노래를 실제 발음 그대로 익혀요

LISA

FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version) — LISA: 가사의 진짜 의미

첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰(Yeah) uh, uh, woke up in that mode again(예아) 어, 어, 또 그 모드로 일어났어번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로

LISA의 “FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)”은 무슨 뜻일까요?

LISA의 “FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)”은 겁 없고 건방진 기분으로 하루를 시작해 자신이 일으키는 소동을 즐기는 모습을 담은 랩 곡이다. 화자는 사람들과 거리를 두고 스스로 악역을 자처하며, 화려한 보석과 돈, 파리 여행을 과시한다. 그런 화자를 군중이 지켜보다가 왕관을 건네고, 화자는 예전 음악이 그리운 사람들에게는 옛 곡으로 돌아가 들으라고 말한다.

발매일: · 업데이트:

핵심 가사

은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.

(Yeah) uh, uh, woke up in that mode again
이 가사부터 듣기

뜻: (예아) 어, 어, 또 그 모드로 일어났어

이 가사 속 단어
  • woke일어났어
  • up(깨어) 일어나
  • in~로
  • that그
  • mode모드
  • again또

단어별 직역: 예아 어 어 또 그 모드로 일어났어

이 가사에 담긴 이야기: ‘모드’는 원래 휴대폰이나 게임기의 설정 같은 걸 뜻해. ‘그 모드로 일어났어’에서는 전과 같은 기분이나 태도를 말해. ‘일어나다’에 해당하는 영어 표현의 ‘업’은 동사의 일부일 뿐 방향이 아니야. 합치면 이 당당한 마음가짐이 매일 돌아온다는 뜻이야.

Lots of people watchin' things unravel, watch the moment, watch me goin'
이 가사부터 듣기

뜻: 수많은 사람들이 상황이 무너지는 걸 지켜봐, 그 순간을 지켜봐, 내가 가는 걸 지켜봐

이 가사 속 단어
  • Lots많은
  • of~의
  • people사람들
  • watchin'지켜보는
  • things상황들
  • unravel무너지는 걸
  • watch지켜봐
  • the그
  • moment순간을
  • watch지켜봐
  • me나를
  • goin'가는 걸

단어별 직역: 수많은 사람들이 상황이 무너지는 걸 보고 있어, 그 순간을 봐, 나아가는 나를 봐

이 가사에 담긴 이야기: ‘unravel’은 원래 실이나 스웨터가 풀리는 걸 뜻하지만, 여기서는 상황이 무너지거나 통제를 벗어나는 걸 뜻해. ‘things’는 물건이 아니라 ‘우리 주변에서 벌어지는 일’이야. ‘watch me goin'’은 일부러 끝을 맺지 않았어. 모두가 지켜보는 동안에도 가수는 계속 나아가. -in' 어미는 -ing의 구어체야.

I don't do generic, landed in Paris, lookin' real healthy, all on my carats
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 평범한 건 안 해, 파리에 도착했어, 아주 근사해 보여, 온통 캐럿이야

이 가사 속 단어
  • don't안
  • do해
  • generic평범한 것
  • landed도착했어
  • in에
  • Paris파리
  • lookin'보이는
  • real진짜
  • healthy건강해
  • all모두
  • on위에
  • my내
  • carats캐럿

단어별 직역: 평범한 건 안 해, 파리에 도착했어, 아주 근사해 보여, 온통 캐럿이야.

이 가사에 담긴 이야기: 「healthy」는 원래 건강하다는 뜻인데, 슬랭으로는 아주 멋져 보인다는 뜻이고 부유해 보인다는 뜻도 돼. 「carats」는 다이아몬드의 무게 단위야. 「all on my carats」는 보석으로 뒤덮인 모습을 그린 거야.

