노래를 실제 발음 그대로 익혀요

LISA

V12 — LISA: 가사의 진짜 의미

첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰Number net with the free throws자유투로 넣는 숫자 그물번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로

LISA의 “V12”은 무슨 뜻일까요?

LISA의 “V12”는 아무나 살 수 없는 희귀한 고출력 12기통 엔진처럼 스스로를 내세우며 과시하는 곡이다. 돌아가는 휠과 짙게 선팅한 창, 묵직한 베이스와 엔진 소리가 장면을 채우고, 스틸레토 힐과 킬러 모드 같은 태도가 더해진다. 참을성이 별로 없는 화자는 비판하는 이들에게 무례한 손짓으로 응수하며, 완벽을 좇기보다 자기 방식대로 해 나간다고 말한다.

발매일: · 업데이트:

핵심 가사

은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.

Number net with the free throws
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 자유투로 넣는 숫자 그물

이 가사 속 단어
  • Number번호
  • net그물
  • with함께
  • the그
  • free자유
  • throws던지기

이 가사에 담긴 이야기: 농구 이야기야. net은 골대에 달린 그물이고 free throws는 막는 사람 없이 던지는 벌칙 슛이야. 정확한 슛으로 점수를 낸다는 뜻이야.

Switching my flow on the beat like I switch my motor
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 엔진을 바꾸듯 비트 위에서 내 플로우를 바꿔

이 가사 속 단어
  • Switching바꾸는
  • my내
  • flow랩 스타일
  • on위에서
  • the그
  • beat두드려
  • like처럼
  • switch바꿔
  • my내
  • motor엔진

이 가사에 담긴 이야기: 「플로우」는 래퍼의 리듬과 전달 방식이야. 「모터」는 자동차 엔진이라서, 래퍼가 기어를 바꾸듯 쉽게 스타일을 바꾼다는 뜻이야.

They don't make 'em like this no more
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 이제 이런 건 안 만들어

이 가사 속 단어
  • They그들
  • don't~지 않아
  • make만들다
  • 'em그것들
  • like~처럼
  • this이것
  • no더 이상 ~않다
  • more더

단어별 직역: 이제 이런 건 더는 안 만들어.

이 가사에 담긴 이야기: ‘em은 ‘them’의 줄임말이고, ‘they’는 특정한 사람들이 아니라 제조사 전반을 가리켜. ‘Don’t’ 뒤에 ‘no more’가 와서 이중 부정처럼 보이지만, 일상 대화에서는 그냥 ‘더 이상’이라는 뜻이야. 합치면 이 물건에는 이제 더는 만들어지지 않는 품질이 있다는, 그리움 섞인 표현이야.

Push the pedal to the floor
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 페달을 끝까지 밟아

이 가사 속 단어
  • Push밟아
  • the그
  • pedal페달
  • to~까지
  • the그
  • floor바닥

단어별 직역: 페달을 끝까지 밟아.

이 가사에 담긴 이야기: ‘밟다’는 누른다는 뜻이고, ‘페달’은 발밑에 있는 레버, ‘바닥’은 차의 바닥이야. 합쳐서 ‘페달을 바닥까지 밟다’는 가속 페달을 끝까지 눌러 최고 속도로 달린다는 관용구야. 진짜 바닥이 아니라 속도와 짜릿함을 말해.

71줄 더 번역돼 있어요

한 번 탭 · 무료

가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “V12” — LISA. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.

노래 속 단어

단어뜻
accoutrements장신구, 장비
ain't아니다
cod콜 오브 듀티
cop사다, 구하다
couldn't할 수 없었어
details디테일
first제일 먼저
hillside언덕 비탈
hitting치며
i'ma~할 거야
let's~하자
mans남자
retail소매 매장
shoot쏴
sooner더 일찍
way길
who's누구야
yard홈런

이 단어 18개, 저장해 두세요

무료 계정 만들기

Google, Apple 또는 이메일로 · 10초

“V12”에 대한 질문

LISA의 “V12”은 어떤 내용인가요?

LISA의 “V12”는 아무나 살 수 없는 희귀한 고출력 12기통 엔진처럼 스스로를 내세우며 과시하는 곡이다. 돌아가는 휠과 짙게 선팅한 창, 묵직한 베이스와 엔진 소리가 장면을 채우고, 스틸레토 힐과 킬러 모드 같은 태도가 더해진다. 참을성이 별로 없는 화자는 비판하는 이들에게 무례한 손짓으로 응수하며, 완벽을 좇기보다 자기 방식대로 해 나간다고 말한다.

“V12”의 “Number net with the free throws”은 무슨 뜻인가요?

자유투로 넣는 숫자 그물. 농구 이야기야. net은 골대에 달린 그물이고 free throws는 막는 사람 없이 던지는 벌칙 슛이야. 정확한 슛으로 점수를 낸다는 뜻이야.

“V12”의 “Switching my flow on the beat like I switch my motor”은 무슨 뜻인가요?

엔진을 바꾸듯 비트 위에서 내 플로우를 바꿔. 「플로우」는 래퍼의 리듬과 전달 방식이야. 「모터」는 자동차 엔진이라서, 래퍼가 기어를 바꾸듯 쉽게 스타일을 바꾼다는 뜻이야.

공식 뮤직비디오

YouTube ↗

크레딧 및 출처

아티스트
LISA
공식 영상
LLOUD Official · YouTube

이 페이지 인용: theIDOL.ai, LISA의 “V12” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/lisa-v12/

권리자이신가요? 삭제 요청 · 이용약관

LISA의 다른 노래가 궁금하세요? 주문하세요. 약 5분이면 준비돼요

무료 계정 · 보통 약 5분 안에 준비돼요

전체 노래 →

첫 소절 듣기 — 무료가입 없이 바로