用你的母語讀音學會一首歌

Destra

Destra〈Lucy〉歌詞意思、重點歌詞中文翻譯與俚語解析

第一段:歌曲、歌詞和意思同步呈現Loosen yuh waist, kill dem wid di pace放鬆你的腰肢,用節奏征服他們邊聽第一段邊看翻譯免註冊

Destra〈Lucy〉歌詞是什麼意思?

Destra 的〈Lucy〉描寫一個從小乖乖待在家的女孩,接觸嘉年華後徹底放開自己,並大方接受旁人替她貼上的綽號。她在音響上跳舞、扭動腰身,在城裡四處盡情舞動,因為節慶的狂歡精神已經住進她心裡。整首歌帶著俏皮又挑釁的氣氛,邀請大家一起放開來。

更新:

重點歌詞

從歌曲中挑出 4 行英文歌詞,附上中文意思與背後的梗。完整的逐行解析在 App 裡。

And dey call me Lucy (start to whine girl)
從這一句開始聽

意思: 他們都叫我露西

這一行的單字
  • And而且
  • dey他們
  • call叫
  • me我
  • Lucy名字(露西)
  • to開始
  • girl)女孩

這句背後的意思: 「Lucy」是因她的舞蹈風格和派對活力而得到的外號。

Loosen yuh waist, kill dem wid di pace
從這一句開始聽

意思: 放鬆你的腰肢,用節奏征服他們

這一行的單字
  • Loosen放鬆
  • yuh你的
  • waist腰肢
  • kill驚豔
  • dem他們
  • wid用
  • di這
  • pace節奏

逐字直譯: 放鬆你的腰肢,用節奏征服全場。

這句背後的意思: 「Kill dem wid di pace」說的不是暴力。在舞蹈語境裡,「kill」是讓人驚豔,「pace」是舞蹈的節奏和能量。合起來就是跳得太好,讓所有人都黯然失色。

Is the Bacchanal inside of meh (aw yeah)
從這一句開始聽

意思: 是我心裡的狂歡精神(啊,耶)

這一行的單字
  • Is是
  • the這
  • Bacchanal狂歡
  • inside裡面
  • of的
  • meh我

這句背後的意思: 「Bacchanal」來自羅馬酒神巴克斯的節日,意思是狂野的派對或放縱的狂歡。這裡解釋了她為什麼跳得這麼瘋——不怪她,而是內心的力量。

Get loose, ah weh yuh
免費聽第一段

意思: 放開點,啊,你在哪裡

這一行的單字
  • Get瘋起來
  • loose放開
  • weh哪裡
  • yuh你

逐字直譯: 放開點,啊,你在哪裡。

這句背後的意思: 這句話說到一半戛然而止,帶來充滿活力、未完待續的效果;核心資訊仍是「放開點」。

還有 94 句翻譯

一鍵 · 免費

歌詞版權屬於權利人。〈Lucy〉— Destra。僅為解說與學習引用。

theIDOL 自有數據

由我們自己測量,不是從其他網站複製:用歌曲音源做的聽寫檢查,以及大家在這個頁面上的使用情況。

用聲音檢查同步
我們的語音辨識(Whisper)聽了本頁的影片,辨識出 302 個詞,其中 94 個與我們的歌詞時間軸吻合,偏差 0.10 秒 · 2026年11月9日 確認
逐字時間準確度
與我們自己的語音辨識比對 206 個詞:偏差中位數 0.27 秒,88% 在 1 秒以內

小練習:把歌詞補完整

試試小練習

教韓文嗎?把這首歌帶進課堂 →

問 Youngjae 這首歌

問 Youngjae

歌曲單字

單字意思
acting表現
bad很棒
bottom臀部
carnival狂歡節
damn該死的
dis這
draggin拖著
drop放開跳
grindin激情熱舞
ground地面
juicey多汁誘人
looser更放得開
ova遍及
slackness奔放舞姿
sweeter更甜
town城市
whinin性感扭動
wukkin扭動(跳舞)

把這 18 個單字存起來

建立免費帳號

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

關於〈Lucy〉的常見問題

Destra〈Lucy〉在唱什麼?

Destra 的〈Lucy〉描寫一個從小乖乖待在家的女孩,接觸嘉年華後徹底放開自己,並大方接受旁人替她貼上的綽號。她在音響上跳舞、扭動腰身,在城裡四處盡情舞動,因為節慶的狂歡精神已經住進她心裡。整首歌帶著俏皮又挑釁的氣氛,邀請大家一起放開來。

〈Lucy〉裡的「And dey call me Lucy (start to whine girl)」是什麼意思?

他們都叫我露西。 「Lucy」是因她的舞蹈風格和派對活力而得到的外號。

〈Lucy〉裡的「Loosen yuh waist, kill dem wid di pace」是什麼意思?

放鬆你的腰肢,用節奏征服他們。 「Kill dem wid di pace」說的不是暴力。在舞蹈語境裡,「kill」是讓人驚豔,「pace」是舞蹈的節奏和能量。合起來就是跳得太好,讓所有人都黯然失色。

官方 MV

YouTube ↗

製作資訊與出處

歌手
Destra
官方 MV
Destra Garcia · YouTube

引用來源:theIDOL.ai,Destra〈Lucy〉的意思與重點歌詞。https://www.theidol.ai/zh-hant/songs/destra-lucy/

您是權利人嗎?申請下架 · 使用條款

還想看 Destra 的其他歌?直接點歌,大約 5 分鐘就好

免費帳號就能點 · 通常 5 分鐘左右就好

即將發行

即將發行的 K-pop 新歌,MV 發行 15 分鐘後完成解析:

本週新歌

全部歌曲 →

免費工具:照實際讀音標出韓文唸法 →

免費聽第一段免註冊