← Назад

Викторина: угадай песню по переводу →

Гид по камбэку

Камбэк TREASURE: дата и время выхода SHOCK и что известно

Релиз коротко

Артист
TREASURE
Заглавная песня
SHOCK
Дата
Время (Корея, KST)
18:00
Твоё время (Москва)
пн, 2 нояб., 12:00

Тайтл-трек TREASURE SHOCK выйдет 2 ноября в 18:00 KST, то есть в понедельник, 2 ноября, в 4:00 по американскому времени. Релиз будет цифровым синглом, как и планировала YG. Разбор по строкам появится на theIDOL примерно через 15 минут после MV.

Разбор через 15 минут после релиза

Выучи «SHOCK» с пословным переводом на theIDOL: что на самом деле значит каждая строка и как она поётся.

Время выхода SHOCK: Корея и ваш часовой пояс

Релиз: 2 ноября, 18:00 KST. По восточному времени США это понедельник, 2 ноября, 4:00. В любом другом месте отсчитывайте от 18:00 KST.

Время объявила YG Entertainment, об этом написали Biz Chosun, Topstar News и Newsen. Тизер на официальной странице TREASURE в Facebook показывает ту же дату и время. MV ожидается на YouTube-канале YG ENTERTAINMENT или на собственном канале TREASURE.

Что уже подтверждено о SHOCK

Подтверждено: тайтл-трек называется SHOCK, а релиз — цифровой сингл, об этом со ссылкой на планы YG сообщили PPSS и Issuemore. Дата и время 18:00 KST официальные.

Не объявлено: названия других треков, полный трек-лист, концепт, кто работал над песней и как выглядит MV. Гадать мы не будем, и эта страница останется в рамках того, что действительно подтверждено.

С чем TREASURE подходят к камбэку

YELLOW — тёплая песня о любви, о сердце, которое наполняется цветом из-за чьей-то улыбки и мягкого голоса, о тусклом, иссушенном мире, который оживает, как полевой цветок. PARADISE — полная противоположность по настроению: песня о любви для вечеринки, которая просит девушку оставить реальность позади и праздновать, беззаботно и безудержно.

LAST NIGHT — самая нежная: она построена вокруг одного звёздного вечера рядом с тем, от кого участники не могут оторвать глаз, и желания помнить его всю жизнь. Это лишь контекст нового релиза, не больше: ничто из этого не говорит нам, о чём SHOCK.

Как разобрать SHOCK в день выхода

Примерно через 15 минут после MV на theIDOL появится разбор SHOCK по строкам. Вы узнаете, что на самом деле значит каждая строка, слово за словом, а романизация записана так, как песню действительно поют, а не так, как слова пишутся.

Переводы можно читать на английском, испанском, португальском, японском, тайском и традиционном китайском, а потом тренироваться, вставляя пропущенные слова, пока играет песня. Нужен бесплатный аккаунт.

Песни TREASURE, уже разобранные на theIDOL

Частые вопросы

Во сколько выходит TREASURE SHOCK в моём часовом поясе?

Релиз 2 ноября в 18:00 KST. Для читателей из США это понедельник, 2 ноября, 4:00. В других местах пересчитывайте от 18:00 KST.

SHOCK — это тайтл-трек, и будет ли альбом?

SHOCK — тайтл-трек, он выйдет цифровым синглом, судя по сообщениям о планах YG. Ни альбом, ни названия других треков, ни трек-лист не объявлены.

Где найти значение, перевод и романизацию SHOCK?

На theIDOL, примерно через 15 минут после MV. Разбор охватывает каждую строку слово за словом, с романизацией по звучанию и переводами на 6 языков.

Источники

TREASURE official Facebook (OfficialTreasure) teaser · Biz Chosun (29 октября 2026 г.) · Topstar News (29 октября 2026 г.) · Newsen (29 октября 2026 г.) · Issuemore (15 октября 2026 г.) · PPSS (14 октября 2026 г.)

theIDOL — приложение для фанатов, изучающих язык; оно не связано с артистами и их агентствами. Даты и время — по официальным анонсам и корейской прессе на дату обновления, возможны изменения.