사 속 단어
  • Your너의
  • text문자
  • hits꽂혀
  • once한 번

이 가사에 담긴 이야기: 문자는 휴대폰 메시지야. 「hits」는 원래 '때린다'는 뜻인데, 여기서는 '도착해서 강한 영향을 준다'는 뜻이야.

No front row scene
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 맨 앞줄 소동은 없어

이 가사 속 단어
  • No없는
  • front앞
  • row줄
  • scene소동

이 가사에 담긴 이야기: 앞줄은 공연에서 가장 좋은 자리이고, scene은 사람들 앞에서 벌이는 소동이야. 합쳐서 모두가 구경하는 공개적인 소동은 없다는 뜻이야.

49줄 더 번역돼 있어요

한 번 탭 · 무료

가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “lowkey” — MOMOLAND. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.

이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터

다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.

귀로 받아 적은 가사
2026년 11월 10일에 듣고 받아 적었고, 같은 날 공식 가사(Bugs)로 교체했어요.
싱크를 귀로 확인
음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 206개를 인식했고, 그중 114개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.16초예요 · 2026년 11월 10일 검수
단어 타이밍 정확도
단어 111개를 자체 음성 인식 결과와 비교했어요. 중앙값 오차 0.31초, 98%가 1초 이내예요

노래 속 단어

단어뜻
ask묻다
big요란한
close가까이
closely가까이
fall떨어져
flex과시
knows몰라
lowkey조용히
much많이
name이름을
nobody아무도
pull끌어당겨
room방
soft부드럽게
spot자리
sweet달콤한
tee티셔츠
that's그건

이 단어 18개, 저장해 두세요

무료 계정 만들기

Google, Apple 또는 이메일로 · 10초

“lowkey”에 대한 질문

MOMOLAND의 “lowkey”은 어떤 내용인가요?

MOMOLAND의 “lowkey”는 눈에 띄지 않게 조용히 이어 가는 둘만의 연애를 그린 곡으로, 제목은 튀지 않고 은근하게 드러내지 않는다는 뜻이다. 화자는 요란하지 않고 차분한, 좋아하는 평범한 티셔츠 차림의 상대에게 끌리며, 상대가 보낸 메시지 한 통에 몇 시간 동안 생각에 잠긴다. 화자는 가까이 안아 달라고, 나직하게 불러 달라고 청하며, 사람들이 멀어져 이 가까움이 두 사람만의 작은 비밀로 남기를 바란다.

“lowkey”의 “You slide in slow”은 무슨 뜻인가요?

넌 천천히 스며들어. 「Slide in」은 글자 그대로 미끄러져 들어간다는 뜻이지만, 여기서는 서두르지 않고 매끄럽고 자신 있게 들어선다는 뜻이야.

“lowkey”의 “We don’t need the whole block”은 무슨 뜻인가요?

우리한텐 동네 전체까지는 필요 없어. 블록 하나만으로는 정육면체나 덩어리를 뜻할 수 있지만, 도시에서는 이웃으로 가득한 거리 구역을 뜻해. 그래서 블록 전체는 주변 모든 사람을 뜻해. 이 줄은 지켜보는 사람이 필요 없다는 뜻이야.

공식 오디오(앨범 수록곡)

YouTube ↗

크레딧 및 출처

아티스트
MOMOLAND
공식 오디오
YouTube

이 페이지 인용: theIDOL.ai, MOMOLAND의 “lowkey” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/momoland-lowkey/

권리자이신가요? 삭제 요청 · 이용약관

MOMOLAND의 다른 노래가 궁금하세요? 주문하세요. 약 5분이면 준비돼요

무료 계정 · 보통 약 5분 안에 준비돼요

MOMOLAND의 다른 노래

전체 노래 →

첫 소절 듣기 — 무료가입 없이 바로