BTS
FYA — BTS: 가사 뜻, 핵심 구절, 발음
BTS의 “FYA”은 무슨 뜻일까요?
BTS의 “FYA”는 모든 것이 불타오르는 뜨거운 클럽의 밤을 배경으로, 망설이지 말고 마음껏 춤추자고 부추기는 노래이다. 불길을 키울 휘발유를 갈구하고 열기 속에서 땀에 젖으며, 주저함은 고문처럼 여겨 번지점프를 하듯 뛰어든다. 한겨울조차 따뜻하게 느껴지고 플로어는 들끓으며, 불에서 조금 떨어져 있으라는 장난스러운 경고도 곁들여진다.
한눈에 보기: “무서워, 무서워, 한겨울에도 엉뜨 필요 없어 hoo”은(는) “mu·seo·wo, mu·seo·wo, han·gyeo·u·re·do eong·tteu pi·ryo eop·sseo hu”처럼 들리고, 뜻은 이래요: 너무 세서 한겨울에도 열선 시트가 필요 없어 (hoo)
핵심 가사
노래 속 한국어 원문 가사 4줄을 발음과 뜻과 함께 소개해요. 줄 단위 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.
뜨거워, 뜨거워 vibin' 완전 핫뜨 뜨거워 oh, whoa첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): tteu·geo·wo, tteu·geo·wo vaibin wan·jeon hat·tteu tteu·geo·wo ou wou
뜻: 불이야! 뜨거워, 뜨거워, 분위기 타는 중, 완전 엄청 뜨거워 (oh, whoa)
이 가사 속 단어- 뜨거워,tteu·geo·wo,뜨거워
- 뜨거워tteu·geo·wo뜨거워
- 완전wan·jeon완전
- 핫뜨hat·tteu핫뜨
- 뜨거워tteu·geo·wo뜨거워
핫뜨는 장난스러운 합성어야. 핫(영어 'hot') + 뜨(거워)('델 듯이 뜨겁다')를 합쳐서 '엄청나게 뜨겁다'는 뜻이야.
무서워, 무서워, 한겨울에도 엉뜨 필요 없어 hoo첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): mu·seo·wo, mu·seo·wo, han·gyeo·u·re·do eong·tteu pi·ryo eop·sseo hu
뜻: 너무 세서 한겨울에도 열선 시트가 필요 없어 (hoo)
이 가사 속 단어- 무서워,mu·seo·wo,무서워
- 무서워,mu·seo·wo,무서워
- 한겨울에도han·gyeo·u·re·do한겨울에도
- 엉뜨eong·tteu엉뜨
- 필요pi·ryo필요
- 없어eop·sseo없어
단어별 직역: 무서워, 무서워, 한겨울에도 엉덩이 히터가 필요 없어
직역이 어려운 이유: 무서워는 혼자서는 '무섭다'지만 여기서는 '무섭게 좋다'는 뜻이야. 엉뜨는 엉덩이와 뜨거워의 줄임말로 열선 시트를 말해. 합치면 열기가 너무 강해서 한겨울에도 따로 데울 필요가 없다는 뜻이야.
We ragin', 확 돌아 춤을 춰, 쭈뼛쭈뼛은 괴로워첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): wi reijin hwak tto·ra chu·meul chwo, jju·ppyeot·jju·ppyeo·seun goe·ro·wo
뜻: 우린 폭발 중이야, 확 돌아서 춤춰, 머뭇거리면 괴로워
이 가사 속 단어- 확hwak확
- 돌아tto·ra돌아
- 춤을chu·meul춤을
- 춰,chwo,춤춰
- 쭈뼛쭈뼛은jju·ppyeot·jju·ppyeo·seun쑥스러워서 머뭇거리는 건
- 괴로워goe·ro·wo괴로워
단어별 직역: 우린 날뛰어, 갑자기 돌아서 춤을 춰, 수줍게 머뭇거리면 괴로워
직역이 어려운 이유: 확 돌아는 글자 그대로는 '확 돌아서'지만 노래에서는 '마음껏 풀어져서 빙글 돈다'는 뜻이야. 쭈뼛쭈뼛은 수줍게 제자리에서 머뭇거리는 모양을 나타내는 말이야. 괴로워는 글자 그대로는 '괴롭다'지만 여기서는 '수줍게 서 있기가 견딜 수 없다'는 뜻이야.
뭘 고민해? 걍 끼어들어, 번지 뛰어들어 we go right now첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): mwol go·min·hae? gyang kki·eo·deu·reo, beon·ji ttwi·eo·deu·reo wi gou rait nau
뜻: 뭘 고민해? 그냥 끼어들어, 번지점프하듯 뛰어들어 (우린 지금 바로 가)
이 가사 속 단어- 뭘mwol무엇을
- 고민해?go·min·hae?걱정해?
- 걍gyang그냥
- 끼어들어,kki·eo·deu·reo,끼어들어
- 번지beon·ji번지점프
- 뛰어들어ttwi·eo·deu·reo뛰어들어
단어별 직역: 뭘 걱정해? 그냥 끼어들어, 번지점프하듯 뛰어들어
직역이 어려운 이유: 뭘 고민해는 글자 그대로 ‘무엇을 고민하니’라는 뜻이지만, 실제로는 ‘너무 깊이 생각하지 마’라는 뜻이야. 끼어들어만 보면 (줄에) ‘끼어들다’지만, 여기서는 ‘같이 신나게 놀자’라는 뜻이야. 번지(번지점프)와 뛰어들어(‘뛰어들다’)를 합쳐서 망설임 없이 뛰어드는 모습을 그려.
