LOVE ATTACK — RESCENE: meaning, key lines and pronunciation
First verse: the song, every line and what it means — in sync한 번도 빛난 적 없었던han beon·do bin·nan jeok eop·sseot·tteonThat had never shone beforeListen to this line with the translationNo sign-upWhat the song is about
In “LOVE ATTACK,” RESCENE sing as a bold pursuer who senses a hidden someone and draws them out into the open. Guided by instinct, they close in, sure the one they've found has waited too, and urge them to stop hiding; once hands join, the two blend like chemistry and tint the world with light and an unfamiliar scent. It stays cocky, flirty and charged throughout.
Key lines
4 lines from the song in Korean, with how they sound and what they mean. The full line-by-line breakdown lives in the app.
한 번도 빛난 적 없었던Listen from this lineRomanization (as sung): han beon·do bin·nan jeok eop·sseot·tteon
Meaning: That had never shone before
Words in this line- 한hanone
- 번도beon·donot even once
- 빛난bin·nanthat shone
- 적jeokexperience
- 없었던eop·sseot·tteonthere was none
Word for word: Even one time shone occasion not-having-been
Why it doesn't translate word for word: 한 번도 literally means 'even one time', 적 is 'an occasion' and 없었던 is 'that did not exist'. Together this pattern simply means 'never'. The ending -던 adds a tone of looking back at the past.
새로워진 장면에Listen from this lineRomanization (as sung): sae·ro·wo·jin jang·myeo·ne
Meaning: In the renewed scene
Words in this line- 새로워진sae·ro·wo·jinmade new
- 장면에jang·myeo·nein the scene
Word for word: In the become-new scene
Why it doesn't translate word for word: 새롭다 means 'new' and -어지다 means 'to become', so 새로워진 is 'having become new'. 장면 is a 'scene' like a film shot. Together it says the world looks like a fresh frame.
너 역시 날 많이 기다려 왔겠지Listen from this lineRomanization (as sung): neo yeok·ssi nal ma·ni gi·da·ryeo wat·kket·jji
Meaning: You must have waited a long time for me too
Words in this line- 너neoyou
- 역시yeok·ssias expected, too
- 날nalme
- 많이ma·nia lot
- 기다려gi·da·ryeowait
- 왔겠지wat·kket·jjimust have been
The ending -겠지 means 'surely, right?': the speaker is confident in the guess and a bit teasing.
두 눈앞은 황홀해 난 황홀해Listen to the first verse — freeRomanization (as sung): du nu·na·peun hwang·ho·rae nan hwang·ho·rae
Meaning: It's enchanting before my eyes, I'm enchanted
Words in this line- 두dutwo
- 눈앞은nu·na·peunbefore eyes
- 황홀해hwang·ho·raeenchanting
- 난nanI
- 황홀해hwang·ho·raeenchanted
Lyrics © their rights holders. “LOVE ATTACK” — RESCENE. Quoted for commentary and learning.
Mini-lesson: fill in the missing word
A line from the song with one word missing: listen, then pick the right word. Yoona checks your answer and saves the new words to your notebook.
Try the lessonAsk Yoona about this song
Why this word and not another? What does that slang mean? Ask in your own words and your idol answers about this exact line.
Ask YoonaSong vocabulary
Words from the song in Korean alphabetical order, with pronunciation and meaning.
| Word | Sounds like | Meaning |
|---|---|---|
| 너와 | neo·wa | with you |
| 눈이 | nu·ni | eyes |
| 마치 | ma·chi | as if |
| 물들여 | mul·deu·ryeo | coloring |
| 미지의 | mi·ji·ui | unknown |
| 보여줘 | bo·yeo·jwo | show me |
| 부신 | bu·sin | dazzling |
| 빛을 | bi·cheul | light |
| 세상을 | se·sang·eul | world |
| 손을 | so·neul | hand |
| 숨김없이 | sum·gi·meop·ssi | without hiding |
| 아주 | a·ju | very |
| 어우러질 | eo·u·reo·jil | blending |
| 어울려 | eo·ul·lyeo | suit each other |
| 완벽하게 | wan·byeo·ka·ge | perfectly |
| 이끌어 | i·kkeu·reo | lead |
| 잡을 | ja·beul | holding |
| 향으로 | hyang·eu·ro | with a scent |
Keep these 18 words
Make a free account and the words from “LOVE ATTACK” go to your study notebook with spaced review, so they come back right before you forget them.
Create a free accountWith Google, Apple or email · 10 seconds
Questions about “LOVE ATTACK”
What is “LOVE ATTACK” by RESCENE about?
In “LOVE ATTACK,” RESCENE sing as a bold pursuer who senses a hidden someone and draws them out into the open.
What does “한 번도 빛난 적 없었던” mean in “LOVE ATTACK”?
That had never shone before. 한 번도 literally means 'even one time', 적 is 'an occasion' and 없었던 is 'that did not exist'.
What does “새로워진 장면에” mean in “LOVE ATTACK”?
In the renewed scene. 새롭다 means 'new' and -어지다 means 'to become', so 새로워진 is 'having become new'.
How do you pronounce “너 역시 날 많이 기다려 왔겠지”?
In the song it sounds roughly like “neo yeok·ssi nal ma·ni gi·da·ryeo wat·kket·jji”: that's how it's actually sung by RESCENE, not the textbook romanization.
Where can I see every line of “LOVE ATTACK” explained?
This page explains 4 key lines. In the theIDOL app Yoona goes through all 76 lines word by word, in sync with the song; the first verse is free and needs no sign-up.
Official music video
The video loads from YouTube only when you press play. YouTube ↗
Credits and sources
- Artist
- RESCENE
- Official video
- YouTube
Lyrics and music belong to their rights holders. This page quotes no more than four lines for commentary; the translations, pronunciation and explanations are written by theIDOL.