노래를 실제 발음 그대로 익혀요

LISA

Moonlit Floor — LISA: 가사의 진짜 의미

첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰'Cause I love it when my name slips out your mouth내 이름이 네 입에서 흘러나오는 게 좋으니까번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로

LISA의 “Moonlit Floor”은 무슨 뜻일까요?

LISA의 “Moonlit Floor”는 파리에서 뜻하지 않게 시작된 사랑, 초록빛 눈의 프랑스 남자에게 정신을 놓게 되는 설렘을 그린 노래이다. 화자는 일에 집중하려고 파리에 왔고 아무도 만날 생각이 없었지만, 그의 억양과 보드라운 피부, 확신에 찬 입맞춤 앞에서 그 다짐이 무너진다. 자신의 이름이 소리 내어 불리는 순간, 오래 머무는 시선, 해 질 녘과 달빛 아래 더 많은 입맞춤을 바라는 청이 곡에 장난기 어린 들뜬 분위기를 더한다.

발매일: · 업데이트:

핵심 가사

은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.

'Cause I love it when my name slips out your mouth
이 가사부터 듣기

뜻: 내 이름이 네 입에서 흘러나오는 게 좋으니까

이 가사 속 단어
  • 'Cause왜냐하면
  • love좋아해
  • it그게
  • when~할 때
  • my내
  • name이름
  • slips미끄러지듯
  • out나와
  • your네
  • mouth입

단어별 직역: 내 이름이 네 입에서 흘러나오는 게 좋으니까

이 가사에 담긴 이야기: "미끄러지다"는 슬쩍 밀려난다는 뜻이고 "밖"은 바깥이지만, 함께 쓰면 계획 없이 툭 새어 나온다는 뜻이야. 이름이 그 순간의 열기에 저절로 나오는 거지. "정말 좋아해"를 편하게 말한 표현이기도 해. 입에서 나온다고 하면 평범하지만 친밀한 느낌이 있어.

Love it when your eyes caress my body (oh-oh)
이 가사부터 듣기

뜻: 네 눈길이 내 몸을 어루만지는 게 좋아 (oh-oh)

이 가사 속 단어
  • Love좋아해
  • it그걸
  • when~할 때
  • your네
  • eyes눈
  • caress부드럽게 어루만지다
  • my내
  • body몸

단어별 직역: 네 눈길이 내 몸을 어루만지는 게 좋아 (oh-oh)

이 가사에 담긴 이야기: ‘caress’는 손으로 부드럽게 만진다는 뜻인데 눈은 실제로 만질 수 없으니, 만지는 것처럼 느껴지는 시선을 그린 표현이야. 문장 첫머리의 「나는」도 빠져 있는데, 편하게 말하는 구어체라서 그래.

Kiss me, under the Paris twilight (uh-huh)
이 가사부터 듣기

뜻: 키스해 줘, 파리의 황혼 아래서 (응)

이 가사 속 단어
  • Kiss키스해
  • me나에게
  • under아래
  • the그
  • Paris파리
  • twilight황혼

단어별 직역: 키스해 줘, 파리의 황혼 아래서 (응)

이 가사에 담긴 이야기: 단어가 쉬워서 달라지는 게 거의 없어. 「Uh-huh」는 진짜 단어가 아니라 「yeah」처럼 동의하는 소리야. 「Twilight」는 해 질 녘을 뜻하고, 「Paris」와 함께 로맨틱한 분위기를 만들어.

Ooh, them french boys got me trippin' (ooh, la-la-la)
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 우, 저 프랑스 남자애들 때문에 정신이 나가 (우, 라라라)

이 가사 속 단어
  • them저
  • french프랑스
  • boys남자애들
  • got~하게 만들었어
  • me나를
  • trippin'정신이 나가

단어별 직역: 우, 저 프랑스 남자애들 때문에 정신이 나가

이 가사에 담긴 이야기: ‘트리핀’은 원래 발이 걸려 넘어진다는 뜻이지만, 슬랭에서는 정신이 나간다는 뜻이야. ‘갓’만 보면 ‘받았다’지만, ‘갓 미 트리핀’은 그들이 나를 이렇게 만들었다는 뜻이야. ‘뎀’은 ‘저’ 대신 쓰는 구어체야. ‘라라라’는 의미 없는 흥얼거림이야.

41줄 더 번역돼 있어요

한 번 탭 · 무료

가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “Moonlit Floor” — LISA. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.

노래 속 단어

단어뜻
accent억양
always항상
boy남자애
fit옷차림
floor플로어
hit세게 와닿아
i'ma나는 ~할 거야
kisses입맞춤
lay얹다
lips입술
moonlit달빛 비추는
skin피부
soft부드러운
tongue혀
tricks속임수
tryna~하려는
wasn't아니었어
whip차

이 단어 18개, 저장해 두세요

무료 계정 만들기

Google, Apple 또는 이메일로 · 10초

“Moonlit Floor”에 대한 질문

LISA의 “Moonlit Floor”은 어떤 내용인가요?

LISA의 “Moonlit Floor”는 파리에서 뜻하지 않게 시작된 사랑, 초록빛 눈의 프랑스 남자에게 정신을 놓게 되는 설렘을 그린 노래이다. 화자는 일에 집중하려고 파리에 왔고 아무도 만날 생각이 없었지만, 그의 억양과 보드라운 피부, 확신에 찬 입맞춤 앞에서 그 다짐이 무너진다. 자신의 이름이 소리 내어 불리는 순간, 오래 머무는 시선, 해 질 녘과 달빛 아래 더 많은 입맞춤을 바라는 청이 곡에 장난기 어린 들뜬 분위기를 더한다.

“Moonlit Floor”의 “'Cause I love it when my name slips out your mouth”은 무슨 뜻인가요?

내 이름이 네 입에서 흘러나오는 게 좋으니까. "미끄러지다"는 슬쩍 밀려난다는 뜻이고 "밖"은 바깥이지만, 함께 쓰면 계획 없이 툭 새어 나온다는 뜻이야. 이름이 그 순간의 열기에 저절로 나오는 거지. "정말 좋아해"를 편하게 말한 표현이기도 해. 입에서 나온다고 하면 평범하지만 친밀한 느낌이 있어.

“Moonlit Floor”의 “Love it when your eyes caress my body (oh-oh)”은 무슨 뜻인가요?

네 눈길이 내 몸을 어루만지는 게 좋아 (oh-oh). ‘caress’는 손으로 부드럽게 만진다는 뜻인데 눈은 실제로 만질 수 없으니, 만지는 것처럼 느껴지는 시선을 그린 표현이야. 문장 첫머리의 「나는」도 빠져 있는데, 편하게 말하는 구어체라서 그래.

공식 뮤직비디오

YouTube ↗

크레딧 및 출처

아티스트
LISA
공식 영상
LLOUD Official · YouTube

이 페이지 인용: theIDOL.ai, LISA의 “Moonlit Floor” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/lisa-moonlit-floor/

권리자이신가요? 삭제 요청 · 이용약관

LISA의 다른 노래가 궁금하세요? 주문하세요. 약 5분이면 준비돼요

무료 계정 · 보통 약 5분 안에 준비돼요

전체 노래 →

첫 소절 듣기 — 무료가입 없이 바로