JANNABI
주저하는 연인들을 위해 — JANNABI: 가사 뜻, 핵심 구절, 발음
JANNABI의 “주저하는 연인들을 위해”은 무슨 뜻일까요?
JANNABI의 “주저하는 연인들을 위해”는 순수하고 외로운 마음을 가진 이가 연인에게 곁에 머물며 사랑을 달라고 청하는 부드러운 간청의 노래이다. 화자는 새하얀 빛과 둘만의 밤의 비밀을 건네고, 이를 책갈피처럼 끼워 두었다가 나중에 다시 펼쳐 보려 한다. 계절이 돌아올 때마다 마음이 피고 지는 것을 알기에, 잠시나마 환하게 피었다가 지기를 몇 번이고 되풀이하길 바란다. 제목은 망설이는 연인들을 위한 노래라는 뜻이다.
핵심 가사
노래 속 한국어 원문 가사 2줄을 발음과 뜻과 함께 소개해요. 줄 단위 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.
나는 읽기 쉬운 마음이야이 가사부터 듣기로마자 표기(실제 발음): na·neun il·kki swi·un ma·eu·mi·ya
추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고선첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): chu·eo·kal geu ba mwi·e gal·pi·reul kkot·kko·seon
가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “주저하는 연인들을 위해” — JANNABI. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.
실제로는 이렇게 발음해요
한국어는 글자 그대로 읽지 않아요. “주저하는 연인들을 위해”에서는 이렇게 소리 나요.
- 마음이야 ma·eu·mi·ya ㅁ 받침 ㅁ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
- 추억할 chu·eo·kal ㄱ + ㅎ → ㅋ ㄱ + ㅎ → 거센소리 ㅋ (격음화)
- 꽂고선 kkot·kko·seon ㅈ + ㄱ → ㄲ ㅈ 뒤의 ㄱ: 된소리 ㄲ로 소리 나요 (경음화)
이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터
다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.
- 공식 가사와 대조 완료
- 한국어 가사 16줄 중 16줄이 공식 가사(Melon)와 일치해요 · 2026년 10월 26일 검수
- 싱크를 귀로 확인
- 음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 238개를 인식했고, 그중 15개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.24초예요 · 2026년 10월 27일 검수
- 표기와 다르게 불리는 부분
- 발음 엔진으로 세어 보니 이 곡의 한국어 단어 66개 중 28개(42%)가 표기와 다르게 들려요
노래 정보
- 가사 줄 수
- 19
- 해설한 핵심 가사
- 2
- 해설한 단어
- 18
- 길이
- 1:55
- 발매일
미니 레슨: 빈칸 채우기
레슨 해보기이 노래, Jaemin에게 물어보세요
Jaemin에게 물어보기노래 속 단어
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| 가셔요 | ga·syeo·yo | |
| 계절도 | gye·jeol·do | |
| 그댈 | geu·dael | |
| 그러다 | geu·reo·da | |
| 그럴 | geu·reol | |
| 남겨줘요 | nam·gyeo·jwo·yo | |
| 남몰래 | nam·mol·lae | |
| 내게 | nae·ge | |
| 달랠 | dal·lael | |
| 당신도 | dang·sin·do | |
| 돌아온 | do·ra·on | |
| 둘만의 | dul·ma·ne | |
| 마음 | ma·eum | |
| 마음을 | ma·eu·meul | |
| 머물다 | meo·mul·da | |
| 밤이 | ba·mi | |
| 사랑을 | sa·rang·eul | |
| 있다면 | it·tta·myeon |
이 단어 18개, 저장해 두세요
무료 계정 만들기Google, Apple 또는 이메일로 · 10초
“주저하는 연인들을 위해”에 대한 질문
JANNABI의 “주저하는 연인들을 위해”은 어떤 내용인가요?
JANNABI의 “주저하는 연인들을 위해”는 순수하고 외로운 마음을 가진 이가 연인에게 곁에 머물며 사랑을 달라고 청하는 부드러운 간청의 노래이다. 화자는 새하얀 빛과 둘만의 밤의 비밀을 건네고, 이를 책갈피처럼 끼워 두었다가 나중에 다시 펼쳐 보려 한다. 계절이 돌아올 때마다 마음이 피고 지는 것을 알기에, 잠시나마 환하게 피었다가 지기를 몇 번이고 되풀이하길 바란다. 제목은 망설이는 연인들을 위한 노래라는 뜻이다.
“나는 읽기 쉬운 마음이야”은 어떻게 발음하나요?
JANNABI의 “주저하는 연인들을 위해” 중 “나는 읽기 쉬운 마음이야”은(는) “naneun ilkki swiun maeumiya”(으)로 적어요. 교과서식 표기가 아니라 소리 변화까지 반영해 실제 부르는 대로 옮긴 거예요.
공식 뮤직비디오
크레딧 및 출처
- 아티스트
- JANNABI
- 공식 영상
- 잔나비 JANNABI · YouTube
이 페이지 인용: theIDOL.ai, JANNABI의 “주저하는 연인들을 위해” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/jannabi-jujeohaneun-yeonindeuleul-wihae/





