← 返回

猜歌遊戲:看翻譯猜歌名 →

回歸指南

YENA〈Sakuranbo〉回歸指南:發行時間與目前已確認的資訊

發行重點

歌手
YENA
主打歌
Sakuranbo (사쿠란보)
專輯/單曲
사쿠란보 (J-POP REMAKE Vol.5)
發行日期
時間(韓國,KST)
18:00
你的時間(台灣)
11月17日週二 下午5:00

YENA的主打歌〈Sakuranbo〉(사쿠란보)收錄於〈사쿠란보 (J-POP REMAKE Vol.5)〉,發行時間為2026年11月17日韓國時間18時(KST),也就是台灣時間11月17日(週二)下午5點。MV公開約15分鐘後,theIDOL會上線逐句解析。

發行後 15 分鐘就有逐句翻譯

在 theIDOL 用逐字翻譯學會〈Sakuranbo〉:每一句真正的意思,以及實際怎麼唱。

發行時間:韓國時間與台灣時間

發行日期為2026年11月17日18時(KST),換算成台灣時間是11月17日(週二)下午5點,下午就能準時收看。

MV預告也指向同一個時段,moving teaser標示為「2026.11.17(Tue)6PM(KST)」。預告本身於11月13日在Kangnami頻道公開,韓國媒體viva100、KBS World、Breaknews也報導了相同的日期與時間。

〈사쿠란보 (J-POP REMAKE Vol.5)〉已確認的資訊

主打歌是〈Sakuranbo〉,翻唱自Ai Otsuki的日本歌曲〈Sakuranbo〉,屬於韓國版重新詮釋。這是Kangnami「J-POP REMAKE」企劃的Vol.5,並提到CUTIE STREET參與其中。

目前尚未公布的有:完整曲目、收錄曲數、概念,以及MV的其他細節。在官方進一步確認之前,可以確定的只有主打歌、日期與時間。

YENA一路走來:theIDOL已解析的歌曲

〈Catch Catch〉(캐치 캐치)像一場俏皮的追逐,YENA向心儀的對象喊話,要對方好好看她、感受她的心跳有多快,一邊調侃對方面無表情的樣子,一邊逼對方說出真心話,整體是輕快又帶點撒嬌的調情氣氛。

〈네모네모〉則是另一種心情:一對情侶的稜角不斷互相刺傷,對方又總是盯著手機,但她還是選擇留下,並主動伸出手。這兩首只是背景,〈Sakuranbo〉想表達什麼是另一個問題,等歌曲公開後可在解析中查看。

發行當天怎麼學〈Sakuranbo〉

MV公開約15分鐘後,theIDOL會上線〈Sakuranbo〉的逐句解析:每一句真正的意思、逐字說明,以及依實際唱法標示的讀音。

翻譯提供英文、西班牙文、葡萄牙文、日文、泰文與繁體中文。想記得更牢,可以在歌曲播放時練習填入缺少的單字。只需要一個免費帳號。

theIDOL 已解析的 YENA 歌曲

YENA 全部歌曲 →

常見問題

YENA〈Sakuranbo〉台灣時間幾點發行?

台灣時間11月17日(週二)下午5點,也就是2026年11月17日18時(KST)。

〈사쿠란보 (J-POP REMAKE Vol.5)〉的主打歌是哪一首?

〈Sakuranbo〉(사쿠란보)是主打歌,其他曲目目前尚未公布。

〈Sakuranbo〉的歌詞意思、中文翻譯和讀音在哪裡看?

MV公開約15分鐘後,在theIDOL可以看到逐句的歌詞意思、逐字翻譯(共6種語言)與依實際唱法標示的讀音。

資料來源

Kangnami YouTube channel (MV Teaser) (2026年11月13日) · viva100 (2026年11月12日) · KBS World · Breaknews · Namuwiki

theIDOL 是給粉絲的學習 App,與歌手及其經紀公司無關。日期與時間依更新日當時的官方公告與韓國媒體報導,可能變動。