LISA
FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version) — LISA: о чём на самом деле эта песня
Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыке(Yeah) uh, uh, woke up in that mode again(Да) эх, эх, опять проснулся в том самом настроеВключить первый куплет с переводомБез регистрацииО чём песня «FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)» (LISA)?
«FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)» — дерзкий рэп LISA о том, как она просыпается в безрассудном, неуязвимом настроении и наслаждается устроенным хаосом. Она держит людей на расстоянии, играет злодейку и хвастается яркими украшениями, деньгами и поездкой в Париж, а толпа смотрит и вручает ей корону. Тем, кто скучает по её прежнему звучанию, она говорит вернуться к старым песням.
Ключевые строки
Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.
(Yeah) uh, uh, woke up in that mode againСлушать с этой строкиСмысл: (Да) эх, эх, опять проснулся в том самом настрое
Слова в этой строке- wokeпроснулся
- upвверх
- inв
- thatтот
- modeрежим
- againснова
Слово в слово: Да эх эх проснулся вверх в тот режим снова
Что стоит за строкой: Слово mode само по себе значит «режим», как на телефоне или в игре. Вместе с woke up in that оно означает «проснулся в том самом настроении». «Up» в woke up не значит «вверх», это часть глагола «проснуться». Вся фраза говорит, что дерзкое состояние повторяется каждый день.
Lots of people watchin' things unravel, watch the moment, watch me goin'Слушать с этой строкиСмысл: Многие смотрят, как всё рушится, смотрят на момент, смотрят на меня
Слова в этой строке- Lotsкуча
- ofиз
- peopleлюди
- watchin'смотрящие
- thingsвещи
- unravelразваливаться
- watchсмотреть
- theартикль
- momentмомент
- watchсмотреть
- meменя
- goin'идущий
Слово в слово: Куча людей смотрящих вещи распускаться, смотреть момент, смотреть меня идущий
Что стоит за строкой: Unravel буквально «распускаться», как нитка или вязаная вещь, а здесь — рушиться и выходить из-под контроля. Things — не «вещи», а «происходящее вокруг». Watch me goin' оставляет фразу незаконченной: он идёт, набирает ход, а все наблюдают. Окончание -in' — разговорная форма -ing.
I don't do generic, landed in Paris, lookin' real healthy, all on my caratsПослушать первый куплет — бесплатноСмысл: Я не люблю банальное: прилетела в Париж, выгляжу прекрасно, вся в караты.
Слова в этой строке- don'tне
- doделаю
- genericбанальное
- landedприземлилась
- inв
- ParisПариж
- lookin'выгляжу
- realочень
- healthyотлично
- allвся
- onна
- myмои
- caratsкараты
Слово в слово: Я не делаю обычное, приземлилась в Париже, выгляжу очень здоровой, вся на моих каратах.
Что стоит за строкой: «Healthy» буквально «здоровая», но в сленге это «выгляжу на миллион», часто богато. «Carats» — караты, единица веса бриллиантов. «All on my carats» значит, что вся она увешана драгоценностями.
Rap it like a deep cut, flowin' like the ocean (yeah, yeah, yeah, yeah)Послушать первый куплет — бесплатноСмысл: Читаю рэп как глубокий трек, лечу как океан (ага, ага, ага, ага)
Слова в этой строке- Rapчитай рэп
- itэто
- likeкак
- deepглубокий
- cutтрек
- flowin'теку
- likeкак
- theартикль
- oceanокеан
Слово в слово: Рэпуй это как глубокий разрез, текущий как океан (ага, ага, ага, ага)
Что стоит за строкой: "Deep" значит "глубокий", "cut" — "разрез", но "deep cut" в музыке — малоизвестный трек альбома, любимый настоящими фанатами. "Flowin'" — это "течь", а в рэпе "flow" — манера и ритм чтения. Вместе получается: читаю с мастерством, плавно, как вода.
