NCT DREAM
Hot Sauce — NCT DREAM: 가사 뜻, 핵심 구절, 발음
NCT DREAM의 “Hot Sauce”은 무슨 뜻일까요?
NCT DREAM의 “Hot Sauce”는 멤버들이 스스로를 요리사로 내세워 불타듯 뜨겁고 거부할 수 없는 요리를 내놓는 당당하고 장난스러운 초대의 노래이다. 상대에게 맛을 보고 곁에 머물라고 부추기며, 열기는 계속 오를 것이고 달콤하기만 한 잊히는 맛은 상대가 되지 않으며 한번 빠지면 계속 찾게 될 것이라고 장담한다. 허세와 점점 오르는 온도로 가득한 능청스러운 주방 플러팅이다.
핵심 가사
노래 속 한국어 원문 가사 4줄을 발음과 뜻과 함께 소개해요. 줄 단위 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.
입맛대로 골라 ma dish이 가사부터 듣기로마자 표기(실제 발음): im·mat·ttae·ro gol·la ma dish
너와 나 사이 (사이) 선명히 보인 (보인)첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): neo·wa na sa·i (sa·i) seon·myeong·hi bo·in (bo·in)
네 맘을 더 섞어놔 이젠 남김없이첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): ne ma·meul deo seo·kkeo·nwa i·jen nam·gi·meop·ssi
사로잡은 이런 끌림첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): sa·ro·ja·beun i·reon kkeul·lim
가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “Hot Sauce” — NCT DREAM. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.
실제로는 이렇게 발음해요
한국어는 글자 그대로 읽지 않아요. “Hot Sauce”에서는 이렇게 소리 나요.
- 입맛대로 im·mat·ttae·ro ㅂ + ㅁ → ㅁ ㅁ 앞의 ㅂ: 비음 ㅁ로 소리 나요 (비음화)
- 맘을 ma·meul ㅁ 받침 ㅁ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
- 섞어놔 seo·kkeo·nwa ㄲ 받침 ㄲ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터
다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.
- 싱크를 귀로 확인
- 음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 197개를 인식했고, 그중 44개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.12초예요 · 2026년 10월 27일 검수
- 표기와 다르게 불리는 부분
- 발음 엔진으로 세어 보니 이 곡의 한국어 단어 191개 중 66개(35%)가 표기와 다르게 들려요
노래 정보
- 가사 줄 수
- 76
- 해설한 핵심 가사
- 4
- 해설한 단어
- 18
- 길이
- 3:32
- 발매일
미니 레슨: 빈칸 채우기
레슨 해보기이 노래, Eunsu에게 물어보세요
Eunsu에게 물어보기노래 속 단어
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| 가는 | ga·neun | |
| 가능하겠니 | ga·neung·ha·gen·ni | |
| 감각 | gam·gak | |
| 감당 | gam·dang | |
| 강렬해 | gang·nyeo·rae | |
| 것만 | geon·man | |
| 궁금해 | gung·geum·hae | |
| 그저 | geu·jeo | |
| 긴장을 | gin·jang·eul | |
| 깊이 | gi·pi | |
| 깨워 | kkae·wo | |
| 너만의 | neo·ma·ne | |
| 따라 | tta·ra | |
| 바래 | ba·rae | |
| 없잖아 | eop·jja·na | |
| 원해 | won·hae | |
| 이미 | i·mi | |
| 타오를 | ta·o·reul |
이 단어 18개, 저장해 두세요
무료 계정 만들기Google, Apple 또는 이메일로 · 10초
“Hot Sauce”에 대한 질문
NCT DREAM의 “Hot Sauce”은 어떤 내용인가요?
NCT DREAM의 “Hot Sauce”는 멤버들이 스스로를 요리사로 내세워 불타듯 뜨겁고 거부할 수 없는 요리를 내놓는 당당하고 장난스러운 초대의 노래이다. 상대에게 맛을 보고 곁에 머물라고 부추기며, 열기는 계속 오를 것이고 달콤하기만 한 잊히는 맛은 상대가 되지 않으며 한번 빠지면 계속 찾게 될 것이라고 장담한다. 허세와 점점 오르는 온도로 가득한 능청스러운 주방 플러팅이다.
“입맛대로 골라 ma dish”은 어떻게 발음하나요?
NCT DREAM의 “Hot Sauce” 중 “입맛대로 골라 ma dish”은(는) “immatttaero golla ma dish”(으)로 적어요. 교과서식 표기가 아니라 소리 변화까지 반영해 실제 부르는 대로 옮긴 거예요.
공식 뮤직비디오
크레딧 및 출처
- 아티스트
- NCT DREAM
- 공식 영상
- SMTOWN · YouTube
이 페이지 인용: theIDOL.ai, NCT DREAM의 “Hot Sauce” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/nct-dream-hot-sauce/





