用你的母语读音学会一首歌

EL CAPITXN

EL CAPITXN〈Sing This Song For Me (Feat. Jagwar Twin & The Social Reject Choir)〉歌词意思、重点歌词中文翻译与俚语解析

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现I was a singer, I lost my voice我曾是歌手,我失去了嗓音边听第一段边看翻译免注册

EL CAPITXN〈Sing This Song For Me (Feat. Jagwar Twin & The Social Reject Choir)〉歌词是什么意思?

EL CAPITXN 的〈Sing This Song For Me〉描写一位失去歌声的主角,请大家代替自己唱这首歌。主角带着苦涩与反抗,照样抽烟、说脏话,巡演欧洲却不向名胜古迹低头,也嘲笑只会嘶吼的唱法。武器、王冠、教会与 AI 都出自某人的用意,自己的处境却毫无说明,最后只剩下钱。

更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 4 行英文歌词,附上中文意思与背后的梗。完整的逐行解析在 App 里。

I was a singer, I lost my voice
免费听第一段

意思: 我曾是歌手,我失去了嗓音

这一行的单字
  • was曾
  • singer歌手
  • lost失去了
  • my我的
  • voice嗓音

这句背后的意思: 「失去嗓音」字面是再也无法唱歌或说话。这里还指失去发声、被人倾听的权利。

Sing this song for me
免费听第一段

意思: 为我唱这首歌

这一行的单字
  • Sing唱
  • this这首
  • song歌
  • for为
  • me我
I played London, never bowed to Big Ben
免费听第一段

意思: 我在伦敦演出,从没向大本钟低头

这一行的单字
  • played演出
  • London伦敦
  • never从没
  • bowed低头
  • to向
  • Big大
  • Ben本钟

这句背后的意思: 「在伦敦演出」指在伦敦开过演唱会,不是玩游戏。大本钟是伦敦著名的钟楼。

And without bad words
免费听第一段

意思: 也没有脏话

这一行的单字
  • And还有
  • without没有
  • bad不好的
  • words话语

这句背后的意思: 「bad words」字面是「不好的话」,这里指脏话。

还有 80 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈Sing This Song For Me (Feat. Jagwar Twin & The Social Reject Choir)〉— EL CAPITXN。仅为解说与学习引用。

theIDOL 自有数据

由我们自己测量,不是从其他网站拷贝:用歌曲音源做的听写检查,以及大家在这个页面上的使用情况。

用声音检查同步
我们的语音辨识(Whisper)听了本页的视频,辨识出 466 个词,其中 302 个与我们的歌词时间轴吻合,偏差 0.10 秒 · 2026年11月6日 确认
逐字时间准确度
与我们自己的语音辨识比对 323 个词:偏差中位数 0.21 秒,98% 在 1 秒以内

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Ari 这首歌

问 Ari

歌曲单字

单字空耳意思
ain't不是
anymore再也
can't不能
cause因为
cracks破音
didn't没有
left剩下
made造出
nuke核弹
picture照片
pictures照片
post发布
rather宁愿
scream喊叫
spots地方
that's所以
till直到
대취타代·吹·塔dae·chwi·ta王室进行曲

把这 18 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈Sing This Song For Me (Feat. Jagwar Twin & The Social Reject Choir)〉的常见问题

EL CAPITXN〈Sing This Song For Me (Feat. Jagwar Twin & The Social Reject Choir)〉在唱什么?

EL CAPITXN 的〈Sing This Song For Me〉描写一位失去歌声的主角,请大家代替自己唱这首歌。 主角带着苦涩与反抗,照样抽烟、说脏话,巡演欧洲却不向名胜古迹低头,也嘲笑只会嘶吼的唱法。 武器、王冠、教会与 AI 都出自某人的用意,自己的处境却毫无说明,最后只剩下钱。

〈Sing This Song For Me (Feat. Jagwar Twin & The Social Reject Choir)〉里的「I was a singer, I lost my voice」是什么意思?

我曾是歌手,我失去了嗓音. 「失去嗓音」字面是再也无法唱歌或说话。 这里还指失去发声、被人倾听的权利。

〈Sing This Song For Me (Feat. Jagwar Twin & The Social Reject Choir)〉里的「I played London, never bowed to Big Ben」是什么意思?

我在伦敦演出,从没向大本钟低头. 「在伦敦演出」指在伦敦开过演唱会,不是玩游戏。 大本钟是伦敦著名的钟楼。

官方音源(专辑收录曲)

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
EL CAPITXN
官方音源
EL CAPITXN · YouTube

引用来源:theIDOL.ai,EL CAPITXN〈Sing This Song For Me (Feat. Jagwar Twin & The Social Reject Choir)〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/el-capitxn-sing-this-song-for-me-feat-jagwar-twin-and-the-social-reject-choir/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 EL CAPITXN 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

全部歌曲 →

免费听第一段免注册