Текст песни © правообладатели. «FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)» — LISA. Цитируется для комментария и обучения.
Мини-урок: вставь пропущенное слово
Строка из песни без одного слова: послушай и выбери нужное. Sori проверит ответ и сохранит новые слова в твою тетрадь.
Пройти урокСпроси Sori об этой песне
Почему именно это слово? Что значит этот сленг? Спроси своими словами — айдол ответит про эту самую строку.
Спросить SoriСлова из песни
Слова из песни в алфавитном порядке — с тем, что они значат здесь.
| Слово | Значение |
|---|---|
| bad | плохой |
| bout | вот-вот |
| busy | занятой |
| byles | Байлз |
| call | звонить |
| causin | вызывая |
| crazy | безумный |
| feelin | чувствуя |
| fit | наряд |
| havoc | хаос |
| ice | бриллианты |
| might | могу бы |
| old | старую |
| proper | настоящий |
| stonecold | хладнокровная |
| think | думать |
| tryna | пытаясь |
| world | мир |
Сохрани эти слова (18)
Заведи бесплатный аккаунт — и слова из «FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)» попадут в твою тетрадь с интервальным повторением: они вернутся ровно перед тем, как ты их забудешь.
Создать бесплатный аккаунтЧерез Google, Apple или почту · 10 секунд
Вопросы о песне «FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)»
О чём песня «FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)» (LISA)?
«FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)» — дерзкий рэп LISA о том, как она просыпается в безрассудном, неуязвимом настроении и наслаждается устроенным хаосом. Она держит людей на расстоянии, играет злодейку и хвастается яркими украшениями, деньгами и поездкой в Париж, а толпа смотрит и вручает ей корону. Тем, кто скучает по её прежнему звучанию, она говорит вернуться к старым песням.
Что значит «(Yeah) uh, uh, woke up in that mode again» в песне «FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)»?
(Да) эх, эх, опять проснулся в том самом настрое. Слово mode само по себе значит «режим», как на телефоне или в игре. Вместе с woke up in that оно означает «проснулся в том самом настроении». «Up» в woke up не значит «вверх», это часть глагола «проснуться». Вся фраза говорит, что дерзкое состояние повторяется каждый день.
Что значит «Lots of people watchin' things unravel, watch the moment, watch me goin'» в песне «FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)»?
Многие смотрят, как всё рушится, смотрят на момент, смотрят на меня. Unravel буквально «распускаться», как нитка или вязаная вещь, а здесь — рушиться и выходить из-под контроля. Things — не «вещи», а «происходящее вокруг». Watch me goin' оставляет фразу незаконченной: он идёт, набирает ход, а все наблюдают. Окончание -in' — разговорная форма -ing.
Где посмотреть разбор каждой строки «FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)»?
На этой странице разобраны ключевые строки: 4. В приложении theIDOL Sori разбирает все строки по словам (их 64) в такт песне; первый куплет бесплатный, регистрация не нужна.
Официальный клип
Видео загрузится с YouTube только после нажатия на play. YouTube ↗
Как мы делаем разборы
theIDOL делает каждый разбор с помощью ИИ и автоматических проверок и публикует страницу, только когда она их прошла. Модель ИИ пишет смысл каждой строки и пословный перевод по тексту песни с таймкодами. Произношение даёт наш собственный транскриптор корейского на правилах: он записывает, как слова звучат в пении, вместе с изменениями звуков, а не по буквам. Страницы, не прошедшие проверку синхронизации со звуком или перевода, не публикуются, а цитируем мы лишь несколько ключевых строк. Заметили ошибку — напишите на support@theidol.ai, мы исправим.
Авторы и источники
- Исполнитель
- LISA
- Официальное видео
- LLOUD Official · YouTube
Текст и музыка принадлежат правообладателям. На странице — не больше четырёх строк для комментария; переводы, произношение и пояснения написаны theIDOL.