YUHZ
YUHZ「Here We Go」歌詞の意味・カナルビ・注目フレーズ和訳
YUHZ「Here We Go」の歌詞の意味は？
「Here We Go」はYUHZの曲で、みんなで手をたたき、悩みを投げ捨てて踊ろうと誘う、明るいパーティーソングです。主人公は家族やペットまで呼び込み、冷たいドリンクや乾杯、アイスクリームトラックのフレーバーに例えて、甘くてクセになる楽しさを描きます。終わってほしくないという願いも込められています。
注目フレーズ
歌詞から4行を、韓国語・カナルビ・意味で紹介します。全行の解説はアプリで。
보여 줄게 많은 step 2 다음1番を無料で聴くカナルビ（歌での発音）: ポヨ チュルッケ マヌン ステプ too タウム
意味: たくさんのステップを見せてあげる、ステップ2の次
この行の単語- 보여ポヨ見せる
- 줄게チュルッケしてあげる
- 많은マヌンたくさんの
- 다음タウム次の
까지 전부 다1番を無料で聴くカナルビ（歌での発音）: カジ チョンブ タ
意味: …みんな残らず
この行の単語- 까지カジ〜まで、さえも
- 전부チョンブすべて
- 다タみんな
까지 だけなら「〜まで」、전부 は「すべて」、다 は「みんな」の意味。合わせて「ひとり残らず、最後まで」を強調する。
한 입에 털어낼1番を無料で聴くカナルビ（歌での発音）: ハン イベ トロネル
意味: ひと口で飲み干す
この行の単語- 한ハンひとつの
- 입에イベ口で
- 털어낼トロネル飲み干す
「털어내다」は直訳すると「振り払う」ですが、飲み物に使うと一気に飲み干すことを表します。
매일 기다려온 나일뿐인걸 Woo-ooh1番を無料で聴くカナルビ（歌での発音）: メイル キダリョオン ナイルップニンゴル ウー-ウー
意味: 毎日待ち続けてきた、ただの私なの (woo-ooh)
この行の単語- 매일メイル毎日
- 기다려온キダリョオン待ってきた
- 나일뿐인걸ナイルップニンゴルただの私なの
나は「私」、뿐は「だけ」の意味で、語尾 -ㄴ걸は「だよ」「なんだもの」のようなやわらかい気持ちを添えます。全体では「ただの私なの」という、ほのかな告白の響きになります。
歌詞の著作権は権利者に帰属します。「Here We Go」— YUHZ。解説と学習のための引用です。
曲のデータ
- 歌詞の行数
- 105
- 解説した注目フレーズ
- 4
- 解説した単語
- 18
- 再生時間
- 3:28
ミニレッスン：歌詞の穴うめ
歌詞の1行から単語がひとつ抜けています。曲を聞いて、正しい単語を選びましょう。Minaが答えをチェックして、新しい単語を単語ノートに保存します。
レッスンをやってみるこの曲についてMinaに聞く
なぜこの単語なの？このスラングの意味は？自分の言葉で質問すると、アイドルがその行に合わせて答えます。
Minaに質問するこの曲の単語
歌詞に出てくる単語を韓国語の辞書順に、読み方と意味つきでまとめました。
| 単語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 고민은 | コミヌン | 悩みは |
| 구운 | クウン | 焼いた |
| 기분 | キブン | 気分 |
| 기회는 | キフェヌン | チャンス |
| 깜짝 | カムッチャク | はっと |
| 네게로 | ネゲロ | あなたのところへ |
| 놀라 | ノルラ | 驚いて |
| 놀라도 | ノルラド | 驚いても |
| 놓은 | ノウン | してしまった |
| 들어 | トゥロ | 上げて |
| 따라 | タラ | 沿って |
| 리듬을 | リドゥムル | リズムを |
| 말해 | マレ | 言う |
| 멈춰 | モムチュォ | 止まって |
| 사람들은 | サラムドゥルン | 人々は |
| 순간 | スンガン | 瞬間 |
| 중독되는 | チュンドットゥェヌン | やみつきになる |
| 짜릿한 | チャリタン | ゾクゾクする |
この18語を保存しよう
無料アカウントを作ると、「Here We Go」の単語が単語帳に入り、忘れかけたころに復習が届きます。
無料アカウントを作るGoogle・Apple・メールで10秒
「Here We Go」についてのよくある質問
YUHZ「Here We Go」はどんな歌？
「Here We Go」はYUHZの曲で、みんなで手をたたき、悩みを投げ捨てて踊ろうと誘う、明るいパーティーソングです。主人公は家族やペットまで呼び込み、冷たいドリンクや乾杯、アイスクリームトラックのフレーバーに例えて、甘くてクセになる楽しさを描きます。終わってほしくないという願いも込められています。
「Here We Go」の「보여 줄게 많은 step 2 다음」ってどういう意味？
YUHZ「Here We Go」の「보여 줄게 많은 step 2 다음」の意味は次のとおりです：たくさんのステップを見せてあげる、ステップ2の次。
「Here We Go」の「까지 전부 다」ってどういう意味？
YUHZ「Here We Go」の「까지 전부 다」の意味は次のとおりです：…みんな残らず。
「한 입에 털어낼」の読み方（カナルビ）は？
YUHZ「Here We Go」の「한 입에 털어낼」をローマ字で書くと「han ibe teoreonael」です。歌では「ハン イベ トロネル」のように聞こえます。文字どおりの読みではなく、連音化などの音の変化を含めた、実際に歌われている発音です。
「Here We Go」の全フレーズの解説はどこで見られる？
このページで解説しているのは注目フレーズ4つです。theIDOLアプリなら、Minaが全105行を曲に合わせて単語ごとに解説します。1番は無料、登録もいりません。
公式MV
再生ボタンを押すまでYouTubeは読み込まれません。 YouTube ↗
解説のつくり方
theIDOLは、すべての解説をAIの支援と自動チェックで作り、チェックを通ったページだけを公開しています。各行の意味と単語ごとの訳は、曲のタイミングに合わせた歌詞をもとにAIモデルが書いています。カナルビ（読み方）は、文字を一つずつ置き換えるのではなく、連音化などの音の変化を含めて実際に歌われる音を表す、独自のルールベースの韓国語変換で作っています。音声との同期チェックや翻訳チェックを通らなかったページは公開せず、引用するのは注目フレーズの数行だけです。間違いを見つけたら support@theidol.ai までご連絡ください。修正します。
クレジット・出典
- アーティスト
- YUHZ
- 公式MV
- YUHZ · YouTube
歌詞と楽曲の権利は各権利者に帰属します。このページでの引用は解説のための4行以内です。和訳・読み方・解説はtheIDOLによるものです。