Aprenda a música com a transcrição no seu idioma

Destra

Lucy — Destra: o que a letra quer dizer, trechos-chave e gírias

Primeira estrofe: a música, cada verso e o significado, tudo sincronizadoLoosen yuh waist, kill dem wid di paceSolte a cintura, arrase com o ritmoOuça a primeira parte com traduçãoSem cadastro

O que significa “Lucy”, de Destra?

“Lucy”, de Destra, conta como uma garota criada em casa, de comportamento muito certinho, se solta ao conhecer o Carnaval e assume com orgulho o apelido que as pessoas lhe dão. Ela dança em cima das caixas de som, mexe a cintura e circula pela cidade sem querer parar, certa de que o espírito da festa agora vive dentro dela. O clima é maroto e desafiador, com um convite para os outros se soltarem também.

Atualizado:

Trechos-chave

4 versos da música em inglês, com o significado em português e o que está por trás. A análise completa, verso por verso, está no app.

And dey call me Lucy (start to whine girl)
Ouvir a partir deste verso

Significado: E me chamam de Lucy

Palavras deste verso
  • Ande
  • deyeles
  • callchamam
  • meme
  • Lucynome (Lucy)
  • toa
  • girl)garota

O que está por trás do verso: ‘Lucy’ é um apelido que ela ganhou pelo jeito de dançar e pela energia de festa.

Loosen yuh waist, kill dem wid di pace
Ouvir a partir deste verso

Significado: Solte a cintura, arrase com o ritmo

Palavras deste verso
  • Loosensolte
  • yuhsua
  • waistcintura
  • killarrase
  • demeles
  • widcom
  • dio
  • paceritmo

Palavra por palavra: Solte a cintura, arrase com o ritmo.

O que está por trás do verso: 「Matar todos com o ritmo」 não tem nada a ver com violência. Na dança, 「matar」 significa impressionar, e 「ritmo」 é a cadência e a energia de quem dança. Juntos, querem dizer dançar tão bem que você ofusca todo mundo.

Is the Bacchanal inside of meh (aw yeah)
Ouvir a partir deste verso

Significado: É a Bacanal dentro de mim

Palavras deste verso
  • Isé
  • theo
  • Bacchanalfesta selvagem
  • insidedentro
  • ofde
  • mehmim

O que está por trás do verso: ‘Bacanal’ vem da festa romana em honra a Baco e significa uma festa selvagem, uma folia sem freios. Aqui explica por que ela dança tão solta: a culpa não é dela, é uma força interior.

Get loose, ah weh yuh
Ouvir grátis a primeira estrofe

Significado: Solte-se, ah, onde você

Palavras deste verso
  • Getse soltar
  • loosesolto
  • wehonde
  • yuhvocê

Palavra por palavra: Solte-se, ah, onde você.

O que está por trás do verso: A frase termina no meio, criando um efeito enérgico e inacabado; 「solte-se」 continua sendo a mensagem central.

Mais 94 versos traduzidos

1 toque · grátis

Letra © dos respectivos detentores dos direitos. “Lucy” — Destra. Citação para comentário e estudo.

Dados próprios do theIDOL sobre esta música

Medidos por nós, não copiados de outros sites: nossas checagens de ouvido com o áudio da música e o que as pessoas fazem nesta página.

Sincronia checada de ouvido
Nosso reconhecimento de voz (Whisper) ouviu o vídeo desta página e detectou 302 palavras; 94 batem com os tempos da nossa letra, defasagem de 0,10 s · checado em 9 de novembro de 2026
Precisão dos tempos por palavra
206 palavras comparadas com o nosso reconhecimento de voz: desvio mediano de 0,27 s, 88% dentro de 1 segundo

Miniaula: complete o verso

Fazer a miniaula

Ensina coreano? Use esta música na aula →

Pergunte para Youngjae sobre esta música

Perguntar para Youngjae

Vocabulário da música

PalavraSignificado
actingagindo
badbom
bottombumbum
carnivalcarnaval
damndemais
diseste
dragginarrastando
dropdanço quente
grindinrebolando
groundchão
juiceysuculenta
loosermais desinibida
ovapor
slacknessdança sem inibição
sweetermais doce
towncidade
whininrebolando
wukkinmexendo

Guarde estas 18 palavras

Criar conta grátis

Com Google, Apple ou e-mail · 10 segundos

Perguntas sobre “Lucy”

Sobre o que fala “Lucy”, de Destra?

“Lucy”, de Destra, conta como uma garota criada em casa, de comportamento muito certinho, se solta ao conhecer o Carnaval e assume com orgulho o apelido que as pessoas lhe dão. Ela dança em cima das caixas de som, mexe a cintura e circula pela cidade sem querer parar, certa de que o espírito da festa agora vive dentro dela. O clima é maroto e desafiador, com um convite para os outros se soltarem também.

O que significa “And dey call me Lucy (start to whine girl)” em “Lucy”?

E me chamam de Lucy. ‘Lucy’ é um apelido que ela ganhou pelo jeito de dançar e pela energia de festa.

O que significa “Loosen yuh waist, kill dem wid di pace” em “Lucy”?

Solte a cintura, arrase com o ritmo. 「Matar todos com o ritmo」 não tem nada a ver com violência. Na dança, 「matar」 significa impressionar, e 「ritmo」 é a cadência e a energia de quem dança. Juntos, querem dizer dançar tão bem que você ofusca todo mundo.

Clipe oficial

YouTube ↗

Créditos e fontes

Artista
Destra
Clipe oficial
Destra Garcia · YouTube

Como citar: theIDOL.ai, “Lucy”, de Destra: significado e versos principais. Fonte: https://www.theidol.ai/pt/songs/destra-lucy/

É detentor dos direitos? Peça a remoção · Termos

Quer outra música de Destra? Peça: fica pronta em uns 5 minutos

Com conta grátis · normalmente fica pronta em uns 5 minutos

Em breve

Análises dos próximos lançamentos de K-pop, prontas 15 minutos depois do MV:

Novidades da semana

Todas as músicas →

Transcritor grátis: como o coreano soa de verdade →

Ouça a primeira estrofe — grátisSem cadastro