노래를 실제 발음 그대로 익혀요

BTS

they don't know 'bout us — BTS: 가사 뜻, 핵심 구절, 발음

BTS의 “they don't know 'bout us”은 무슨 뜻일까요?

BTS의 “they don't know 'bout us”는 자신들을 평가하고 대답할 수 없는 설명을 요구하는 바깥의 시선에 지쳐 가는 모습을 담은 곡이다. 이들은 뒷말과 성공담을 가볍게 넘기며, 자신들은 예전과 다를 것 없는 평범한 일곱 사람일 뿐이라고 말한다. 허세와 피로감 아래에는 한결 부드러운 마음도 깔려 있어, 진심으로 자신들을 알고 싶어 하는 사람에게는 사랑을 보여 주고 싶어 하고, 파도마저 잠재울 만큼 다정한 목소리를 가진 누군가를 떠올린다.

첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어dae·che mwo·ga dal·lan·nya·go ja·kku mu·reo번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로

발매일: · 업데이트:

핵심 가사

노래 속 한국어 원문 가사 4줄을 발음과 뜻과 함께 소개해요. 줄 단위 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.

대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
이 가사부터 듣기

로마자 표기(실제 발음): dae·che mwo·ga dal·lan·nya·go ja·kku mu·reo

쟤넨 이거 땜에 떴어, 내가 맞아 (they don't-)
이 가사부터 듣기

로마자 표기(실제 발음): jyae·nen i·geo ttae·me tteo·sseo, nae·ga ma·ja dei dount-)

항상 쉬운 길만 찾기 바빠 괜시리 (ay)
첫 소절 듣기 — 무료

로마자 표기(실제 발음): hang·sang swi·un gil·man chat·kki ba·ppa gwaen·si·ri ei

몰라도 돼, 뭘 또 굳이 알려 하니? Ah (yeah, they don't-)
첫 소절 듣기 — 무료

로마자 표기(실제 발음): mol·la·do dwae, mwol tto gu·ji al·lyeo ha·ni? a ye dei dount-)

49줄 더 번역돼 있어요

한 번 탭 · 무료

가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “they don't know 'bout us” — BTS. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.

실제로는 이렇게 발음해요

한국어는 글자 그대로 읽지 않아요. “they don't know 'bout us”에서는 이렇게 소리 나요.

  • 달랐냐고 dal·lan·nya·go ㅆ + ㄴ → ㄴ ㄴ 앞의 ㅆ: 비음 ㄴ로 소리 나요 (비음화)
  • 물어 mu·reo ㄹ 받침 ㄹ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
  • 찾기 chat·kki ㅈ + ㄱ → ㄲ ㅈ 뒤의 ㄱ: 된소리 ㄲ로 소리 나요 (경음화)
  • 굳이 gu·ji ㄷ + 이 → ㅈ ㄷ + 이 → ㅈ (구개음화)
  • 땜에 ttae·me ㅁ 받침 ㅁ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)

이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터

다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.

싱크를 귀로 확인
음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 243개를 인식했고, 그중 128개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.12초예요 · 2026년 11월 1일 검수
표기와 다르게 불리는 부분
발음 엔진으로 세어 보니 이 곡의 한국어 단어 57개 중 16개(28%)가 표기와 다르게 들려요

노래 정보

가사 줄 수
53
해설한 핵심 가사
4
해설한 단어
18
길이
2:44
발매일

노래 속 단어

단어발음뜻
걔넨gyae·nen
기세지gi·se·ji
나는na·neun
나도na·do
대답해dae·da·pae
몰라mol·la
뺀질이ppaen·ji·ri
사람sa·ram
설명해seol·myeong·hae
쉽게swip·kke
알기al·gi
영웅스러운yeong·ung·seu·reo·un
오지랖들은o·ji·rap·tteu·reun
일곱인데il·go·bin·de
존재jon·jae
줄까jul·kka
중에jung·e
촌놈chon·nom

이 단어 18개, 저장해 두세요

무료 계정 만들기

Google, Apple 또는 이메일로 · 10초

“they don't know 'bout us”에 대한 질문

BTS의 “they don't know 'bout us”은 어떤 내용인가요?

BTS의 “they don't know 'bout us”는 자신들을 평가하고 대답할 수 없는 설명을 요구하는 바깥의 시선에 지쳐 가는 모습을 담은 곡이다. 이들은 뒷말과 성공담을 가볍게 넘기며, 자신들은 예전과 다를 것 없는 평범한 일곱 사람일 뿐이라고 말한다. 허세와 피로감 아래에는 한결 부드러운 마음도 깔려 있어, 진심으로 자신들을 알고 싶어 하는 사람에게는 사랑을 보여 주고 싶어 하고, 파도마저 잠재울 만큼 다정한 목소리를 가진 누군가를 떠올린다.

“대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어”은 어떻게 발음하나요?

BTS의 “they don't know 'bout us” 중 “대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어”은(는) “daeche mwoga dallannyago jakku mureo”(으)로 적어요. 교과서식 표기가 아니라 소리 변화까지 반영해 실제 부르는 대로 옮긴 거예요.

공식 오디오(앨범 수록곡)

YouTube ↗

크레딧 및 출처

아티스트
BTS
공식 오디오
YouTube

이 페이지 인용: theIDOL.ai, BTS의 “they don't know 'bout us” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/bts-they-dont-know-bout-us/

권리자이신가요? 삭제 요청 · 이용약관

BTS의 다른 노래가 궁금하세요? 주문하세요. 약 5분이면 준비돼요

무료 계정 · 보통 약 5분 안에 준비돼요

전체 노래 →

첫 소절 듣기 — 무료가입 없이 바로