가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “FYA” — BTS. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.
실제로는 이렇게 발음해요
한국어는 글자 그대로 읽지 않아요. “FYA”에서는 이렇게 소리 나요.
- 한겨울에도 han·gyeo·u·re·do ㄹ 받침 ㄹ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
- 필요 pi·ryo ㄹ 받침 ㄹ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터
다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.
- 싱크를 귀로 확인
- 음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 238개를 인식했고, 그중 119개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.17초예요 · 2026년 10월 27일 검수
- 표기와 다르게 불리는 부분
- 발음 엔진으로 세어 보니 이 곡의 한국어 단어 23개 중 9개(39%)가 표기와 다르게 들려요
노래 정보
- 가사 줄 수
- 39
- 해설한 핵심 가사
- 4
- 해설한 단어
- 15
- 길이
- 3:01
- 발매일
미니 레슨: 빈칸 채우기
레슨 해보기이 노래, Haru에게 물어보세요
Haru에게 물어보기노래 속 단어
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| 고민해 | go·min·hae | 걱정해? |
| 괴로워 | goe·ro·wo | 괴로워 |
| 끼어들어 | kki·eo·deu·reo | 끼어들어 |
| 돌아 | do·ra | 돌아 |
| 뛰어들어 | ttwi·eo·deu·reo | 뛰어들어 |
| 뜨거워 | tteu·geo·wo | 뜨거워 |
| 무서워 | mu·seo·wo | 무서워 |
| 번지 | beon·ji | 번지점프 |
| 엉뜨 | eong·tteu | 엉뜨 |
| 완전 | wan·jeon | 완전 |
| 쭈뼛쭈뼛은 | jju·ppyeot·jju·ppyeo·seun | 쑥스러워서 머뭇거리는 건 |
| 춤을 | chu·meul | 춤을 |
| 필요 | pi·ryo | 필요 |
| 한겨울에도 | han·gyeo·u·re·do | 한겨울에도 |
| 핫뜨 | hat·tteu | 핫뜨 |
이 단어 15개, 저장해 두세요
무료 계정 만들기Google, Apple 또는 이메일로 · 10초
“FYA”에 대한 질문
BTS의 “FYA”은 어떤 내용인가요?
BTS의 “FYA”는 모든 것이 불타오르는 뜨거운 클럽의 밤을 배경으로, 망설이지 말고 마음껏 춤추자고 부추기는 노래이다. 불길을 키울 휘발유를 갈구하고 열기 속에서 땀에 젖으며, 주저함은 고문처럼 여겨 번지점프를 하듯 뛰어든다. 한겨울조차 따뜻하게 느껴지고 플로어는 들끓으며, 불에서 조금 떨어져 있으라는 장난스러운 경고도 곁들여진다.
“FYA”의 “무서워, 무서워, 한겨울에도 엉뜨 필요 없어 hoo”은 무슨 뜻인가요?
BTS의 “FYA”에서 “무서워, 무서워, 한겨울에도 엉뜨 필요 없어 hoo”은(는) 이런 뜻이에요: 너무 세서 한겨울에도 열선 시트가 필요 없어 (hoo). 무서워는 혼자서는 '무섭다'지만 여기서는 '무섭게 좋다'는 뜻이야. 엉뜨는 엉덩이와 뜨거워의 줄임말로 열선 시트를 말해. 합치면 열기가 너무 강해서 한겨울에도 따로 데울 필요가 없다는 뜻이야.
“FYA”의 “We ragin', 확 돌아 춤을 춰, 쭈뼛쭈뼛은 괴로워”은 무슨 뜻인가요?
BTS의 “FYA”에서 “We ragin', 확 돌아 춤을 춰, 쭈뼛쭈뼛은 괴로워”은(는) 이런 뜻이에요: 우린 폭발 중이야, 확 돌아서 춤춰, 머뭇거리면 괴로워. 확 돌아는 글자 그대로는 '확 돌아서'지만 노래에서는 '마음껏 풀어져서 빙글 돈다'는 뜻이야. 쭈뼛쭈뼛은 수줍게 제자리에서 머뭇거리는 모양을 나타내는 말이야. 괴로워는 글자 그대로는 '괴롭다'지만 여기서는 '수줍게 서 있기가 견딜 수 없다'는 뜻이야.
“뜨거워, 뜨거워 vibin' 완전 핫뜨 뜨거워 oh, whoa”은 어떻게 발음하나요?
BTS의 “FYA”에 나오는 “뜨거워, 뜨거워 vibin' 완전 핫뜨 뜨거워 oh, whoa”의 로마자 표기는 “tteugeowo, tteugeowo vibin' wanjeon hattteu tteugeowo oh whoa”입니다. 실제 음원에서는 “tteu·geo·wo, tteu·geo·wo vaibin wan·jeon hat·tteu tteu·geo·wo ou wou”처럼 들려요. 교과서 표기가 아니라 음운 변동까지 반영해 실제로 불리는 소리입니다.
공식 오디오(앨범 수록곡)
크레딧 및 출처
- 아티스트
- BTS
- 공식 오디오
- YouTube
이 페이지 인용: theIDOL.ai, BTS의 “FYA” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/bts-fya/





