用你的母语读音学会一首歌

JENNIE

JENNIE〈Someone to Hold〉歌词意思、重点歌词中文翻译与俚语解析

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现Fragile mines weight on my shoulder易碎的地雷,沉甸甸压在我肩头边听第一段边看翻译免注册

JENNIE〈Someone to Hold〉歌词是什么意思?

JENNIE 的〈Someone to Hold〉是一首温柔的歌,描写主角在经历许多起伏后,依然深爱着对方并愿意给予慰藉。她把对方看作自己天空中的一颗星,把彼此间的牵引比作磁铁与坚不可摧的钻石,潮水虽变,心意不变。她为从未说出口而道歉,并张开双臂等着对方。

更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 4 行英文歌词,附上中文意思与背后的梗。完整的逐行解析在 App 里。

Fragile mines weight on my shoulder
从这一句开始听

意思: 易碎的地雷,沉甸甸压在我肩头

这一行的单字
  • Fragile易碎的
  • mines爆炸地雷
  • weight沉重
  • on在……上
  • my我的
  • shoulder肩膀

这句背后的意思: 「Weight on my shoulder」字面是肩上压着重物,实际是指担忧或责任带来的负担。

I got a hand if you need someone to someone to
免费听第一段

意思: 如果你需要人,我愿伸出援手,需要有人来,有人来

这一行的单字
  • got有
  • hand手
  • if如果
  • you你
  • need需要
  • someone有人
  • to来
  • someone有人
  • to来

这句背后的意思: 「I got a hand」字面是「我有一只手」,这里的意思是「我随时愿意帮你」。「someone to」是故意截断的:后面本该是「有人会……」,句子在后文才补完。

Never break, just like we're diamonds
免费听第一段

意思: 永不破碎,就像我们是钻石一样

这一行的单字
  • Never绝不
  • break破碎
  • just恰恰
  • like如同
  • we're我们是
  • diamonds钻石

这句背后的意思: 钻石是最坚硬的石头,几乎不可能打碎。这里表示他们的爱同样坚固、持久。

The ins and outs, the upside downs, and good times too
免费听第一段

意思: 里里外外,起起落落,还有美好时光

这一行的单字
  • The那些
  • ins里面
  • and和
  • outs外面
  • the这
  • upside上面
  • downs低谷
  • and和
  • good美好
  • times时光
  • too也

这句背后的意思: 「里里外外」是习语,指某件事的所有细节。「颠倒起落」指生活天翻地覆的时刻,也就是糟糕的时期。

还有 63 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈Someone to Hold〉— JENNIE。仅为解说与学习引用。

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Bomi 这首歌

问 Bomi

歌曲单字

单字意思
after经历
alignment对齐
assignments任务
bending弯曲
bum节拍声
changing变化中的
closer更近
crossing跨过
every每一
everything所有事
happen发生
only唯一的
profound深刻
sorry抱歉
still依然
told告诉
toooo向
we've我们已经

把这 18 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈Someone to Hold〉的常见问题

JENNIE〈Someone to Hold〉在唱什么?

JENNIE 的〈Someone to Hold〉是一首温柔的歌,描写主角在经历许多起伏后,依然深爱着对方并愿意给予慰藉。 她把对方看作自己天空中的一颗星,把彼此间的牵引比作磁铁与坚不可摧的钻石,潮水虽变,心意不变。 她为从未说出口而道歉,并张开双臂等着对方。

〈Someone to Hold〉里的「Fragile mines weight on my shoulder」是什么意思?

易碎的地雷,沉甸甸压在我肩头. 「Weight on my shoulder」字面是肩上压着重物,实际是指担忧或责任带来的负担。

〈Someone to Hold〉里的「I got a hand if you need someone to someone to」是什么意思?

如果你需要人,我愿伸出援手,需要有人来,有人来. 「I got a hand」字面是「我有一只手」,这里的意思是「我随时愿意帮你」。 「someone to」是故意截断的:后面本该是「有人会……」,句子在后文才补完。

官方音源(专辑收录曲)

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
JENNIE
官方音源
Netflix · YouTube

引用来源:theIDOL.ai,JENNIE〈Someone to Hold〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/jennie-someone-to-hold/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 JENNIE 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

全部歌曲 →

免费听第一段免注册