tripleS「Andless」歌詞の意味・注目フレーズ和訳とスラング解説
1番まるごと：曲に合わせて歌詞と意味が流れるCall The Shots 겁도 없이 던진 FatalCall The Shots コット オプシ トンジン Fatal私が仕切る 恐れもなく放った致命の一手1番を和訳つきで聴く登録不要tripleS「Andless」の歌詞の意味は？
「Andless」はtripleS が、もう隠れることをやめ、恐れずにあらゆるチャンスをつかもうとする姿を描いた曲です。主人公たちは誰かに認められる必要はないと感じ、暗い日々や痛みを前に進む力に変えています。熱気とスピード、消せない炎を胸に、無謀と言われても星を目指して限界を突き破っていきます。
注目フレーズ
英語の歌詞から4行を、和訳と背景つきで紹介します。全行の解説はアプリで。
Call The Shots 겁도 없이 던진 Fatalこのフレーズから聴くカナルビ（歌での発音）: Call The Shots コット オプシ トンジン Fatal
意味: 私が仕切る 恐れもなく放った致命の一手
この行の単語- Call呼ぶ
- Theその
- Shots銃声
- 겁도コット恐れさえ
- 없이オプシなく
- 던진トンジン放った
- Fatal致命的な
このフレーズの裏側: 「Call」だけなら叫ぶ・電話する、「shots」なら銃声や酒の杯ですが、合わせて「call the shots」は主導権を握って決める人になるという意味です。
깨어난 Third Eye 끝이 없는 Cycleこのフレーズから聴くカナルビ（歌での発音）: ケオナン Third Eye クチ オムヌン Cycle
意味: 目覚めた第三の目、終わりのないサイクル
この行の単語- 깨어난ケオナン目覚めた
- Third第三の
- Eye目
- 끝이クチ終わり
- 없는オムヌンない
- Cycleサイクル
このフレーズの裏側: 第三の目は本物の目ではなく、内なる洞察や直感を意味する。
We Andlessこのフレーズから聴く意味: 僕ら終わりなし
この行の単語- We僕ら
- Andless終わりなし(言葉遊び)
Turned The Pain Into Another Gear1番を無料で聴く意味: 痛みを、さらに速く進む力へ変えた
この行の単語- Turned変えた
- Theその
- Pain痛みを
- Into～へ
- Anotherもう一つの
- Gear歯車
このフレーズの裏側: 歯車だけなら機械の部品や車の変速段のこと。「痛みを別の歯車に変える」は、痛みを燃料にしてもっと速く、強く進むという意味。
歌詞の著作権は権利者に帰属します。「Andless」— tripleS。解説と学習のための引用です。
ミニレッスン：歌詞の穴うめ
歌詞の1行から単語がひとつ抜けています。曲を聞いて、正しい単語を選びましょう。Yoonaが答えをチェックして、新しい単語を単語ノートに保存します。
レッスンをやってみるこの曲についてYoonaに聞く
なぜこの単語なの？このスラングの意味は？自分の言葉で質問すると、アイドルがその行に合わせて答えます。
Yoonaに質問するこの曲の単語
歌詞に出てくる英単語をアルファベット順に、この歌での意味つきでまとめました。
| 単語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| acceleration | 加速 | |
| audition | オーディション | |
| breathless | 息が切れた | |
| can't | できない | |
| hidin | 隠れている | |
| invincible | 無敵 | |
| prepare | 備える | |
| rather | むしろ〜したい | |
| reckless | 危険を顧みない | |
| runnin | 走ること | |
| speedway | レーストラック | |
| way | はるかに | |
| 끝까지 | クッカジ | 最後まで |
| 달려가 | タルリョガ | 走っていく |
| 홀로 | ホルロ | 一人で |
この15語を保存しよう
無料アカウントを作ると、「Andless」の単語が単語帳に入り、忘れかけたころに復習が届きます。
無料アカウントを作るGoogle・Apple・メールで10秒
「Andless」についてのよくある質問
tripleS「Andless」はどんな歌？
「Andless」はtripleS が、もう隠れることをやめ、恐れずにあらゆるチャンスをつかもうとする姿を描いた曲です。主人公たちは誰かに認められる必要はないと感じ、暗い日々や痛みを前に進む力に変えています。熱気とスピード、消せない炎を胸に、無謀と言われても星を目指して限界を突き破っていきます。
「Andless」の「Call The Shots 겁도 없이 던진 Fatal」ってどういう意味？
私が仕切る 恐れもなく放った致命の一手。 「Call」だけなら叫ぶ・電話する、「shots」なら銃声や酒の杯ですが、合わせて「call the shots」は主導権を握って決める人になるという意味です。
「Andless」の「깨어난 Third Eye 끝이 없는 Cycle」ってどういう意味？
目覚めた第三の目、終わりのないサイクル。 第三の目は本物の目ではなく、内なる洞察や直感を意味する。
「Call The Shots 겁도 없이 던진 Fatal」の読み方（カナルビ）は？
歌では「Call The Shots コット オプシ トンジン Fatal」のように聞こえます。文字どおりの読みではなく、tripleSが実際に歌っている発音です。
「Andless」の全フレーズの解説はどこで見られる？
このページで解説しているのは注目フレーズ4つです。theIDOLアプリなら、Yoonaが全83行を曲に合わせて単語ごとに解説します。1番は無料、登録もいりません。
公式MV
再生ボタンを押すまでYouTubeは読み込まれません。 YouTube ↗
解説のつくり方
theIDOLは、すべての解説をAIの支援と自動チェックで作り、チェックを通ったページだけを公開しています。各行の意味と単語ごとの訳は、曲のタイミングに合わせた歌詞をもとにAIモデルが書いています。カナルビ（読み方）は、文字を一つずつ置き換えるのではなく、連音化などの音の変化を含めて実際に歌われる音を表す、独自のルールベースの韓国語変換で作っています。音声との同期チェックや翻訳チェックを通らなかったページは公開せず、引用するのは注目フレーズの数行だけです。間違いを見つけたら support@theidol.ai までご連絡ください。修正します。
クレジット・出典
- アーティスト
- tripleS
- 公式MV
- 1theK (원더케이) · YouTube
歌詞と楽曲の権利は各権利者に帰属します。このページでの引用は解説のための4行以内です。和訳・読み方・解説はtheIDOLによるものです。