Выучи песню по транскрипции на своём языке

KEYVITUP

NA-GARI (나가리) — KEYVITUP: смысл, ключевые строки и произношение

О чём песня «NA-GARI» (KEYVITUP)?

KEYVITUP в песне «NA-GARI» дерзко и игриво нарушают правила и отмахиваются от всех, кто пытается их судить. Название — корейский сленг для затеи, которая сорвалась, и они применяют его к предсказуемому распорядку и правилам, о которых никто не просил.

Кратко: строка «You 나가리 we 나가리» звучит как «ю на·га·ри уи на·га·ри» и значит: Ты в пролёте, мы в пролёте

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыкеYou 나가리 we 나가리ю на·га·ри уи на·га·риТы в пролёте, мы в пролётеВключить первый куплет с переводомБез регистрацииВыучить танецПо одному восьмисчёту · замедление и зеркало · с бесплатным аккаунтом

О чём песня

KEYVITUP признают свой жёсткий нрав и отличный настрой, переписывают ответы по-своему и идут вперёд, не переставая добиваться того, что считают правильным.

Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.

You 나가리 we 나가리
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): ю на·га·ри уи на·га·ри

Смысл: Ты в пролёте, мы в пролёте

Слова в этой строке
  • 나가리на·га·рипровал, пролёт
  • 나가리на·га·рипровал, пролёт
Take it 이게 나인 걸
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): тейк ит и·ге на·ин коль

Смысл: Прими это — вот такая я

Слова в этой строке
  • 이게и·геэто
  • 나인на·инесть я
  • 걸кольвот так

이게 — «это», 나인 — «являющийся мной», 걸 — хвост «-ㄴ 걸», который звучит как «ну вот так, что поделаешь». Вместе: «уж такая я, смирись».

말곤 됐어
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): маль·гон твэ·ссо

Смысл: А всё остальное — не надо.

Слова в этой строке
  • 말곤маль·гонкроме этого
  • 됐어твэ·ссоне надо

말곤 — «кроме этого», 됐어 — буквально «стало/получилось», но как ответ значит «хватит, не надо». Вместе: «другого мне не нужно».

미쳐 놀게
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): ми·чхо ноль·ке

Смысл: Я буду отрываться как сумасшедшая.

Слова в этой строке
  • 미쳐ми·чхобезумно
  • 놀게ноль·кебуду отрываться

미쳐 — «сходя с ума», 놀게 — «буду играть»; вместе «отрываться по полной». Хвост -ㄹ게 — это обещание от первого лица.

Ещё строки с переводом: 67

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «NA-GARI» — KEYVITUP. Цитируется для комментария и обучения.

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 194 слов; 60 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,09 с · проверено 9 ноября 2026 г.
Точность таймингов слов
150 слов сверено с нашим распознаванием речи: медиана расхождения 0,28 с, 98 % — в пределах 1 секунды
Поётся не так, как пишется
8 из 92 корейских слов песни (9 %) звучат не так, как пишутся, — по подсчёту нашего движка произношения

О песне

Строк
71
Ключевых строк разобрано
4
Слов разобрано
13
Релиз
NA-GARI

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Youngjae об этой песне

Спросить Youngjae

Слова из песни

СловоЗвучит какЗначение
골라коль·лавыбирать
나아가리на·а·га·рипойду вперёд
낯선нат·соннезнакомый
놔둬нва·двооставь
답을та·быльответ
대로тэ·рокак, согласно
맘이ма·мисердце
머저리мо·джо·ридурак
뻔한ппон·анпредсказуемый
상태сан·тхэсостояние
성질сон·джильхарактер
싸가지сса·га·джинахал
이끈и·ккынповело

Сохрани эти слова (13)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «NA-GARI»

О чём песня «NA-GARI» (KEYVITUP)?

KEYVITUP в песне «NA-GARI» дерзко и игриво нарушают правила и отмахиваются от всех, кто пытается их судить. Название — корейский сленг для затеи, которая сорвалась, и они применяют его к предсказуемому распорядку и правилам, о которых никто не просил. KEYVITUP признают свой жёсткий нрав и отличный настрой, переписывают ответы по-своему и идут вперёд, не переставая добиваться того, что считают правильным.

Что значит «You 나가리 we 나가리» в песне «NA-GARI»?

В песне «NA-GARI» (KEYVITUP) строка «You 나가리 we 나가리» значит: Ты в пролёте, мы в пролёте.

Что значит «Take it 이게 나인 걸» в песне «NA-GARI»?

В песне «NA-GARI» (KEYVITUP) строка «Take it 이게 나인 걸» значит: Прими это — вот такая я.

Как произносится «말곤 됐어»?

Строка «말곤 됐어» из песни «NA-GARI» (KEYVITUP) в латинице — «malgon dwaesseo». В записи звучит как «маль·гон твэ·ссо»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
KEYVITUP
Официальное видео
YouTube

Источник: theIDOL.ai, «NA-GARI» (KEYVITUP) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/keyvitup-na-gari/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню KEYVITUP? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации