Dream — LISA: what the lyrics really mean
First verse: the song, every line and what it means — in syncIt's like you're here with meListen to this line with the translationNo sign-upWhat the song is about
“Dream” by LISA is about a singer who can't reach an ex and meets them only in her sleep, longing for a love that ended without closure. She puts on makeup before bed so she can slip into a past year and take a drive down a familiar street with them, knowing it exists only in her head. The tone is tender and wistful, ending on a small, hopeful ask for friendship.
Key lines
4 lines from the song with the slang, wordplay and references behind them. The full line-by-line breakdown lives in the app.
It's like you're here with meListen from this lineWords in this line- likeas if
What's behind the line: 'Like' on its own can mean 'enjoy' or 'similar to'. Here it introduces an imagined situation, so 'it's like you're here' means 'it feels as if you were here'. The literal version sounds bare because the feeling word 'feels' is left out.
There's so much I might never get to say, ayListen to the first verse — freeWhat's behind the line: "Get to say" word for word sounds strange, but it means to be given the chance to say it. "Might" means maybe, so it shows fear rather than certainty. "Ay" is just a sung sound with no meaning.
Playin' three nights on the stereo like a movie scene, DiCaprioListen to the first verse — freeWhat's behind the line: "Playing" has no object, but it means a song replayed again and again. DiCaprio is the actor Leonardo DiCaprio, star of romantic films like Titanic. His name rhymes with "stereo" and turns her longing into a movie shot.
Oh, I put my makeup on just to fall asleepListen to the first verse — freeWhat's behind the line: "Put on" literally means to place on top and "fall" means to drop, but "put makeup on" means to apply it and "fall asleep" means to begin sleeping. The twist is that makeup is for going out, yet she wears it to bed so she looks good in a dream of him.
Lyrics © their rights holders. “Dream” — LISA. Quoted for commentary and learning.
Mini-lesson: fill in the missing word
A line from the song with one word missing: listen, then pick the right word. Sori checks your answer and saves the new words to your notebook.
Try the lessonAsk Sori about this song
Why this word and not another? What does that slang mean? Ask in your own words and your idol answers about this exact line.
Ask SoriSong vocabulary
Words from the song in alphabetical order, with what they mean here.
| Word | Meaning |
|---|---|
| ain't | isn't |
| can't | cannot |
| cause | because |
| lately | recently |
| openended | without a fixed end |
| whenever | every time |
Keep these 6 words
Make a free account and the words from “Dream” go to your study notebook with spaced review, so they come back right before you forget them.
Create a free accountWith Google, Apple or email · 10 seconds
Questions about “Dream”
What is “Dream” by LISA about?
“Dream” by LISA is about a singer who can't reach an ex and meets them only in her sleep, longing for a love that ended without closure.
What does “There's so much I might never get to say, ay” mean in “Dream”?
"Get to say" word for word sounds strange, but it means to be given the chance to say it.
What does “Playin' three nights on the stereo like a movie scene, DiCaprio” mean in “Dream”?
"Playing" has no object, but it means a song replayed again and again.
Where can I see every line of “Dream” explained?
This page explains 4 key lines. In the theIDOL app Sori goes through all 60 lines word by word, in sync with the song; the first verse is free and needs no sign-up.
Official music video
The video loads from YouTube only when you press play. YouTube ↗
Credits and sources
- Artist
- LISA
- Official video
- LLOUD Official · YouTube
Lyrics and music belong to their rights holders. This page quotes no more than four lines for commentary; the translations, pronunciation and explanations are written by theIDOL.