KEYVITUP
NA-GARI (나가리) — KEYVITUP: смысл, ключевые строки и произношение
О чём песня «NA-GARI» (KEYVITUP)?
KEYVITUP в песне «NA-GARI» дерзко и игриво нарушают правила и отмахиваются от всех, кто пытается их судить. Название — корейский сленг для затеи, которая сорвалась, и они применяют его к предсказуемому распорядку и правилам, о которых никто не просил.
Кратко: строка «You 나가리 we 나가리» звучит как «ю на·га·ри уи на·га·ри» и значит: Ты в пролёте, мы в пролёте
О чём песня
KEYVITUP признают свой жёсткий нрав и отличный настрой, переписывают ответы по-своему и идут вперёд, не переставая добиваться того, что считают правильным.
Ключевые строки
Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.
You 나가리 we 나가리Слушать с этой строкиПроизношение (как поют): ю на·га·ри уи на·га·ри
Смысл: Ты в пролёте, мы в пролёте
Слова в этой строке- 나가리на·га·рипровал, пролёт
- 나가리на·га·рипровал, пролёт
Take it 이게 나인 걸Послушать первый куплет — бесплатноПроизношение (как поют): тейк ит и·ге на·ин коль
Смысл: Прими это — вот такая я
Слова в этой строке- 이게и·геэто
- 나인на·инесть я
- 걸кольвот так
이게 — «это», 나인 — «являющийся мной», 걸 — хвост «-ㄴ 걸», который звучит как «ну вот так, что поделаешь». Вместе: «уж такая я, смирись».
말곤 됐어Послушать первый куплет — бесплатноПроизношение (как поют): маль·гон твэ·ссо
Смысл: А всё остальное — не надо.
Слова в этой строке- 말곤маль·гонкроме этого
- 됐어твэ·ссоне надо
말곤 — «кроме этого», 됐어 — буквально «стало/получилось», но как ответ значит «хватит, не надо». Вместе: «другого мне не нужно».
미쳐 놀게Послушать первый куплет — бесплатноПроизношение (как поют): ми·чхо ноль·ке
Смысл: Я буду отрываться как сумасшедшая.
Слова в этой строке- 미쳐ми·чхобезумно
- 놀게ноль·кебуду отрываться
미쳐 — «сходя с ума», 놀게 — «буду играть»; вместе «отрываться по полной». Хвост -ㄹ게 — это обещание от первого лица.
Текст песни © правообладатели. «NA-GARI» — KEYVITUP. Цитируется для комментария и обучения.
Собственные данные theIDOL по этой песне
Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.
- Синхрон проверен на слух
- Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 194 слов; 60 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,09 с · проверено 9 ноября 2026 г.
- Точность таймингов слов
- 150 слов сверено с нашим распознаванием речи: медиана расхождения 0,28 с, 98 % — в пределах 1 секунды
- Поётся не так, как пишется
- 8 из 92 корейских слов песни (9 %) звучат не так, как пишутся, — по подсчёту нашего движка произношения
О песне
- Строк
- 71
- Ключевых строк разобрано
- 4
- Слов разобрано
- 13
- Релиз
- NA-GARI
Мини-урок: вставь пропущенное слово
Пройти урокСпроси Youngjae об этой песне
Спросить YoungjaeСлова из песни
| Слово | Звучит как | Значение |
|---|---|---|
| 골라 | коль·ла | выбирать |
| 나아가리 | на·а·га·ри | пойду вперёд |
| 낯선 | нат·сон | незнакомый |
| 놔둬 | нва·дво | оставь |
| 답을 | та·быль | ответ |
| 대로 | тэ·ро | как, согласно |
| 맘이 | ма·ми | сердце |
| 머저리 | мо·джо·ри | дурак |
| 뻔한 | ппон·ан | предсказуемый |
| 상태 | сан·тхэ | состояние |
| 성질 | сон·джиль | характер |
| 싸가지 | сса·га·джи | нахал |
| 이끈 | и·ккын | повело |
Сохрани эти слова (13)
Создать бесплатный аккаунтЧерез Google, Apple или почту · 10 секунд
Вопросы о песне «NA-GARI»
О чём песня «NA-GARI» (KEYVITUP)?
KEYVITUP в песне «NA-GARI» дерзко и игриво нарушают правила и отмахиваются от всех, кто пытается их судить. Название — корейский сленг для затеи, которая сорвалась, и они применяют его к предсказуемому распорядку и правилам, о которых никто не просил. KEYVITUP признают свой жёсткий нрав и отличный настрой, переписывают ответы по-своему и идут вперёд, не переставая добиваться того, что считают правильным.
Что значит «You 나가리 we 나가리» в песне «NA-GARI»?
В песне «NA-GARI» (KEYVITUP) строка «You 나가리 we 나가리» значит: Ты в пролёте, мы в пролёте.
Что значит «Take it 이게 나인 걸» в песне «NA-GARI»?
В песне «NA-GARI» (KEYVITUP) строка «Take it 이게 나인 걸» значит: Прими это — вот такая я.
Как произносится «말곤 됐어»?
Строка «말곤 됐어» из песни «NA-GARI» (KEYVITUP) в латинице — «malgon dwaesseo». В записи звучит как «маль·гон твэ·ссо»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.
Официальный клип
Авторы и источники
- Исполнитель
- KEYVITUP
- Официальное видео
- YouTube
Источник: theIDOL.ai, «NA-GARI» (KEYVITUP) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/keyvitup-na-gari/





