← Voltar

Quiz: adivinhe a música pela tradução →

Guia do comeback

Guia do comeback de YENA com Sakuranbo: data, horário e o que está confirmado

O lançamento em resumo

Artista
YENA
Faixa-título
Sakuranbo (사쿠란보)
Álbum / single
사쿠란보 (J-POP REMAKE Vol.5)
Data
Horário (Coreia, KST)
18:00
Seu horário (Brasília)
ter., 17 de nov., 6:00

Sakuranbo (사쿠란보), de YENA, é a faixa-título de 사쿠란보 (J-POP REMAKE Vol.5) e sai em 17 de novembro de 2026, às 18:00 KST, ou seja, terça, 17 de novembro, às 6:00 no horário de Brasília. A análise linha a linha entra no theIDOL cerca de 15 minutos depois do MV.

Análise 15 minutos depois do lançamento

Aprenda “Sakuranbo” com tradução palavra por palavra no theIDOL: o que cada verso quer dizer de verdade e como é cantado.

Horário de lançamento na Coreia e em Brasília

Lançamento: 17 de novembro de 2026, 18:00 KST. No horário de Brasília, é terça, 17 de novembro, às 6:00, então vale acordar cedo para acompanhar ao vivo.

O teaser do MV indica a mesma faixa de horário: o moving teaser traz 2026.11.17 (Tue) 6PM (KST). O teaser foi publicado em 13 de novembro no canal Kangnami, e veículos coreanos como viva100, KBS World e Breaknews divulgaram a mesma data e hora.

O que está confirmado sobre 사쿠란보 (J-POP REMAKE Vol.5)

A faixa-título é Sakuranbo, um remake coreano da canção japonesa Sakuranbo, de Ai Otsuki. Ela faz parte do projeto J-POP REMAKE da Kangnami, em que este lançamento é o Vol.5, e a participação de CUTIE STREET é mencionada.

Ainda não foram anunciados a lista completa de faixas, quantas faixas o lançamento tem, o conceito nem outros detalhes do MV. Até haver confirmação oficial, o certo é só a faixa-título, a data e o horário.

De onde YENA vem

O contexto vem de músicas que já analisamos no theIDOL. Catch Catch (캐치 캐치) é uma perseguição divertida: YENA desafia o alvo da paixão a reparar nela e perceber a rapidez com que o coração dela bate, provoca a cara de paisagem da pessoa e a empurra a admitir o que sente, num clima saltitante e flertador.

네모네모 tem outro clima: um casal cujas pontas afiadas se machucam, alguém grudado no celular e a decisão dela de ficar mesmo assim e dar o primeiro passo. As duas são só contexto. Sobre o que Sakuranbo fala é outra pergunta, e a análise responde quando a música já estiver disponível.

Como aprender Sakuranbo no dia do lançamento

A análise linha a linha de Sakuranbo entra no theIDOL cerca de 15 minutos depois do MV. Você vê o que cada linha realmente significa, palavra por palavra, com romanização baseada em como a música é cantada de fato.

As traduções estão em inglês, espanhol, português, japonês, tailandês e chinês tradicional. Para fixar, dá para praticar preenchendo as palavras que faltam enquanto a música toca. Basta uma conta gratuita.

Músicas de YENA já analisadas no theIDOL

Todas as músicas de YENA →

Perguntas frequentes

Que horas Sakuranbo, da YENA, sai no horário de Brasília?

Terça, 17 de novembro, às 6:00 no horário de Brasília, que equivale a 18:00 KST em 17 de novembro de 2026.

Qual é a faixa-título de 사쿠란보 (J-POP REMAKE Vol.5)?

Sakuranbo (사쿠란보) é a faixa-título. O restante da lista de faixas não foi anunciado.

Onde encontro o significado, a tradução e a romanização de Sakuranbo?

No theIDOL, cerca de 15 minutos depois do MV: significado de cada linha, tradução palavra por palavra em seis idiomas e romanização pelo som.

Fontes

Kangnami YouTube channel (MV Teaser) (13 de novembro de 2026) · viva100 (12 de novembro de 2026) · KBS World · Breaknews · Namuwiki

O theIDOL é um app de estudo para fãs e não tem relação com os artistas nem com as agências. Datas e horários segundo anúncios oficiais e imprensa coreana na data de atualização; podem mudar.