用你的母语读音学会一首歌

tripleS

tripleS〈Andless〉歌词意思、重点歌词中文翻译与俚语解析

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现Call The Shots 겁도 없이 던진 FatalCall The Shots 格·都 额·西 登·金 Fatal我来发号施令,毫无畏惧地抛出致命一击边听第一段边看翻译免注册

tripleS〈Andless〉歌词是什么意思?

tripleS 的〈Andless〉描绘一个无所畏惧、不再躲藏,决心抓住每个机会、勇往直前的团体。她们觉得不必向任何人证明自己,把黑暗的日子与痛苦化为前进的动力。热度、速度与无法被扑灭的内在火焰,带着她们奔向星星,突破界线,就算被说鲁莽也不停下。

更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 4 行英文歌词,附上中文意思与背后的梗。完整的逐行解析在 App 里。

Call The Shots 겁도 없이 던진 Fatal
从这一句开始听

空耳(下附罗马拼音): Call The Shots 格·都 额·西 登·金 Fatalgeop·tto eop·ssi deon·jin

意思: 我来发号施令,毫无畏惧地抛出致命一击

这一行的单字
  • Call喊
  • The这(定冠词)
  • Shots枪声
  • 겁도格·都连恐惧都
  • 없이额·西没有地
  • 던진登·金抛出的
  • Fatal致命的

这句背后的意思: 单独的 Call 是喊或打电话,shots 是枪声或一杯酒,但合在一起的「call the shots」是指掌控全局、做决定的人。

깨어난 Third Eye 끝이 없는 Cycle
从这一句开始听

空耳(下附罗马拼音): 给·额·南 Third Eye 格·奇 恩·嫩 Cyclekkae·eo·nan kkeu·chi eom·neun

意思: 觉醒的第三只眼,无尽的循环

这一行的单字
  • 깨어난给·额·南觉醒的
  • Third第三
  • Eye眼
  • 끝이格·奇尽头
  • 없는恩·嫩没有的
  • Cycle循环

这句背后的意思: 第三只眼并不是真的眼睛:它指的是内在的洞察力或直觉。

We Andless
从这一句开始听

意思: 我们又无尽

这一行的单字
  • We我们
  • Andless无尽(文字游戏)
Turned The Pain Into Another Gear
免费听第一段

意思: 把痛苦变成另一档动力

这一行的单字
  • Turned变成了
  • The这
  • Pain痛苦
  • Into进入
  • Another另一个
  • Gear档位

这句背后的意思: ‘齿轮’单独指机器的零件,或汽车的档位。‘把痛苦变成另一档’是指把痛苦当作燃料,跑得更快、拼得更狠。

还有 79 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈Andless〉— tripleS。仅为解说与学习引用。

theIDOL 自有数据

由我们自己测量,不是从其他网站拷贝:用歌曲音源做的听写检查,以及大家在这个页面上的使用情况。

用声音检查同步
我们的语音辨识(Whisper)听了本页的视频,辨识出 189 个词,其中 39 个与我们的歌词时间轴吻合,偏差 0.09 秒 · 2026年10月27日 确认
逐字时间准确度
与我们自己的语音辨识比对 107 个词:偏差中位数 0.22 秒,93% 在 1 秒以内

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Yoona 这首歌

问 Yoona

歌曲单字

单字空耳意思
acceleration加速
audition试镜
breathless喘不过气
can't不能
hidin躲藏
invincible无敌的
prepare准备好
rather更愿意
reckless不顾危险的
runnin奔跑
speedway赛道
way远远
끝까지格·嘎·吉kkeut·kka·ji直到最后
달려가达尔·列·嘎dal·lyeo·ga跑去
홀로侯尔·楼hol·lo独自

把这 15 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈Andless〉的常见问题

tripleS〈Andless〉在唱什么?

tripleS 的〈Andless〉描绘一个无所畏惧、不再躲藏,决心抓住每个机会、勇往直前的团体。 她们觉得不必向任何人证明自己,把黑暗的日子与痛苦化为前进的动力。 热度、速度与无法被扑灭的内在火焰,带着她们奔向星星,突破界线,就算被说鲁莽也不停下。

〈Andless〉里的「Call The Shots 겁도 없이 던진 Fatal」是什么意思?

我来发号施令,毫无畏惧地抛出致命一击. 单独的 Call 是喊或打电话,shots 是枪声或一杯酒,但合在一起的「call the shots」是指掌控全局、做决定的人。

〈Andless〉里的「깨어난 Third Eye 끝이 없는 Cycle」是什么意思?

觉醒的第三只眼,无尽的循环. 第三只眼并不是真的眼睛:它指的是内在的洞察力或直觉。

「Call The Shots 겁도 없이 던진 Fatal」怎么念?

唱起来大约是「Call The Shots 格·都 额·西 登·金 Fatal (geop·tto eop·ssi deon·jin)」:这是 tripleS 实际唱出来的发音,不是照课本逐字拼读。

官方 MV

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
tripleS
官方 MV
1theK (원더케이) · YouTube

引用来源:theIDOL.ai,tripleS〈Andless〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/triples-andless/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 tripleS 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

全部歌曲 →

免费听第一段免注册