SUPERPOWER (Peak) — xikers: meaning, key lines and pronunciation
What does “SUPERPOWER (Peak)” by xikers mean?
“SUPERPOWER (Peak)” by xikers is a swaggering song about a group at the top of their form, charged with energy and unwilling to follow rules. They liken themselves to a laser and to toppling dominoes, claim an aura of their own, and push past a stifled feeling by dancing all night, with the hook playing on peak, the high point, and peek, a quick look.
Key lines
4 lines from the song in Korean, with how they sound and what they mean. The full line-by-line breakdown lives in the app.
난 당해 조종 Ye 말 안 들어 몸 yeListen from this lineRomanization (as sung): nan dang·hae jo·jong Ye ma ran deu·reo mom ye
Meaning: I'm being controlled, ye, my body won't listen
Words in this line- 난nanI
- 당해dang·haesuffer
- 조종jo·jongcontrol
- 말maword
- 안rannot
- 들어deu·reolistens
- 몸mombody
말 alone means 'word' and 듣다 means 'to listen'; 말 안 듣다 together means 'to disobey, not do as told'.
No Teléfono 모여 다 여기로Listen to the first verse — freeRomanization (as sung): no te·le·fo·no mo·yeo da yeo·gi·ro
Meaning: No phones, everyone gather here
Words in this line- 모여mo·yeogather
- 다daall
- 여기로yeo·gi·roto here
'No Teléfono' is Spanish: no means 'no', teléfono means 'phone', so 'no phones'. Then Korean: 모여 'gather', 다 'all', 여기로 'to here'.
난 더 원해 난 더 원해Listen to the first verse — freeRomanization (as sung): nan deo won·hae nan deo won·hae
Meaning: I want more, I want more
Words in this line- 난nanI
- 더deomore
- 원해won·haewant
- 난nanI
- 더deomore
- 원해won·haewant
Word for word: I more want, I more want
Why it doesn't translate word for word: Korean puts the verb last, so 더 "more" comes before 원해 "want", which sounds clumsy in English. The ending -해 makes it casual and a bit insistent. The repetition adds hunger to the wish.
미칠듯한 갑갑함에Listen to the first verse — freeRomanization (as sung): mi·chil·tteu·tan gap·kka·pa·me
Meaning: From this maddening stifled feeling
Words in this line- 미칠듯한mi·chil·tteu·tanmaddening
- 갑갑함에gap·kka·pa·mefrom the stifled feeling
Word for word: In the as-if-going-mad stuffiness
Why it doesn't translate word for word: 미칠듯한 combines 미치다 "to go mad" and 듯 "as if", while 갑갑함 means stuffiness or tightness. Together they are not about air but about feeling boxed in and desperate to break out. The particle 에 here means "because of".
Lyrics © their rights holders. “SUPERPOWER (Peak)” — xikers. Quoted for commentary and learning.
Song facts
- Lines
- 83
- Key lines explained
- 4
- Words explained
- 18
- Length
- 3:41
Mini-lesson: fill in the missing word
A line from the song with one word missing: listen, then pick the right word. Jaemin checks your answer and saves the new words to your notebook.
Try the lessonAsk Jaemin about this song
Why this word and not another? What does that slang mean? Ask in your own words and your idol answers about this exact line.
Ask JaeminSong vocabulary
Words from the song in Korean alphabetical order, with pronunciation and meaning.
| Word | Sounds like | Meaning |
|---|---|---|
| 가는 | ga·neun | going |
| 거칠어질지 | geo·chi·reo·jil·jji | become rough |
| 경계 | gyeong·gye | boundary |
| 규칙 | gyu·chik | rules |
| 길을 | gi·reul | road |
| 높여 | no·pyeo | raise |
| 누구든 | nu·gu·deun | anyone |
| 달리고 | dal·li·go | running |
| 따윈 | tta·win | such as |
| 뜨거워져 | tteu·geo·wo·jeo | getting hot |
| 먼저 | meon·jeo | first |
| 모든 | mo·deun | every |
| 몰라 | mol·la | don't know |
| 밟아 | bal·ba | step on |
| 보여 | bo·yeo | visible |
| 원하고 | won·ha·go | wanting |
| 춤춰 | chum·chwo | dance! |
| 텐션을 | ten·syeo·neul | tension |
Keep these 18 words
Make a free account and the words from “SUPERPOWER (Peak)” go to your study notebook with spaced review, so they come back right before you forget them.
Create a free accountWith Google, Apple or email · 10 seconds
Questions about “SUPERPOWER (Peak)”
What is “SUPERPOWER (Peak)” by xikers about?
“SUPERPOWER (Peak)” by xikers is a swaggering song about a group at the top of their form, charged with energy and unwilling to follow rules. They liken themselves to a laser and to toppling dominoes, claim an aura of their own, and push past a stifled feeling by dancing all night, with the hook playing on peak, the high point, and peek, a quick look.
What does “난 더 원해 난 더 원해” mean in “SUPERPOWER (Peak)”?
In “SUPERPOWER (Peak)” by xikers, “난 더 원해 난 더 원해” means: I want more, I want more. Korean puts the verb last, so 더 "more" comes before 원해 "want", which sounds clumsy in English. The ending -해 makes it casual and a bit insistent. The repetition adds hunger to the wish.
What does “미칠듯한 갑갑함에” mean in “SUPERPOWER (Peak)”?
In “SUPERPOWER (Peak)” by xikers, “미칠듯한 갑갑함에” means: From this maddening stifled feeling. 미칠듯한 combines 미치다 "to go mad" and 듯 "as if", while 갑갑함 means stuffiness or tightness. Together they are not about air but about feeling boxed in and desperate to break out. The particle 에 here means "because of".
How do you pronounce “난 당해 조종 Ye 말 안 들어 몸 ye”?
“난 당해 조종 Ye 말 안 들어 몸 ye” from “SUPERPOWER (Peak)” by xikers is romanized as “nan danghae jojong Ye ma ran deureo mom ye”: that is how it is actually sung, sound changes included, not the textbook spelling.
Where can I see every line of “SUPERPOWER (Peak)” explained?
This page explains 4 key lines. In the theIDOL app Jaemin goes through all 83 lines word by word, in sync with the song; the first verse is free and needs no sign-up.
Official music video
The video loads from YouTube only when you press play. YouTube ↗
How we make these breakdowns
theIDOL builds every breakdown with AI assistance and automated checks, and publishes a page only after it passes them. An AI model writes the meaning of each line and the word-by-word glosses from the song's timed lyrics. The pronunciation comes from our own rule-based Korean transcriber, which spells how the words sound when sung, sound changes included, not a letter-by-letter romanization. Pages that fail the audio-sync or translation checks are not published, and we quote only a few key lines. If you spot a mistake, write to support@theidol.ai and we will fix it.
Credits and sources
- Artist
- xikers
- Official video
- KQ ENTERTAINMENT · YouTube
Lyrics and music belong to their rights holders. This page quotes no more than four lines for commentary; the translations, pronunciation and explanations are written by theIDOL.