LISA

V12 — LISA: what the lyrics really mean

First verse: the song, every line and what it means — in syncNumber net with the free throwsListen to this line with the translationNo sign-up

What the song is about

In “V12” by LISA, she brags about being a rare, high-powered machine, like a twelve-cylinder engine, that nobody could buy off a shelf. Spinning rims, tinted windows, loud bass and a revving engine set the scene, alongside stilettos and a killer-mode attitude. She has little patience, waves off critics with a rude gesture, and says she does things her own way rather than chasing perfection.

Updated:

Key lines

4 lines from the song with the slang, wordplay and references behind them. The full line-by-line breakdown lives in the app.

Number net with the free throws
Listen to the first verse — free

What's behind the line: This is basketball talk: the net is the mesh on the hoop and free throws are unblocked penalty shots. It means scoring points with accurate shots.

Switching my flow on the beat like I switch my motor
Listen to the first verse — free
Words in this line
  • Switchingchanging
  • flowrap style
  • motorengine

What's behind the line: "Flow" is a rapper's rhythm and style of delivery. "Motor" is a car engine, so the rapper changes style as easily as shifting gears.

They don't make 'em like this no more
Listen to the first verse — free
Words in this line
  • 'emthem

What's behind the line: 'em is short for 'them', and 'they' means manufacturers in general, not specific people. 'No more' after 'don't' looks like a double negative, but in casual speech it simply means 'anymore'. Together the line is a nostalgic phrase: this thing has a quality that is no longer produced.

Push the pedal to the floor
Listen to the first verse — free

What's behind the line: 'Push' means to press, 'pedal' is the lever under your foot, and 'floor' is the car floor. Together 'push the pedal to the floor' is a set phrase for pressing the gas all the way down and driving at top speed. It is about speed and thrill, not about a literal floor.

71 more lines translated

1 tap · free

Lyrics © their rights holders. “V12” — LISA. Quoted for commentary and learning.

Mini-lesson: fill in the missing word

A line from the song with one word missing: listen, then pick the right word. Sori checks your answer and saves the new words to your notebook.

Try the lesson

Teaching Korean? Use this song in class →

Ask Sori about this song

Why this word and not another? What does that slang mean? Ask in your own words and your idol answers about this exact line.

Ask Sori

Song vocabulary

Words from the song in alphabetical order, with what they mean here.

WordMeaning
accoutrementstrappings, gear
ain'tisn't
codCall of Duty
copbuy, get
mansguy
shootfire
soonerearlier
yardhome run

Keep these 8 words

Make a free account and the words from “V12” go to your study notebook with spaced review, so they come back right before you forget them.

Create a free account

With Google, Apple or email · 10 seconds

Questions about “V12”

What is “V12” by LISA about?

In “V12” by LISA, she brags about being a rare, high-powered machine, like a twelve-cylinder engine, that nobody could buy off a shelf.

What does “Number net with the free throws” mean in “V12”?

This is basketball talk: the net is the mesh on the hoop and free throws are unblocked penalty shots.

What does “Switching my flow on the beat like I switch my motor” mean in “V12”?

"Flow" is a rapper's rhythm and style of delivery.

Where can I see every line of “V12” explained?

This page explains 4 key lines. In the theIDOL app Sori goes through all 75 lines word by word, in sync with the song; the first verse is free and needs no sign-up.

Official music video

The video loads from YouTube only when you press play. YouTube ↗

Credits and sources

Artist
LISA
Official video
LLOUD Official · YouTube

Lyrics and music belong to their rights holders. This page quotes no more than four lines for commentary; the translations, pronunciation and explanations are written by theIDOL.

Rights holder? Request removal · Terms

Coming soon

Breakdowns of the next K-pop releases, ready within an hour of the drop:

New this week

All songs →

Listen to the first verse — freeNo sign-up