Rap it like a deep cut, flowin' like the ocean (yeah, yeah, yeah, yeah)
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 숨은 명곡처럼 랩해, 바다처럼 흘러 (yeah, yeah, yeah, yeah)

이 가사 속 단어
  • Rap랩해
  • it그걸
  • like처럼
  • deep깊은
  • cut컷, 컷, 트랙
  • flowin'흐르는
  • like처럼
  • the그
  • ocean바다

단어별 직역: 숨은 명곡처럼 랩해, 바다처럼 흘러 (yeah, yeah, yeah, yeah)

이 가사에 담긴 이야기: ‘deep’은 깊다, ‘cut’은 조각이라는 뜻이지만, 음악에서 ‘deep cut’은 덜 알려졌어도 진짜 팬들이 아끼는 앨범 수록곡을 말해요. ‘Flowin'’은 원래 액체처럼 흐른다는 뜻이고, 랩에서 ‘flow’는 리듬과 전달 방식을 뜻해요. 합치면 물처럼 매끄럽게 실력 있게 랩한다는 말이에요.

60줄 더 번역돼 있어요

한 번 탭 · 무료

가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)” — LISA. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.

노래 속 단어

단어뜻
bad나쁜
bout곧
busy바쁘게
byles바일스
call전화해
causin일으키며
crazy미친
feelin느끼며
fit옷차림
havoc대혼란
ice다이아몬드
might할지도
old옛날
proper진짜
stonecold냉혹한, 쿨한
think생각하게
tryna하려고
world세상

이 단어 18개, 저장해 두세요

무료 계정 만들기

Google, Apple 또는 이메일로 · 10초

“FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)”에 대한 질문

LISA의 “FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)”은 어떤 내용인가요?

LISA의 “FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)”은 겁 없고 건방진 기분으로 하루를 시작해 자신이 일으키는 소동을 즐기는 모습을 담은 랩 곡이다. 화자는 사람들과 거리를 두고 스스로 악역을 자처하며, 화려한 보석과 돈, 파리 여행을 과시한다. 그런 화자를 군중이 지켜보다가 왕관을 건네고, 화자는 예전 음악이 그리운 사람들에게는 옛 곡으로 돌아가 들으라고 말한다.

“FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)”의 “(Yeah) uh, uh, woke up in that mode again”은 무슨 뜻인가요?

(예아) 어, 어, 또 그 모드로 일어났어. ‘모드’는 원래 휴대폰이나 게임기의 설정 같은 걸 뜻해. ‘그 모드로 일어났어’에서는 전과 같은 기분이나 태도를 말해. ‘일어나다’에 해당하는 영어 표현의 ‘업’은 동사의 일부일 뿐 방향이 아니야. 합치면 이 당당한 마음가짐이 매일 돌아온다는 뜻이야.

“FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)”의 “Lots of people watchin' things unravel, watch the moment, watch me goin'”은 무슨 뜻인가요?

수많은 사람들이 상황이 무너지는 걸 지켜봐, 그 순간을 지켜봐, 내가 가는 걸 지켜봐. ‘unravel’은 원래 실이나 스웨터가 풀리는 걸 뜻하지만, 여기서는 상황이 무너지거나 통제를 벗어나는 걸 뜻해. ‘things’는 물건이 아니라 ‘우리 주변에서 벌어지는 일’이야. ‘watch me goin'’은 일부러 끝을 맺지 않았어. 모두가 지켜보는 동안에도 가수는 계속 나아가. -in' 어미는 -ing의 구어체야.

공식 뮤직비디오

YouTube ↗

크레딧 및 출처

아티스트
LISA
공식 영상
LLOUD Official · YouTube

이 페이지 인용: theIDOL.ai, LISA의 “FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/lisa-fxck-up-the-world-vixi-solo-version/

권리자이신가요? 삭제 요청 · 이용약관

LISA의 다른 노래가 궁금하세요? 주문하세요. 약 5분이면 준비돼요

무료 계정 · 보통 약 5분 안에 준비돼요

전체 노래 →

첫 소절 듣기 — 무료가입 없이 바로