ILLIT
빌려온 고양이 (Do the Dance) — ILLIT: 가사 뜻, 핵심 구절, 발음
ILLIT의 “빌려온 고양이 (Do the Dance)”은 무슨 뜻일까요?
ILLIT의 “빌려온 고양이 (Do the Dance)”는 좋아하는 사람과 카니발 데이트를 하며 수줍음에 몸이 굳어버리는 소녀의 마음을 그린 노래이다. 제목의 고양이는 잔뜩 움츠러들어 자기답지 않게 행동하는 사람을 가리키는 한국어 표현으로, 얼굴이 붉어지고 롤러코스터처럼 뛰는 가슴 속에서 소녀는 애매한 신호를 읽어내려 애쓴다. 그러다 긴장을 털어내고 반짝이는 밤의 퍼레이드 속에서 함께 춤추자고 청하는 모습이 장난스럽고 달콤하다.
핵심 가사
노래 속 한국어 원문 가사 4줄을 발음과 뜻과 함께 소개해요. 줄 단위 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.
근데 왜 뚝딱대? 빌려온 고양이가 돼이 가사부터 듣기로마자 표기(실제 발음): geun·de wae ttuk·ttak·ttae? bil·lyeo·on go·yang·i·ga dwae
대답은 하나뿐, say, "Yeah-yeah-yeah-yes"이 가사부터 듣기로마자 표기(실제 발음): dae·da·beun ha·na·ppun, sei ye-ye-ye-yes
날까? 아닐까? 네 맘속 그 아이첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): nal·kka? a·nil·kka? ne mam·sok kkeu a·i
나답지 않잖아, 데이트도 기세야첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): na·dap·jji an·cha·na, de·i·teu·do gi·se·ya
가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “빌려온 고양이 (Do the Dance)” — ILLIT. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.
실제로는 이렇게 발음해요
한국어는 글자 그대로 읽지 않아요. “빌려온 고양이 (Do the Dance)”에서는 이렇게 소리 나요.
- 뚝딱대 ttuk·ttak·ttae ㄱ + ㄷ → ㄸ ㄱ 뒤의 ㄷ: 된소리 ㄸ로 소리 나요 (경음화)
- 대답은 dae·da·beun ㅂ 받침 ㅂ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
- 나답지 na·dap·jji ㅂ + ㅈ → ㅉ ㅂ 뒤의 ㅈ: 된소리 ㅉ로 소리 나요 (경음화)
이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터
다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.
- 싱크를 귀로 확인
- 음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 179개를 인식했고, 그중 34개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.07초예요 · 2026년 10월 27일 검수
- 단어 타이밍 정확도
- 단어 41개를 자체 음성 인식 결과와 비교했어요. 중앙값 오차 0.32초, 88%가 1초 이내예요
- 표기와 다르게 불리는 부분
- 발음 엔진으로 세어 보니 이 곡의 한국어 단어 71개 중 31개(44%)가 표기와 다르게 들려요
노래 정보
- 가사 줄 수
- 42
- 해설한 핵심 가사
- 4
- 해설한 단어
- 18
- 길이
- 3:08
- 발매일
미니 레슨: 빈칸 채우기
레슨 해보기이 노래, Rena에게 물어보세요
Rena에게 물어보기노래 속 단어
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| 걸리게 | geol·li·ge | |
| 꿍실냐옹 | kkung·sil·lya·ong | |
| 나대지 | na·dae·ji | |
| 너와 | neo·wa | |
| 도착한 | do·cha·kan | |
| 되어 | doe·eo | |
| 두근대 | du·geun·dae | |
| 둠칫냐옹 | dum·chin·nya·ong | |
| 마법에 | ma·beo·be | |
| 말듯 | mal·tteut | |
| 맘은 | ma·meun | |
| 바짝 | ba·jjak | |
| 밤이 | ba·mi | |
| 볼은 | bo·reun | |
| 불안해서 | bu·ran·hae·seo | |
| 설레임 | seol·le·im | |
| 손을 | so·neul | |
| 잡은 | ja·beun |
이 단어 18개, 저장해 두세요
무료 계정 만들기Google, Apple 또는 이메일로 · 10초
“빌려온 고양이 (Do the Dance)”에 대한 질문
ILLIT의 “빌려온 고양이 (Do the Dance)”은 어떤 내용인가요?
ILLIT의 “빌려온 고양이 (Do the Dance)”는 좋아하는 사람과 카니발 데이트를 하며 수줍음에 몸이 굳어버리는 소녀의 마음을 그린 노래이다. 제목의 고양이는 잔뜩 움츠러들어 자기답지 않게 행동하는 사람을 가리키는 한국어 표현으로, 얼굴이 붉어지고 롤러코스터처럼 뛰는 가슴 속에서 소녀는 애매한 신호를 읽어내려 애쓴다. 그러다 긴장을 털어내고 반짝이는 밤의 퍼레이드 속에서 함께 춤추자고 청하는 모습이 장난스럽고 달콤하다.
“근데 왜 뚝딱대? 빌려온 고양이가 돼”은 어떻게 발음하나요?
ILLIT의 “빌려온 고양이 (Do the Dance)” 중 “근데 왜 뚝딱대? 빌려온 고양이가 돼”은(는) “geunde wae ttukttakttae? billyeoon goyangiga dwae”(으)로 적어요. 교과서식 표기가 아니라 소리 변화까지 반영해 실제 부르는 대로 옮긴 거예요.
공식 뮤직비디오
크레딧 및 출처
- 아티스트
- ILLIT
- 공식 영상
- HYBE LABELS · YouTube
이 페이지 인용: theIDOL.ai, ILLIT의 “빌려온 고양이 (Do the Dance)” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/illit-bilryeoon-goyangi-do-the-dance/





