노래를 실제 발음 그대로 익혀요

Crush

Ppigeudeok (Feat. IU) (삐그덕) — Crush: 가사 뜻, 핵심 구절, 발음

Crush의 “Ppigeudeok (Feat. IU)”은 무슨 뜻일까요?

Crush의 “삐그덕 (Feat. IU)”은 누군가에게 빠지고 있음을 깨닫는 순간의 허둥대는 설렘을 담은 노래이다. 제목은 무언가 삐걱대는 소리를 뜻하며, 거의 맞아 가면서도 끝내 박자가 어긋나는 두 사람을 가리킨다. 주머니 속에서 주먹을 쥐고 시선이 엉키며 꼬르륵 소리까지 분위기를 깨니 마음을 더는 숨길 수 없다. 그 밑에는 서툴지 않게 사랑을 말하고 상대의 걸음에 맞추며 보랏빛 하늘 아래 매일의 내일을 기대하고 싶다는 달콤한 바람이 깔려 있다.

첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰뒤엉키는 시선은 어쩔 줄 몰라dwi·eong·ki·neun si·seo·neu neo·jjeol jjul mol·la번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로

업데이트:

핵심 가사

노래 속 한국어 원문 가사 4줄을 발음과 뜻과 함께 소개해요. 줄 단위 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.

뒤엉키는 시선은 어쩔 줄 몰라
이 가사부터 듣기

로마자 표기(실제 발음): dwi·eong·ki·neun si·seo·neu neo·jjeol jjul mol·la

삐그덕 삐그덕 삐그덕
이 가사부터 듣기

로마자 표기(실제 발음): ppi·geu·deok ppi·geu·deok ppi·geu·deok

눈치 없이 배에선 꼬르륵 소리
첫 소절 듣기 — 무료

로마자 표기(실제 발음): nun·chi eop·ssi bae·e·seon kko·reu·reuk sso·ri

팔레트 위 번져가네 보랏빛의 하늘
첫 소절 듣기 — 무료

로마자 표기(실제 발음): pal·le·teu wi beon·jeo·ga·ne bo·rat·ppi·che ha·neul

40줄 더 번역돼 있어요

한 번 탭 · 무료

가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “Ppigeudeok (Feat. IU)” — Crush. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.

실제로는 이렇게 발음해요

한국어는 글자 그대로 읽지 않아요. “Ppigeudeok (Feat. IU)”에서는 이렇게 소리 나요.

  • 시선은 si·seo·neu ㄴ 받침 ㄴ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
  • 보랏빛의 bo·rat·ppi·che ㅅ + ㅂ → ㅃ ㅅ 뒤의 ㅂ: 된소리 ㅃ로 소리 나요 (경음화)

이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터

다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.

공식 가사와 대조 완료
한국어 가사 23줄 중 23줄이 공식 가사(레이블의 YouTube 자막)와 일치해요 · 2026년 10월 26일 검수
싱크를 귀로 확인
음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 261개를 인식했고, 그중 54개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.15초예요 · 2026년 10월 27일 검수
표기와 다르게 불리는 부분
발음 엔진으로 세어 보니 이 곡의 한국어 단어 98개 중 39개(40%)가 표기와 다르게 들려요

노래 정보

가사 줄 수
44
해설한 핵심 가사
4
해설한 단어
18
길이
3:32

노래 속 단어

단어발음뜻
거리geo·ri
걸음씩geo·reum·ssik
교정할래gyo·jeong·hal·lae
기대보려다gi·dae·bo·ryeo·da
기대해gi·dae·hae
깍지kkak·jji
내일을nae·i·reul
네게ne·ge
닿을da·eul
들켰어deul·kyeo·sseo
떨림은tteol·li·meun
보니까bo·ni·kka
부드러워bu·deu·reo·wo
시끄러워si·kkeu·reo·wo
심장이sim·jang·i
어긋나는eo·geun·na·neun
전부jeon·bu
춤추는chum·chu·neun

이 단어 18개, 저장해 두세요

무료 계정 만들기

Google, Apple 또는 이메일로 · 10초

“Ppigeudeok (Feat. IU)”에 대한 질문

Crush의 “Ppigeudeok (Feat. IU)”은 어떤 내용인가요?

Crush의 “삐그덕 (Feat. IU)”은 누군가에게 빠지고 있음을 깨닫는 순간의 허둥대는 설렘을 담은 노래이다. 제목은 무언가 삐걱대는 소리를 뜻하며, 거의 맞아 가면서도 끝내 박자가 어긋나는 두 사람을 가리킨다. 주머니 속에서 주먹을 쥐고 시선이 엉키며 꼬르륵 소리까지 분위기를 깨니 마음을 더는 숨길 수 없다. 그 밑에는 서툴지 않게 사랑을 말하고 상대의 걸음에 맞추며 보랏빛 하늘 아래 매일의 내일을 기대하고 싶다는 달콤한 바람이 깔려 있다.

“뒤엉키는 시선은 어쩔 줄 몰라”은 어떻게 발음하나요?

Crush의 “Ppigeudeok (Feat. IU)” 중 “뒤엉키는 시선은 어쩔 줄 몰라”은(는) “dwieongkineun siseoneu neojjeol jjul molla”(으)로 적어요. 교과서식 표기가 아니라 소리 변화까지 반영해 실제 부르는 대로 옮긴 거예요.

공식 뮤직비디오

YouTube ↗

크레딧 및 출처

아티스트
Crush
공식 영상
Crush · YouTube

이 페이지 인용: theIDOL.ai, Crush의 “Ppigeudeok (Feat. IU)” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/crush-iu-ppigeudeok/

권리자이신가요? 삭제 요청 · 이용약관

Crush의 다른 노래가 궁금하세요? 주문하세요. 약 5분이면 준비돼요

무료 계정 · 보통 약 5분 안에 준비돼요

전체 노래 →

첫 소절 듣기 — 무료가입 없이 바로