노래를 실제 발음 그대로 익혀요

LISA

New Woman — LISA: 가사의 진짜 의미

첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰Pullin' up, fresh face, brand new día도착했어, 새로운 얼굴, 완전히 새로운 날번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로

LISA의 “New Woman”은 무슨 뜻일까요?

LISA의 “New Woman”은 아픈 시간을 지나 더 강하고 단단해진 모습으로 다시 태어났음을 선언하는 곡이다. 불꽃과 보라에서 금빛으로 바뀌는 색이 변화를 상징하며, 화자는 경쟁자들을 대수롭지 않게 넘기고 자기 생각을 먼저 챙기면서 여유를 부리고 기세를 높인다. 꽃과 장미는 성장을 나타내고, 불운조차 그를 더 강하게 만들 뿐이다.

발매일: · 업데이트:

핵심 가사

은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.

Pullin' up, fresh face, brand new día
이 가사부터 듣기

뜻: 도착했어, 새로운 얼굴, 완전히 새로운 날

이 가사 속 단어
  • Pullin'도착하는 중
  • up위로
  • fresh산뜻한
  • face얼굴
  • brand브랜드
  • new새로운

이 가사에 담긴 이야기: 「풀링 업」은 차를 타고 어딘가에 도착한다는 뜻이야. 「프레시 페이스」는 새롭고 산뜻해진 모습이야. 「디아」는 스페인어로 날이라는 뜻이야.

Walked through the fire
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 불길 속을 걸어서 지나왔어

이 가사 속 단어
  • Walked걸었어
  • through~을 지나서
  • the그
  • fire불

단어별 직역: 불길 속을 걸어서 지나왔어

이 가사에 담긴 이야기: ‘걷다’는 두 발로 움직인다는 뜻이고 ‘불’은 불꽃이라는 뜻이지만, 합치면 불길 사이를 산책한다는 말이 아니다. 혹독한 시련을 겪고도 꺾이지 않고 버텨 낸 사람을 가리키는 관용적인 이미지다. 주어 ‘나’를 빼서 줄이 선언처럼 짧고 단단하게 들린다.

Feeding you the bloom growing out ma sleeve
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 내 소매에서 자라난 꽃을 네게 먹여줘

이 가사 속 단어
  • Feeding먹여주는 중
  • you너에게
  • the그
  • bloom꽃
  • growing자라나는
  • out~에서
  • ma내
  • sleeve소매

이 가사에 담긴 이야기: Ma는 「my」를 노래할 때 나는 소리야. Sleeve는 옷의 팔 부분인데, 거기서 꽃이 자란다니 마술 같고 힘이 피어나는 대담한 이미지야.

I'm a new woman
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 나는 새로운 여자야

이 가사 속 단어
  • I'm나는
  • new새로운
  • woman여자

단어별 직역: 나는 새로운 여자야.

이 가사에 담긴 이야기: 여기서는 직역과 자연스러운 번역이 거의 같지만, I'm은 "I am"의 줄임말이고 new라는 단어에는 다시 태어났다는 느낌이 담겨 있어. 이 줄은 첫 줄을 반복하며 원을 닫고, 노래하는 사람이 전혀 다른 사람이 되었다는 걸 강조해.

67줄 더 번역돼 있어요

한 번 탭 · 무료

가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “New Woman” — LISA. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.

노래 속 단어

단어뜻
about~에 대해
bangin쾅쾅
better하는 게 좋을걸
body몸
come왔어
eyes눈
gimme내놔
liberate해방해
mind마음
mmhmmh흥얼거리는 소리
rediscover다시 찾아
sucker바보
swerve비켜서
tryna~하려고
ugh애드리브로 내뱉는 으윽 소리
uhuhuhuhaura어-어-아우라
want갖고 싶어
yuhyeah

이 단어 18개, 저장해 두세요

무료 계정 만들기

Google, Apple 또는 이메일로 · 10초

“New Woman”에 대한 질문

LISA의 “New Woman”은 어떤 내용인가요?

LISA의 “New Woman”은 아픈 시간을 지나 더 강하고 단단해진 모습으로 다시 태어났음을 선언하는 곡이다. 불꽃과 보라에서 금빛으로 바뀌는 색이 변화를 상징하며, 화자는 경쟁자들을 대수롭지 않게 넘기고 자기 생각을 먼저 챙기면서 여유를 부리고 기세를 높인다. 꽃과 장미는 성장을 나타내고, 불운조차 그를 더 강하게 만들 뿐이다.

“New Woman”의 “Pullin' up, fresh face, brand new día”은 무슨 뜻인가요?

도착했어, 새로운 얼굴, 완전히 새로운 날. 「풀링 업」은 차를 타고 어딘가에 도착한다는 뜻이야. 「프레시 페이스」는 새롭고 산뜻해진 모습이야. 「디아」는 스페인어로 날이라는 뜻이야.

“New Woman”의 “Walked through the fire”은 무슨 뜻인가요?

불길 속을 걸어서 지나왔어. ‘걷다’는 두 발로 움직인다는 뜻이고 ‘불’은 불꽃이라는 뜻이지만, 합치면 불길 사이를 산책한다는 말이 아니다. 혹독한 시련을 겪고도 꺾이지 않고 버텨 낸 사람을 가리키는 관용적인 이미지다. 주어 ‘나’를 빼서 줄이 선언처럼 짧고 단단하게 들린다.

공식 뮤직비디오

YouTube ↗

크레딧 및 출처

아티스트
LISA
공식 영상
LLOUD Official · YouTube

이 페이지 인용: theIDOL.ai, LISA의 “New Woman” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/lisa-new-woman/

권리자이신가요? 삭제 요청 · 이용약관

LISA의 다른 노래가 궁금하세요? 주문하세요. 약 5분이면 준비돼요

무료 계정 · 보통 약 5분 안에 준비돼요

전체 노래 →

첫 소절 듣기 — 무료가입 없이 바로