LISA
Tarantino — LISA: 가사의 진짜 의미
첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰Tarantino, Tarantino, got my feet hanging out the camino타란티노, 타란티노, 카미노 밖으로 발을 내밀었어번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로LISA의 “Tarantino”은 무슨 뜻일까요?
LISA의 “Tarantino”는 스스로를 범죄 영화 속 쿨하고 두려울 것 없는 주인공으로 내세운 당당한 로드트립 판타지다. 제목은 쿠엔틴 타란티노 감독을 가리키며, 그의 영화 “Kill Bill”과 “Death Proof”를 언급하면서 스턴트도 전부 직접 한다고 자랑한다. 긴 손톱과 날카로운 말솜씨, 검은 정장, 카타나처럼 번뜩이는 은니로 한껏 멋을 내고, 모텔과 패스트푸드, 요란한 음악이 장면을 채운다. 재생 버튼을 누르고 함께 즐기자고 상대를 부르지만, 이 짜릿함이 오래가지 않으리라는 것도 알고 있다.
핵심 가사
은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.
Tarantino, Tarantino, got my feet hanging out the camino이 가사부터 듣기뜻: 타란티노, 타란티노, 카미노 밖으로 발을 내밀었어
이 가사 속 단어- Tarantino타란티노
- Tarantino타란티노
- got했어
- my내
- feet발
- hanging매달린
- out밖으로
- the그
이 가사에 담긴 이야기: 타란티노는 영화감독 쿠엔틴 타란티노야(킬 빌, 펄프 픽션). 「카미노」는 쉐보레 엘 카미노라는 픽업 차를 뜻할 가능성이 커. 스페인어로 camino는 길이라는 뜻도 있어. 발을 내민 모습은 차 안의 느긋한 자세를 보여줘.
I got Kill Bill demeanor, mustard all on my sneakers첫 소절 듣기 — 무료뜻: 난 킬 빌 같은 태도에 운동화엔 온통 머스터드야
이 가사 속 단어- got가졌어
- Kill킬
- Bill빌
- demeanor태도
- mustard머스터드
- all온통
- on위에
- my내
- sneakers운동화
이 가사에 담긴 이야기: 「킬 빌」은 2003년 타란티노 감독의 영화로, 주인공이 노란 점프슈트를 입고 나와. 운동화에 묻은 노란 머스터드는 아마 그걸 떠올리게 하려는 거야. 영어 "demeanor"는 사람이 자신을 드러내는 태도를 뜻해.
Sipping juice silver tooth첫 소절 듣기 — 무료뜻: 주스를 마시며, 은니
이 가사 속 단어- Sipping마시며
- juice주스
- silver은
- tooth이빨
이 가사에 담긴 이야기: 은니는 치아에 씌운 금속 캡이나 그릴로, 화려한 장신구로 착용해.
So come on, turn me on, cause it ain't gonna last for long첫 소절 듣기 — 무료뜻: 그러니까 어서, 나를 설레게 해줘, 오래 가지 않을 테니까
이 가사 속 단어- So그러니까
- come와
- on어서
- turn설레게
- me나를
- on해줘
- cause왜냐면
- it그건
- ain't안
- gonna거야
- last지속될
- for~동안
- long오래
이 가사에 담긴 이야기: 「turn me on」은 기기를 켠다는 뜻만이 아니라 누군가를 설레게 하거나 끌리게 한다는 뜻이야. 「ain't gonna」는 「isn't going to」의 구어체고, 「cause」는 「because」의 줄임말이야.
가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “Tarantino” — LISA. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.
미니 레슨: 빈칸 채우기
레슨 해보기이 노래, Sori에게 물어보세요
Sori에게 물어보기노래 속 단어
| 단어 | 뜻 |
|---|---|
| barrel | 총신 |
| boss | 보스 |
| cabana | 해변 오두막 |
| chopper | 헬리콥터 |
| convenience | 편의점 |
| don | 마피아 두목 |
| drivethru | 차 창구 |
| driving | 달리는 중 |
| fast | 빠른 |
| imma | ~할 거야 |
| katana | 사무라이 칼 |
| movie | 영화 |
| play | 재생 |
| press | 눌러 |
| proof | 견디는 |
| really | 아주 |
| trunk | 차 짐칸 |
| yuh | 애드리브 소리 |
이 단어 18개, 저장해 두세요
무료 계정 만들기Google, Apple 또는 이메일로 · 10초
“Tarantino”에 대한 질문
LISA의 “Tarantino”은 어떤 내용인가요?
LISA의 “Tarantino”는 스스로를 범죄 영화 속 쿨하고 두려울 것 없는 주인공으로 내세운 당당한 로드트립 판타지다. 제목은 쿠엔틴 타란티노 감독을 가리키며, 그의 영화 “Kill Bill”과 “Death Proof”를 언급하면서 스턴트도 전부 직접 한다고 자랑한다. 긴 손톱과 날카로운 말솜씨, 검은 정장, 카타나처럼 번뜩이는 은니로 한껏 멋을 내고, 모텔과 패스트푸드, 요란한 음악이 장면을 채운다. 재생 버튼을 누르고 함께 즐기자고 상대를 부르지만, 이 짜릿함이 오래가지 않으리라는 것도 알고 있다.
“Tarantino”의 “Tarantino, Tarantino, got my feet hanging out the camino”은 무슨 뜻인가요?
타란티노, 타란티노, 카미노 밖으로 발을 내밀었어. 타란티노는 영화감독 쿠엔틴 타란티노야(킬 빌, 펄프 픽션). 「카미노」는 쉐보레 엘 카미노라는 픽업 차를 뜻할 가능성이 커. 스페인어로 camino는 길이라는 뜻도 있어. 발을 내민 모습은 차 안의 느긋한 자세를 보여줘.
“Tarantino”의 “I got Kill Bill demeanor, mustard all on my sneakers”은 무슨 뜻인가요?
난 킬 빌 같은 태도에 운동화엔 온통 머스터드야. 「킬 빌」은 2003년 타란티노 감독의 영화로, 주인공이 노란 점프슈트를 입고 나와. 운동화에 묻은 노란 머스터드는 아마 그걸 떠올리게 하려는 거야. 영어 "demeanor"는 사람이 자신을 드러내는 태도를 뜻해.
공식 뮤직비디오
크레딧 및 출처
- 아티스트
- LISA
- 공식 영상
- LLOUD Official · YouTube
이 페이지 인용: theIDOL.ai, LISA의 “Tarantino” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/lisa-tarantino/





